hebron – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.euneighbours.eu
  EU Statement on the Isr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU Statement on the Israeli Government’s decision not to renew the mandate of the Temporary International Presence in Hebron
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
بيان الاتحاد الأوروبي بشأن قرار الحكومة الإسرائيليّة بعدم تجديد مهمّة البعثة الدّوليّة المؤقّتة في الخليل
  EU Statement on the Isr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(…) The EU stresses Israel's obligations under international law to protect the Palestinian people in Hebron, as well as in other parts of the occupied Palestinian territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
(...) يؤكّد الاتحاد الأوروبي على التزامات إسرائيل بموجب القانون الدّولي بحماية الشّعب الفلسطيني في الخليل وفي أنحاء أخرى من الأراضي الفلسطينيّة المحتلّة.
  EU in Palestine: The in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Watch the inauguration of Dura Courthouse in Hebron. The new, fully functioning, 5000 square meter courthouse is now serving thousand of Palestinians living in Dura and surrounding communities thanks to EU support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
شاهد افتتاح مبنى محكمة دورا الجديد في الخليل الذي تبلغ مساحته خمسة آلاف متر مربع والذي يخدم الاف الفلسطينين المقيمين في دورا والتجمعات السكنية المحيطة بها بفضل دعم الاتحاد الأوروبي.
  EU Statement on the Isr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Israeli Government’s decision not to renew the mandate of the Temporary International Presence in Hebron (TIPH), which has played an important role in preventing violence between Palestinians and Israeli settlers in Hebron, risks further deteriorating the already fragile situation on the ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
بعد قرار الحكومة الاسرائيليّة عدم تجديد مهمّة البعثة الدوليّة المؤقتّة في الخليل التي لعبت دورًا هامًّا في منع العنف بين الفلسطينيّين والمستوطنين الإسرائيليّين ستتزايد مخاطر تردّي الوضع الميداني الذي يتّسم بعد بالهشاشة.
  EU Statement on the Isr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Israeli Government’s decision not to renew the mandate of the Temporary International Presence in Hebron (TIPH), which has played an important role in preventing violence between Palestinians and Israeli settlers in Hebron, risks further deteriorating the already fragile situation on the ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
بعد قرار الحكومة الاسرائيليّة عدم تجديد مهمّة البعثة الدوليّة المؤقتّة في الخليل التي لعبت دورًا هامًّا في منع العنف بين الفلسطينيّين والمستوطنين الإسرائيليّين ستتزايد مخاطر تردّي الوضع الميداني الذي يتّسم بعد بالهشاشة.
  EU Helps Palestinian Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the entrepreneurship competition, they received 5,000 US dollars from the Islamic Development Bank to design and produce a prototype of their apparatus, which is still functioning at a Hebron tannery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
انتفعت ثلاث نساء لامعات أخريات من نفس البرنامج المموّل من قبل الاتحاد الأوروبي.  هذه المرّة في الخليل جنوب الضفّة الغربيّة أين أكّدت ثلاث متخرّجات من جامعة بوليتكنيك فلسطين إمكانيّة استخدام الملوّث النّاتج عن مصانع قطع الحجارة للقضاء على ملوّث آخر ناتج عن المياه المستعملة التي تصرفها صناعة الألبان ورغم أنّ مصانع قطع الحجارة تمثّل معلمًا من معالم الاقتصاد في الخليل فالنّفايات الناتجة عنها تشكّل خطرًا بيئيًّا كبيرًا إذ تتسبّب في انسداد نظام صرف المياه وفي تلويث التّربة وانبعاث الرّوائح الكريهة.
  EU Promotes Positive Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Habkeh project is comprised of an integrated set of activities including the Al-Sateh (Rooftop) festival; the street parade; the street museum; and the selfie studio. It is implemented in Hebron, Nablus, Dheishe Refugee Camp in Bethlehem, East Jerusalem and Gaza City with a total European Union grant of EUR 176,734, covering 80% of the project’s cost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
جاء مهرجان "عَ السّطح" في شكل احتفالات امتدّت على ثلاثة أيّام ودارت فعاليّتها على سطح مبنى على نمط الاحتفالات الفلسطينيّة القديمة وقد أكّدت ياسمين الأسد على أنّ المنظّمين "أرادوا ان يبيّنوا أنّ تنظيم المهرجانات للاحتفال بثقافتنا ولتمتين هويّتنا لا يتطلّب أموالا طائلة. وقد جمع مهرجان عَ السّطح فنّانين فلسطينيّين وأوروبيّين في عروض مشتركة تعكس التّناغم بين الموسيقى والأصوات الفلسطينيّة والأوروبيّة".