csv – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Brazil - Section 4: Ope...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Users can select any candidate from any 2014 election and download a CSV file with the results from all polling stations for that particular candidate (http://apps.tre-ms.jus.br/SDR2014/).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren	يمكن للمستخدمين اختيار أي مرشح من أي انتخابات في العام 2014 وتنزيل ملف بصيغة CSVيتضمن النتائج من كافة مكاتب الاقتراع لهذا المرشح تحديداً (http://apps.tre-ms.jus.br/SDR2014/)

  Brazil - Section 4: Ope...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

While the provision of official candidate documents is admirable, they are not analyzable, as they are only provided in scanned image files (PDF). In addition to individual candidate data, complete lists of candidates for all elections are available for download in a non-proprietary, analyzable format (CSV).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

تثقيف الناخبين—المعلومات والأوضاع المتعلقة بالمرشّحين: يمثّل منبر "ديفولغا كاند" الخاص بالبرازيل مقداراً كبيراً من البيانات لكل مرشح. يقدّم المنبر طريقةً تفاعليةً سهلة الاستخدام للحصول على المعلومات حول برنامج كلّ مرشّح، والمركز، والوثائق الرسمية التي تقدّم إلى المحكمة العليا الانتخابية. في وقتٍ يعتبر فيه الحصول على الوثائق الرسمية للمرشحين أمراً جديراً بالاهتمام، إلاّ أنّ هذه الوثائق غير قابلة للتحليل، بما أنها تقدّم فقط بشكل ملفات صور ممسوحة (بصيغة PDF). بالإضافة إلى بيانات المرشحين الفردية، تتوافر اللوائح الكاملة بأسماء المرشحين للانتخابات للتنزيل في صيغة قابلة للتحليل وغير مقيّدة (CSV). ولكن ليس من الممكن تنزيل البيانات دفعة واحدة لجميع المرشحين في كافة الانتخابات.

  1. Reviewing a Polling ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Download the 2008 Polling Station List in Excel format (XLS). We are going to be using Excel to create a pivot table, but here is the PS 2008 file in Comma Separated Values format (CSV) and OpenDocument format (ODS) in case you are using a different program.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

لنلقِ نظرة على نموذج عن قائمة مكاتب اقتراع بصيغة قابلة للتحليل، مستعرضين في البداية قائمة على أساس انتخابات 2008 في غانا. سننزّل قائمة مكاتب اقتراع 2008 بصيغة آكسيل (XLS)، ونعمل على إنشاء جدول محوري باستخدام آكسيل. إليك ملف مكاتب الاقتراع بصيغة القيم المفصولة بفواصل (CSV) و بصيغة المستند المفتوح (ODS) في حال كنت تستخدم برنامجاً مختلفاً. بعد حفظ الوثيقة وفتحها على الشاشة، لنتوقّف عند كل صف وعمود، بدءاً من أعلى اليسار. يتضمّن الصف الأول تسمية البيانات المدرجة فيه.

  Argentina - Section 4: ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Notably, the platform is non-proprietary (see open election data principle six), utilizing an Open Data Commons Open Database License ODbL. Argentina provides preliminary election results data for download in an analyzable, non-proprietary format (CSV).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

نتائج الانتخابات: تشكّل النتائج الأولية للانتخابات في الأرجنتين مثالاً جيّداً عن البيانات التي تلبّي كافة مبادئ البيانات الانتخابية المفتوحة تقريباً. تقدّم البيانات من خلال بوابة البيانات العامة في الأرجنتين، والتي هي بمثابة منبر سهل الاستخدام. كما يعدّ المنبر غير مقيّد (راجع المبدأ السادس الخاص بالبيانات الانتخابية)، يستخدم رخصة المشاع للبيانات الانتخابية المفتوحة. تتيح الأرجنتين بيانات النتائج الأولية للتنزيل في صيغةٍ قابلةٍ للتحليل وغير مقيّدة (CSV). تعتبر النتائج تفصيليةً (تقدّم نزولاً حتى مستوى مكتب الاقتراع) وهي متوافرة ليتم تنزيلها لكل نوع من أنواع الانتخابات (على المستوى الوطني أو الوطني الفرعي). بالإضافة إلى ذلك، وعلى نقيض معظم الدول الأخرى، تتوافر مجموعة البيانات الكاملة للنتائج الخاصة بكافة العمليات الانتخابية التي جرت بتاريخ 27 أكتوبر 2013 للتنزيل دفعةً واحدةً في صيغة CSV.

