bound – Afrikaans-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      81 Ergebnisse   7 Domänen
  2 Treffer aventuraholidays.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The user hereby warrants to Senwes that the user has the required legal capacity to enter into and be bound by these terms and conditions;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensenwes.co.za als Prioritätsdomäne definieren
Die gebruiker waarborg hiermee aan Senwes dat hy oor die nodige regsbevoegdheid beskik om ooreenkomste aan te gaan en gebind te wees deur sodanige ooreenkomste, terme en voorwaardes.
  3 Treffer wordplanet.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
6 From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren
6 Van die voetsool af tot die hoof toe is daar geen heel plek aan nie, maar wonde en kwesplekke en vars houe! Hulle is nie uitgedruk of verbind of met olie versag nie.
  68 Treffer www.pep-muenchen.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Now chains begin to drop off the masses who’ve been bound. They’re being freed from satanic prisons of fear and sin. Isaiah calls them “a strong people,” meaning “a once sin-hardened people.” And he tells us these same people begin to glorify God.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren
Nou is daar kettings wat van die geboeide massas afval. Hulle word vrygemaak van sataniese tronke van vrees en sonde. Jesaja noem hulle “’n magtige volk,” wat beteken “’n eens sonde-verharde volk.” En hy vertel vir ons dat hierdie selfde mense begin het om God te verheerlik. Vir jare was hulle vreesbevange vir hulle onderdrukker, Satan. Maar nou vrees hulle net die Here, die Een wat hulle verlos.
  4 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ivan Landeka along with more than 20 other priests from all over the world, the wedding that attracted hundreds of friends from all over the world and more then 30 photographers and journalists, means for Vicka - the always smiling parishioner who still today has daily apparitions of Our Lady - that with her henceforth stands a man with whom she is eternally bound in love, and who will be a sure support at the service of Our Lady’s messages and the faithful, who day and night come seeking light on their Christian path.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren
“Liewe kinders, Ek roep julle op na die gebed met jou hart, sodat jou gebede 'n gesprek met God mag wees. Ek verlang dat elkeen van julle meer tyd aan God wy. Satan is sterk. Hy wil julle vernietig en jy op duisend maniere bedrieg. Bid dus, liewe kinders, bid elke dag, sodat jou lewe 'n weldaad is vir jouself en vir almal wat jy sal ontmoet. Ek is met julle en ek beskerm julle, hoewel Satan my planne wil vernietig en die begeertes stop wat die hemelse Vader hier wil verwesenlik. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
  www.miss-sophies.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If there is a God out there who both created us and claims the right to judge us after this life, after this time of learning and testing, then we're mad fools if we stand strong against reality, close our collective eyes and proclaim en masse that His existence must not be. We are afterall small, finite creatures bound to a soft bluish marble in space that's off to one side of a particular galaxy; limited to only 5 senses too.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencreationism.org als Prioritätsdomäne definieren
Dit is die uiteindelike antike geskiedenis waarvan ons praat – ons oorsprong. Dit maak dit ‘n omstrede onderwerp wat ons diep raak. Baie diep inteendeel en dit maak dit ‘n bedreiging. Dit is anders as ander tipes wetenskap. Daar is ‘n God daarbuite wie beide ons geskape het en die reg het om ons te oordeel na die huidige lewe, na die tyd van studie en toetsing, ons is dwase indien ons sterk staan teen realiteit, ons gesamentlike oë sluit en in massas verkondig dat Hy nie bestaan nie. Ons is darem klein, beperkte skepsels verbind aan ‘n sagte blouerige albaster in die ruimte wat eenkant van ‘n spesifieke sterrestelsel is; beperk tot 5 sintuie ook. En sommige van ons “slimste” mense, wie verkondig dat hulle wys is, neem aan dat alles ‘n moet antwoord moet wees betreffende ons beperkte verstandhouding of anders bestaan dit nie? “Evolusionêre wetenskap” met sy gepaardgaande hubris mag selfs ‘n oksimoroon wees, maar nie die term “skeppings wetenskap” nie, wat eerstens erken dat ons en ons eenvoudige verstand nie die middelpunt van alles is nie.
  www.lavision.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
They went to Museum Africa (several visits) and also to the Johannesburg Public Library (JPL). Several private donations for the project were also received. The photos were bound in five bundles called "Pictures of Family Bibles and Genealogical / Family History contained therein".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenza.org.za als Prioritätsdomäne definieren
Neels en sy helpers, Lucas Rinken en Giel Nel, albei lede van Wes-Gautengtak het die taak aangepak. Hulle was die manne wat die handskoene by Museum Afrika [“MA”] aangetrek het om die waardevolle items te hanteer. Hulle het saam na Museum Afrika [verskeie besoeke] en daarna weer na die Johannesburg Openbare Biblioteek [Johannesburg Public Library “JPL”] gegaan. Daar is ook verskeie privaat skenkings vir die projek ontvang. Die foto's is in vyf bundels genaamd "Foto's van Familiebybels en die Genealogiese/Familiegeskiedenis daarin vervat", ingebind.