– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.google.ad
  Privatnost i uvjeti – G...  
Na primjer, ako je neka osoba već označena kao kontakt, Google će automatski dovršiti njeno ime ako je želite dodati u poruku u Gmailu. Saznajte više.
Por ejemplo, si una persona ya figura como contacto, Google incluirá automáticamente su nombre si quieres añadirla a un mensaje de Gmail. Más información
Ad esempio, se una persona è già un contatto, Google completa automaticamente il suo nome in caso si desideri aggiungere la persona a un messaggio di Gmail. Ulteriori informazioni.
たとえば、既に連絡先に登録されている相手を Gmail メッセージの送信先として追加しようとすると、オートコンプリート機能によりその連絡先が表示されます。詳細
Byvoorbeeld, as iemand reeds 'n kontak is, sal Google die persoon se naam outovoltooi as jy dit by 'n boodskap in Gmail wil voeg. Kom meer te wete.
Per exemple, si un usuari ja és un contacte, Google en completarà automàticament el nom si voleu afegir-lo a un missatge de Gmail. Més informació
Pokud například nějakého uživatele už máte uloženého mezi kontakty a chcete jej přidat jako adresáta zprávy v Gmailu, Google může jeho jméno automaticky doplnit. Další informace
Näiteks kui keegi juba on teie kontakt, sisestab Google tema nime automaatselt, kui soovite teda Gmaili sõnumisse lisada. Lisateave.
उदाहरण के लिए, अगर कोई व्यक्ति आपके संपर्क में पहले से मौजूद है और आप Gmail में किसी संदेश में उनका नाम जोड़ना चाहते हैं, तो Google उनके नाम को स्वतः पूर्ण कर देगा. और जानें.
Ha például valaki már szerepel a névjegyek között, a Google automatikusan kiegészíti az illető nevét, ha hozzá szeretné őt adni egy üzenethez a Gmailben. További információ.
Contohnya, jika seseorang telah menjadi kontak, Google akan melengkapi nama mereka secara otomatis jika Anda ingin menambahkan mereka ke pesan di Gmail. Pelajari lebih lanjut.
예를 들어 이미 주소록에 있는 사용자의 이름을 Gmail 메일에 추가하려고 하면 Google에서 이름을 자동 완성합니다. 자세히 알아보기
Na przykład jeśli masz już daną osobę w kontaktach, Google automatycznie uzupełni jej nazwę, gdy zechcesz dodać ją jako odbiorcę wiadomości w Gmailu. Dowiedz się więcej.
Če imate nekoga na primer že med stiki, bo Google samodejno dokončal njegovo ime, ko ga želite dodati sporočilu v Gmailu. Več o tem.
Ví dụ: nếu một người nào đó đã có trong danh bạ, Google sẽ tự động điền tên của họ nếu bạn muốn thêm họ vào thư trong Gmail. Tìm hiểu thêm.
לדוגמה, אם מישהו הוא כבר איש קשר שלכם, Google תשלים באופן אוטומטי את שמו אם תרצו להוסיף אותו להודעה ב-Gmail. למידע נוסף
Piemēram, ja ziņojumam pakalpojumā Gmail vēlēsieties pievienot kādas personas vārdu un šī persona jau būs ietverta jūsu kontaktpersonu sarakstā, Google automātiski pabeigs šīs personas vārdu. Uzzināt vairāk
Наприклад, якщо користувач уже є у вашому списку контактів, Google автоматично завершить ім’я цього користувача, коли ви надсилатимете йому повідомлення в Gmail. Докладніше.
Adibidez, norbait dagoeneko kontaktuetan baduzu, Google-k haren izena automatikoki osatuko du Gmail-eko mezu batean gehitu nahi baduzu. Lortu informazio gehiago.
ለምሳሌ፣ የሆነ ሰው አስቀድሞ እውቂያ ሆኖ ከሆነ በአንድ የGmail መልዕክት ውስጥ እሱን ማከል ከፈለጉ Google ስሙን እራሱ ያጠናቅቅልዎታል። ተጨማሪ ይወቁ።
Por exemplo, se un usuario xa está incluído nos teus contactos, Google completará automaticamente o seu nome se queres engadilo a unha mensaxe de Gmail. Máis información.
ઉદાહરણ તરીકે, જો કોઈ વ્યક્તિ પહેલાંથી સંપર્ક છે, તો જો તમે Gmail માં કોઈ સંદેશમાં તેમને ઉમેરવા માગો છો તો Google તેમના નામને સ્વતઃપૂર્ણ કરશે. વધુ જાણો.
उदाहरणार्थ, कोणीतरी आधीपासूनच संपर्कात असल्यास, आपण Gmail मधील संदेशामध्ये त्यांना जोडू इच्छित असल्यास Google त्यांचे नाव स्वयंपूर्ण करेल. अधिक जाणून घ्‍या
ഉദാഹരണമായി, ആരെങ്കിലും ഇതിനകം തന്നെ ഒരു കോൺടാക്‌റ്റിലുണ്ടെങ്കിൽ, Gmail-ലെ ഒരു സന്ദേശത്തിൽ നിങ്ങൾക്കവരെ ചേർക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ Google അവരുടെ പേര് യാന്ത്രികമായി പൂർത്തിയാക്കും. കൂടുതലറിയുക.