  Principle 5: Election d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The most common structure of election data is "tabular" data -- data stored as a table or series of tables. The most common machine readable format for tabular data is the "Comma Separated Variables" (CSV) file type.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

تعدّ البنية الأكثر شيوعاً للبيانات الانتخابية البيانات "المجدولة" – أي البيانات المخزنة بشكل جدول أو سلسلة من الجداول. ولعلّ الصيغة الأكثر شيوعاً القابلة للقراءة بالآلة للبيانات المجدولة هي نوع الملف "Comma Separated Variables" (CSV) أو المتغيرات المفصولة بفواصل. يمكن لجميع قواعد البيانات وبرامج جداول البيانات تقريباً حفظ البيانات بهذه الصيغة. تخزن الملفات التي تعتمد على المتغيرات المفصولة بفواصل البيانات المجدولة في شكلٍ مبني على النص يجعل من السهل معالجته بواسطة الكمبيوتر.

  Principle 5: Election d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The most common structure of election data is "tabular" data -- data stored as a table or series of tables. The most common machine readable format for tabular data is the "Comma Separated Variables" (CSV) file type.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

تعدّ البنية الأكثر شيوعاً للبيانات الانتخابية البيانات "المجدولة" – أي البيانات المخزنة بشكل جدول أو سلسلة من الجداول. ولعلّ الصيغة الأكثر شيوعاً القابلة للقراءة بالآلة للبيانات المجدولة هي نوع الملف "Comma Separated Variables" (CSV) أو المتغيرات المفصولة بفواصل. يمكن لجميع قواعد البيانات وبرامج جداول البيانات تقريباً حفظ البيانات بهذه الصيغة. تخزن الملفات التي تعتمد على المتغيرات المفصولة بفواصل البيانات المجدولة في شكلٍ مبني على النص يجعل من السهل معالجته بواسطة الكمبيوتر.

  Brazil - Section 4: Ope...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Historical results: Brazil's Repositório platform provides open election results data back to 1945 available for download in a non-proprietary, analyzable format (CSV). In most cases preliminary and final results are available.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

النتائج التاريخية: يوفّر منبر ريبوزيتوريو من البرازيل البيانات المفتوحة المتعلقة بنتائج الانتخابات حتى سنة 1945، بحيث تكون متوافرةً للتنزيل في صيغة غير مقيّدة وقابلة للتحليل (CSV). في معظم الحالات تكون النتائج الأولية والنهائية متوافرةً. وتعدّ البيانات تفصيليةً أكثر في الانتخابات التي جرت منذ فترات وجيزة. وبما أنّ أحجام الملفات كبيرة للغاية، فهي تقسم إلى مجموعتين، ولكن حتى في هذه الحالات، فهي تستغرق وقتاً كبيراً لتنزيلها في حال السرعة المحدودة للاتصال بشبكة الإنترنت.

  Brazil - Section 4: Ope...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The platform also requires proprietary software (Java). Data is provided in HTML tables but can also be downloaded in a non-proprietary, analyzable format (CSV). Polling station-level data can be downloaded, but not in bulk.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

النتائج على المستوى الأولي: يتيح منبر ديفولغا من البرازيل الوصول إلى البيانات على مستوىً تفصيليّ أكثر ويمكن الاستفسار عنها بوسائل عدة. كما يتطلّب المنبر أيضاً برنامجاً مقيّداً (جافا). تقدّم البيانات في جداول بصيغة HTML ولكن يمكن تنزيلها أيضاً بصيغة غير مقيّدة وقابلة للتحليل (CSV). يمكن تنزيل البيانات على مستوى مكتب الاقتراع، ولكن ليس بدفعة واحدة. عوضاً عن ذلك، يمكن تنزيلها من قبل كل مرشح في كل سباق انتخابي (راجع الرسم البياني 2 أدناه).

