annexed – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www2.ohchr.org  Page 4
  AC_rec_4-2_en  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1.             Endorses the draft declaration on human rights education and training annexed to this recommendation, as revised;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.ohchr.org comme domaine prioritaire
1-     تؤيد مشروع الإعلان المتعلق بالتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان، الذي يرد في مرفق هذه التوصية، بصيغته المنقحة؛
  CAT.OP.BEN.1.Add.1_en  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
18.       Some reports are annexed to the present document.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.ohchr.org comme domaine prioritaire
18-   ترفق بهذه الوثيقة بعض التقارير.
  CRC.C.SGP.CO.2-3_en  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Committee recommends that the State party ensure, through adequate legal provisions, procedures, and regulations, that all child victims and witnesses of crimes, such as child victims of abuse, domestic violence, sexual and economic exploitation, abduction, and trafficking, as well as witnesses of such crimes, have effective access to justice and are provided with the protection stipulated in the Convention, taking fully into account the United Nations Guidelines on Justice in Matters Involving Child Victims and Witnesses of Crime, annexed to Economic and Social Council resolution 2005/20.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.ohchr.org comme domaine prioritaire
70-   توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكفل، بواسطة الأحكام والإجراءات واللوائح القانونية المناسبة، توافر الفرص لجميع الأطفال من ضحايا وشهود الجرائم، مثل الأطفال ضحايا الإساءة والعنف المنزلي والاستغلال الجنسي والاقتصادي وضحايا الاختطاف والاتجار وشهود تلك الجرائم، للجوء الفعلي إلى القضاء وحصولهم على الحماية المنصوص عليها في الاتفاقية، آخذة في اعتبارها بالكامل مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها (المرفقة بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/20).