  Kako napraviti odličnu ...  
Provjerite je li vaša web-lokacija prilagođena mobilnim uređajima
Make sure your site is mobile-friendly
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Website für Mobilgeräte optimiert ist.
Accede a recursos avanzados para desarrolladores
Уверете се, че сайтът ви е оптимизиран за мобилни устройства
Zajistěte, aby byl váš web optimalizován pro mobily
Sørg for, at dit website er mobilvenligt
Varmista, että sivustosi sopii mobiililaitteille
सुनिश्चित करें कि आपकी साइट मोबाइल के अनुकूल है
Įsitikinkite, kad svetainė skirta mobiliesiems
Upewnij się, że witryna jest dostosowana do urządzeń mobilnych
Poskrbite, da bo vaše spletno mesto prijazno mobilnim napravam
Đảm bảo rằng trang web của bạn thân thiện với thiết bị di động.
Vietnes piemērotības nodrošināšana mobilajām ierīcēm
Переконайтеся, що ваш сайт оптимізовано для мобільних пристроїв
  Pravila o privatnosti –...  
Na primjer, ako je neka osoba već označena kao kontakt, Google će automatski dovršiti njeno ime ako je želite dodati u poruku u Gmailu.
Wenn sich jemand bereits in Ihrer Kontaktliste befindet, vervollständigt Google den Namen automatisch, wenn Sie ihn in Gmail als E-Mail-Empfänger hinzufügen.
Για παράδειγμα, εάν κάποιος χρήστης ανήκει ήδη στις επαφές, η Google θα συμπληρώσει αυτόματα το όνομά του, εάν θέλετε να τον προσθέσετε σε ένα μήνυμα στο Gmail.
Als iemand bijvoorbeeld al een contact is, vult Google de naam automatisch aan als u deze persoon wilt toevoegen aan een bericht in Gmail.
たとえば、既に連絡先に登録されている相手を Gmail メッセージの送信先として追加しようとすると、オートコンプリート機能によりその連絡先が表示されます。
Byvoorbeeld, as iemand reeds 'n kontak is, sal Google die persoon se naam outovoltooi as jy dit by 'n boodskap in Gmail wil voeg.
به عنوان مثال اگر کسی از قبل جزء مخاطبین باشد، در صورتی که بخواهید وی را به پیامی در Gmail اضافه کنید، Google نامش را به صورت خودکار کامل می‌کند.
Ако например някой вече е въведен като контакт, Google ще попълни автоматично името му, в случай че искате да го добавите към съобщение в Gmail.
Näiteks kui keegi juba on teie kontakt, sisestab Google tema nime automaatselt, kui soovite teda Gmaili sõnumisse lisada.
उदाहरण के लिए, अगर कोई व्यक्ति आपके संपर्क में पहले से मौजूद है और आप Gmail में किसी संदेश में उनका नाम जोड़ना चाहते हैं, तो Google उनके नाम को स्वतः पूर्ण कर देगा.
Ha például valaki már szerepel a névjegyek között, a Google automatikusan kiegészíti az illető nevét, ha hozzá szeretné őt adni egy üzenethez a Gmailben.
Ef einhver er til dæmis nú þegar tengiliður þinn mun Google fylla nafnið út sjálfkrafa ef þú vilt bæta viðkomandi við sem viðtakanda skeytis í Gmail.
Google предложит варианты автозаполнения контактов, с которыми вы уже переписывались в Gmail.
На пример, ако је неко већ у контактима, Google ће аутоматски довршити његово име када желите да га додате у поруку у Gmail-у.
ตัวอย่างเช่น หากบุคคลหนึ่งมีชื่ออยู่ในที่อยู่ติดต่ออยู่แล้ว Google จะเติมชื่อพวกเขาโดยอัตโนมัติหากคุณต้องการเพิ่มพวกเขาลงในข้อความ Gmail
Örneğin, biri, önceden bağlantı kurduğunuz bir kişiyse ve bu kişinin adını Gmail'de bir iletiye eklemek isterseniz, Google o kişinin adını otomatik olarak tamamlayacaktır.
Ví dụ: nếu một người nào đó đã có trong danh bạ, Google sẽ tự động điền tên của họ nếu bạn muốn thêm họ vào thư trong Gmail.
לדוגמה, אם מישהו הוא כבר איש קשר שלכם, Google תשלים באופן אוטומטי את שמו אם תרצו להוסיף אותו להודעה ב-Gmail.
Наприклад, якщо користувач уже є у вашому списку контактів, Google автоматично завершить ім’я цього користувача, коли ви надсилатимете йому повідомлення в Gmail.