  Argentina - Section 4: ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Notably, the platform is non-proprietary (see open election data principle six), utilizing an Open Data Commons Open Database License ODbL. Argentina provides preliminary election results data for download in an analyzable, non-proprietary format (CSV).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

نتائج الانتخابات: تشكّل النتائج الأولية للانتخابات في الأرجنتين مثالاً جيّداً عن البيانات التي تلبّي كافة مبادئ البيانات الانتخابية المفتوحة تقريباً. تقدّم البيانات من خلال بوابة البيانات العامة في الأرجنتين، والتي هي بمثابة منبر سهل الاستخدام. كما يعدّ المنبر غير مقيّد (راجع المبدأ السادس الخاص بالبيانات الانتخابية)، يستخدم رخصة المشاع للبيانات الانتخابية المفتوحة. تتيح الأرجنتين بيانات النتائج الأولية للتنزيل في صيغةٍ قابلةٍ للتحليل وغير مقيّدة (CSV). تعتبر النتائج تفصيليةً (تقدّم نزولاً حتى مستوى مكتب الاقتراع) وهي متوافرة ليتم تنزيلها لكل نوع من أنواع الانتخابات (على المستوى الوطني أو الوطني الفرعي). بالإضافة إلى ذلك، وعلى نقيض معظم الدول الأخرى، تتوافر مجموعة البيانات الكاملة للنتائج الخاصة بكافة العمليات الانتخابية التي جرت بتاريخ 27 أكتوبر 2013 للتنزيل دفعةً واحدةً في صيغة CSV.

  Principle 5: Election d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

JSON is better for representing hierarchical relationships in data (e.g., an organizational chart or different levels of electoral boundaries) rather than tabular data. However, one of the disadvantages to CSV and JSON file formats is that they do not inherently include metadata -- information that explains the data.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

أما الصيغة القائمة على الترميز بلغة جافاسكريبت "JavaScript Object Notation" (JSON) فهي الصيغة غير المقيّدة والممكن قراءتها بالآلة. وهي مستمدّة من لغة جافاسكريبت المستخدمة على مواقع إلكترونية عدة. وتعدّ هذه الصيغة أفضل من أجل تمثيل العلاقات الهرمية في البيانات (مثلاً جدول تنظيمي أو مستويات مختلفة من الحدود الانتخابية) عوضاً عن البيانات المجدولة. ولكن، من مساوئ أشكال الملفات التي تعتمد على المتغيرات المفصولة بفواصل وتلك القائمة على الترميز بلغة جافاسكريبت، أنها لا تتضمن واصفاتٍ للبيانات – أي المعلومات التي تشرح البيانات. توفّر واصفات البيانات السياق للبيانات من خلال اعتماد وصفٍ للمتغيّرات، وكيفية جمع البيانات وتاريخ آخر تحديث لها.

  Principle 6: Election d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As mentioned in the principle that open election data is analyzable, CSV, XML and JSON are considered open formats. In contrast, file formats such as XLS and DOC are proprietary formats owned by Microsoft and are thus not open.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

كما سبق وذكر في المبدأ القائل إنّ البيانات الانتخابية المفتوحة قابلة للتحليل، تعتبر الملفات بصيغة المتغيرات المفصولة بفواصل، والترميز بلغة جافاسكريبت، ولغة الترميز الممتدة صيغاً مفتوحةً. في المقابل، تعدّ صيغ الملفات مثل XLS وDOC صيغاً مقيّدةً من قبل شركة مايكروسوفت، وهي بالتالي ليست مفتوحةً. كانت صيغة PDF في السابق صيغةً مقيّدةً، مطوّرة بحيث تضمن أنّ تصميم الوثيقة سيبقى على حاله مهما كان نظام التشغيل. في العام 2008، نشرت شركت أدوبي ملف PDF كمعيار مفتوح (أي غير مقيّد). ولكن، كما سبق وذكرنا، لا يوصى باستخدام ملفات PDF للبيانات التي تتطلّب التحليل، رغم أنها مفيدة لعرض المعلومات بشكلٍ يمكن طباعته أو قراءته.