ఉదాహరణకు, ఒకరు ఇప్పటికే పరిచయంగా ఉంటే, మీరు వారిని Gmailలో ఒక సందేశానికి జోడించాలనుకున్నప్పుడు వారి పేరుని Google స్వీయపూర్తి చేస్తుంది.
Isibonelo, uma umuntu usevele ungoxhumana naye, i-Google izoqedela ngokuzenzakalelayo igama lakhe uma ufuna ukumengeza kumlayo ku-Gmail.
  Priručnik za privatnost...  
Ugrožena sigurnost računa za Gmail
Compromised Gmail account
Gmail-Konto wurde manipuliert
Account Gmail compromesso
حساب Gmail در معرض خطر
Kompromitteret Gmail-konto
Gmail-tilin turvallisuus on vaarantunut
छेड़छाड़ किया गया Gmail खाता
Brotist inn á Gmail reikning
Konto Gmail zostało przejęte
Cont Gmail compromis
Взлом аккаунта Gmail
Gmail-konto som utsatts för intrång
Tài khoản Gmail bị xâm phạm
Uzlauzts Gmail konts
திருடப்பட்ட Gmail கணக்கு
Зламаний обліковий запис Gmail
Akaunti iliyoathirika ya Gmail
Arriskuan dauden Gmail kontuak
అసురక్షిత Gmail ఖాతా
وائرس سے متاثر Gmail اکاؤنٹ
  Tvrtka – Google  
  Privatnost i uvjeti – G...  
Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2.
Word got out about Google Chrome a day ahead of schedule when a comic book introducing our new open source browser was shipped earlier than planned. We officially launched on September 2, 2008.
  Pravila o privatnosti –...  
Na primjer, trajno pratimo svoje sustave da bismo provjeravali rade li kako treba i da bismo otkrili i ispravili pogreške. Osim toga, kada određena značajka postane nedostupna ili se sruši, informacije u zapisniku koji je nastao prije tog događaja omogućuju nam analizu problema i brzo vraćanje značajke.
Wir überprüfen beispielsweise fortlaufend, ob unsere Systeme ordnungsgemäß funktionieren, sodass Fehler erkannt und behoben werden können. Und falls eine bestimmte Funktion nicht mehr verfügbar ist oder abstürzt, können wir das Problem anhand der zuvor erstellten Protokolldaten analysieren und die Funktion zeitnah wieder bereitstellen.
Por ejemplo, monitorizamos continuamente nuestros sistemas para comprobar que funcionan correctamente con el fin de detectar y solucionar errores. Además, cuando una función específica deja de estar disponible o falla, podemos revisar la información del registro que se creó antes del evento para analizar el problema y solucionarlo rápidamente.
Ad esempio, monitoriamo continuamente i nostri sistemi per verificare che funzionino come previsto e per individuare e correggere gli errori. Inoltre, quando una funzione specifica non è disponibile o si arresta, l'analisi delle informazioni sui log create prima di tale evento ci consente di analizzare il problema e rendere la funzione nuovamente disponibile in tempi rapidi.

Pomoću kontrola aktivnosti možete odrediti i to hoće li se određena aktivnost spremati u kolačić ili sličnu tehnologiju na vašem uređaju kad upotrebljavate naše usluge dok niste prijavljeni na svoj račun.
Ihre Google-Aktivitätseinstellungen überprüfen und aktualisieren, um festzulegen, welche Arten von Daten, z. B. auf YouTube angesehene Videos oder frühere Suchanfragen, bei der Nutzung von Google-Diensten in Ihrem Konto gespeichert werden sollen. Zudem können Sie in diesen Einstellungen festlegen, ob bestimmte Aktivitäten mithilfe eines Cookies oder ähnlicher Technologien auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Dienste als abgemeldeter Nutzer verwenden.
Ελέγξτε και ενημερώστε τα στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας Google, για να καθορίσετε τους τύπους των δεδομένων που θέλετε να αποθηκεύονται στο λογαριασμό σας κατά τη χρήση υπηρεσιών Google, όπως βίντεο που παρακολουθήσατε στο YouTube ή προηγούμενες αναζητήσεις. Μπορείτε, επίσης, να μεταβείτε σε αυτά τα στοιχεία ελέγχου, για να καθορίσετε αν μια συγκεκριμένη δραστηριότητα αποθηκεύεται σε κάποιο cookie ή σε παρόμοια τεχνολογία στη συσκευή σας όταν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας ενώ δεν είστε συνδεδεμένοι στο λογαριασμό σας.
Bekijk en update uw Google-activiteitsopties om te bepalen welke typen gegevens (zoals video's die u heeft bekeken op YouTube of eerdere zoekopdrachten) u wilt opslaan in uw account wanneer u Google-services gebruikt. U kan ook deze opties gebruiken om te beheren of een bepaalde activiteit wordt opgeslagen in een cookie of een gelijkaardige technologie op uw apparaat wanneer u onze services gebruikt terwijl u bent uitgelogd van uw account.