  Principle 4: Election d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For example, the Electoral Commission (IEC) of South Africa made the polling station-level results (called "voting district results") for the 2014 national and provincial elections available in bulk as one file for download (as a compressed .csv file).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

أما نشر البيانات بدفعة واحدة فيعني أنّ البيانات كلّها تكون موجودة في ملف واحد بحيث يمكن تنزيل مجموعة البيانات كاملةً في نقرة واحدة. على سبيل المثال، أتاحت اللجنة الانتخابية لجنوب أفريقيا النتائج الانتخابية على مستوى مكتب الاقتراع (والتي تسمّى بنتائج الدائرة الانتخابية) للانتخابات الوطنية والإقليمية لسنة 2014 دفعةً واحدةً في ملف واحدٍ قابل للتنزيل (بشكل ملف csv. مضغوط). كما أشارت اللجنة الانتخابية إلى نوع الملف وحجمه إلى جانب الرابط الإلكتروني. غالباً ما تشكّل عملية نشر المجموعة الكاملة من البيانات دفعةً واحدة إحدى الخطوات الأولى المباشرة والبسيطة إلى حدّ بعيد التي يمكن أن تتخذها هيئة إدارة الانتخابات من أجل جعل البيانات مفتوحةً على نحوٍ حقيقي. في الحالات التي يبدو فيها الملف أكبر حجماً ويستغرق وقتاً أطول لتنزيله، يجب تقديم البيانات بشكلٍ مجموعة صغيرة من البيانات. في كتابه بعنوان البيانات الحكومية المفتوحة: الكتاب، يعرّف جوشوا تاوبيرير مجموعة البيانات "الأكبر حجماً" على أنها الحالة التي تكون فيها "مجموعة البيانات كبيرةً إلى حدّ يصعب عملياً تنزيلها دفعةً واحدةً. وفقاً للمعايير المطبقة حالياً، يعني ذلك مجموعة البيانات التي يبلغ حجمها 10 جيغابايت، أو تستغرق ست ساعات لتنزيلها على شبكة اتصال عريضة النطاق."

  1. Reviewing a Polling ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For example, if the polling station list is shared in a format that is not analyzable (machine-readable), such as a PDF document, then the data needs to be converted to a format that can be analyzed (such as a CSV, XLS, or TXT file format).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

تنشر هيئات إدارة الانتخابات قوائم مكاتب الاقتراع أحياناً بصيغة يصعب تحليلها. فإذا تمّ تبادل تلك القائمة بصيغة غير قابلة للتحليل (غير مقروءة آلياً) مثلاً، على شكل ملف بصيغة "بي دي آف"، يجدر إذاً تحويلها إلى صيغة يسهل تحليلها (كملفات بصيغ CSV أو XLS أو TXT). يجوز إتمام عملية التحويل بإدخال البيانات يدوياً أو بطريقة آلية ككتابة نص أو باستخدام أداة لاستخراج البيانات من مواقع الإنترنت، على مثال import.io و ScraperWiki. في الواقع، تكون تلك البيانات متوافرة أصلاً بعدة ملفات بي دي آف (أي(PDF for Ashanti region)، فنقوم بتحويلها إلى صيغة يسهل عليك قراءتها آلياً. بعد الحصول على القائمة بصيغة يمكن قراءتها ومعالجتها بواسطة برنامج آكسيل (أو بواسطة أي برنامج آخر لتحليل البيانات)، بتنا جاهزين لمباشرة عملية التحليل.

  Brazil - Section 4: Ope...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The TSE provides granular data on all individual current and former party members for each party at the state level. The data can be downloaded in a non-proprietary, analyzable format (CSV). While very few countries provide individual member data at all, Brazil goes a step further by providing a rich set of data on each member.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

تسجيل الأحزاب السياسية: تتمايز البيانات الخاصة بعضوية الأحزاب السياسية في البرازيل لدى مقارنتها بمعظم الدول في أميركا اللاتينية. تقدّم المحكمة العليا الانتخابية البيانات التفصيلية المتعلقة بالأعضاء في الأحزاب السياسية الحالية والسابقة لكل حزب على مستوى الولاية. يمكن تنزيل البيانات بصيغة غير مقيّدة، وقابلة للتحليل (CSV). قلة هي الدول التي تقدّم البيانات المتعلقة بالأفراد، وتتقدّم البرازيل خطوةً إضافيةً إلى الأمام مقارنةً بسائر الدول الأخرى إذ تقدّم مجموعة من البيانات الوافية حول كلّ عضو. ويشمل ذلك تاريخ التسجيل، ورقم هوية الناخب، والموقع الجغرافي لكل ولاية، ومدينة، ومنطقة انتخابية، وقسم انتخابي. في ما يتعلق بأعضاء الحزب السابقين، يشمل تاريخ وسبب إلغاء العضوية، فضلاً عن تاريخ التجديد/إعادة التعيين لمن عادوا للالتحاق بالحزب. ويقرن كل ملف تم تنزيله بالوثائق التي تشرح خطة ترميز البيانات. تلبي بيانات العضوية في الأحزاب في البرازيل مبادئ البيانات الانتخابية المفتوحة.

  3. Application: Summari...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Recall from Module 1 that the 2008 polling station data was originally stored in several PDF files. We converted the information in those files into a machine-readable format for you (e.g., CSV and XLS files).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

يعلم الخبراء المتمرّسون في تحليل البيانات أنّ 80% من كامل جهودهم ينصبّ فعلياً على تحويل البيانات و/أو تنقيحها و/أو إعادة ترتيبها. أولاً، عليك التدقيق في البيانات، بحثاً عن تلك التي قد تكون مفقودة أو أي أخطاء قد تَرِد فيها. ثمّ غالباً ما يتعيّن عليك أن "تعاود ترتيب" البيانات لإحكام ترابطها. يجوز مثلاً أن تختلط بعض، أو جميع، المتغيرات لكل صف ضمن العمود ذاته (كأن تكون البيانات الخاصة بالمدينة والمقاطعة مدرجة ضمن العمود ذاته، بحيث يتعيّن عليك أن تفصل بينها في عمودين اثنين). قد لا تَرِد البيانات بصيغة قابلة للتحليل، بما معناه، أنها لا تكون مقروءة آلياً، ممّا يستدعي منك أن تجد طريقة لتحويلها. تذكّر من الوحدة 1 أنّ البيانات المتعلقة بمكاتب اقتراع 2008 حُفِظت في عدة ملفات بصيغة بي دي آف. فقد حوّلنا المعلومات الواردة في تلك الملفات إلى صيغة مقروءة مالياً، خدمةً لأغراضك (أي ملفات سي آس في وآكس آل آس). قد تجد نفسك مضطراً إلى جمع أو ضمّ البيانات المستمدة من مجموعتين ضمن مجموعة واحدة قبل أن تتمكّن من تحليلها.

  Principle 3: Election d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For example, Argentina's government has an online portal with a public data catalogue that includes election results. A user can search the catalogue and filter information by topic, source, file format (csv, txt, pdf) or license type.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

ضمن فكرة البيانات "المتوافرة على شبكة الإنترنت،" تكمن ضرورة أن يكون من السهل تحديد مكان توافر هذه البيانات (أن يكون "من الممكن اكتشاف مكانها"). عندما تصنّف البيانات الانتخابية بشكلٍ واضح، وتدرج في خرائط المواقع الإلكترونية والأماكن المعروفة، يصبح من الأسهل إيجادها. من الممارسات السليمة أيضاً عدم تغيير الوصلات الإلكترونية إلى البيانات فإن بقيت على حالها، يتمكن الأشخاص من إيجادها ثانيةً وإحالة الآخرين إلى موقعها الصحيح. أما في حال تغيرت الوصلة الإلكترونية، فسيضطرّ المتصلون بالموقع الأصلي (أي من خلال عنوان الموقع أو أي وصلات أخرى) أن يبحثوا ثانيةً لإيجاد البيانات. في المبادئ التوجيهية حول سياسات البيانات المفتوحة التي أصدرتها، تقترح منظمة "صنلايت فاوندايشن" أن يعمل مقدّمو البيانات على إنشاء موقع مركزي مخصّص لنشر مجموعات البيانات والسياسات ذات الصلة. على سبيل المثال، تتوافر لدى حكومة الأرجنتين بوابة إلكترونية تحتوي على قائمة بالبيانات العامة تتضمن نتائج الانتخابات. فيكون بوسع المستخدم البحث في القائمة وفرز المعلومات بحسب الموضوع، أو المصدر، أو شكل الملف (سي أس في، تي إكس تي، بي دي أف) أو نوع الرخصة. أما بوابات البيانات أو المواقع الإلكترونية المشابهة فتقدم البيانات بحيث يكون من الممكن اكتشافها كونها توفر محوراً "يسهل الوصول إليه، ويمكن البحث فيه بين مجموعات بيانات متعدّدة."[2]