hebron – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.worldbank.org  Seite 2
  World Bank Managing Dir...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Recognizing the vital role of education for Palestinians, Anstey also met students at a technical institute in Gaza learning - and then successfully marketing - computer animation. In the West Bank, at Hebron University, she discussed the teacher skills-upgrading program designed to help the Palestinian Authority raise the quality of education.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren
واجتمعت آنستي قبل مغادرتها رام الله بمجموعة من القيادات النسائية الفلسطينية اللاتي يعملن بنشاط في تنمية المجتمع الفلسطيني. والجدير بالذكر أن آنستي هي الصوت البارز في البنك الدولي في الدفاع عن المساواة بين الجنسين، وتحدثت في الآونة الأخيرة عند إصدار أحدث تقرير للبنك عن المساواة بين الجنسين في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
  Palestinian Authority: ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Project Description: The Southern West Bank Solid Waste Management Project will improve solid waste disposal services for the communities and businesses of Palestinian municipalities and joint services councils in the Bethlehem and Hebron governorates through the provision of an efficient, socially acceptable, and environmentally friendly mechanism.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren
وصف المشروع: سيؤدي مشروع إدارة النفايات الصلبة في جنوب الضفة الغربية إلى تحسين خدمات التخلص من النفايات الصلبة في المجتمعات المحلية ومؤسسات الأعمال في البلديات الفلسطينية وكذلك في مجالس الخدمات المشتركة في محافظتي بيت لحم والخليل، وذلك عن طريق توفير آلية تتسم بالكفاءة ومقبولة اجتماعياً ولا تلحق الضرر بالبيئة. ومن شأن تدعيم القدرات الإدارية والفنية لمجالس الخدمات المشتركة أن يؤدي إلى خفض تكاليف إدارة خدمات التخلص من النفايات.
  All News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
IDA Grant: US$12 million equivalentProject Description: The Southern West Bank Solid Waste Management Project will improve solid waste disposal services for the communities and businesses of Palestinian... Show More + municipalities and joint services councils in the Bethlehem and Hebron governorates through the provision of an efficient, socially acceptable, and environmentally friendly mechanism.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren
منحة من المؤسسة الدولية للتنمية: ما يعادل 12 مليون دولار أمريكيوصف المشروع: سيؤدي مشروع إدارة النفايات الصلبة في جنوب الضفة الغربية إلى تحسين خدمات التخلص من النفايات الصلبة في المجتمعات المحلية ومؤسس... Show More + ات الأعمال في البلديات الفلسطينية وكذلك في مجالس الخدمات المشتركة في محافظتي بيت لحم والخليل، وذلك عن طريق توفير آلية تتسم بالكفاءة ومقبولة اجتماعياً ولا تلحق الضرر بالبيئة. ومن شأن تدعيم القدرات الإدارية والفنية لمجالس الخدمات المشتركة أن يؤدي إلى خفض تكاليف إدارة خدمات التخلص من النفايات. Show Less -
  All News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
IDA Grant: US$12 million equivalentProject Description: The Southern West Bank Solid Waste Management Project will improve solid waste disposal services for the communities and businesses of Palestinian... Show More + municipalities and joint services councils in the Bethlehem and Hebron governorates through the provision of an efficient, socially acceptable, and environmentally friendly mechanism.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren
منحة من المؤسسة الدولية للتنمية: ما يعادل 12 مليون دولار أمريكيوصف المشروع: سيؤدي مشروع إدارة النفايات الصلبة في جنوب الضفة الغربية إلى تحسين خدمات التخلص من النفايات الصلبة في المجتمعات المحلية ومؤسس... Show More + ات الأعمال في البلديات الفلسطينية وكذلك في مجالس الخدمات المشتركة في محافظتي بيت لحم والخليل، وذلك عن طريق توفير آلية تتسم بالكفاءة ومقبولة اجتماعياً ولا تلحق الضرر بالبيئة. ومن شأن تدعيم القدرات الإدارية والفنية لمجالس الخدمات المشتركة أن يؤدي إلى خفض تكاليف إدارة خدمات التخلص من النفايات. Show Less -
  All News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
IDA Grant: US$12 million equivalentProject Description: The Southern West Bank Solid Waste Management Project will improve solid waste disposal services for the communities and businesses of Palestinian... Show More + municipalities and joint services councils in the Bethlehem and Hebron governorates through the provision of an efficient, socially acceptable, and environmentally friendly mechanism.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren
منحة من المؤسسة الدولية للتنمية: ما يعادل 12 مليون دولار أمريكيوصف المشروع: سيؤدي مشروع إدارة النفايات الصلبة في جنوب الضفة الغربية إلى تحسين خدمات التخلص من النفايات الصلبة في المجتمعات المحلية ومؤسس... Show More + ات الأعمال في البلديات الفلسطينية وكذلك في مجالس الخدمات المشتركة في محافظتي بيت لحم والخليل، وذلك عن طريق توفير آلية تتسم بالكفاءة ومقبولة اجتماعياً ولا تلحق الضرر بالبيئة. ومن شأن تدعيم القدرات الإدارية والفنية لمجالس الخدمات المشتركة أن يؤدي إلى خفض تكاليف إدارة خدمات التخلص من النفايات. Show Less -
  Celebrating the Palesti...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rahaf Bazay'a, a five-year-old girl from Hebron, had difficulty breathing. She was diagnosed with a heart problem but due to limited resources at a nearby hospital in Hebron, the exact cause of the heart problem remained unknown.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren
رهف بزايعة، فتاة من مدينة الخليل تبلغ من العمر 5 سنوات ، تعانى من صعوبات في التنفس. تم تشخيص حالتها على أنها تعانى من مشكلة في القلب. ونظراً لمحدودية الموارد المتاحة في مستشفى قريب في الخليل، ظل السبب الحقيقي لمشكلة القلب التي تعانى منها مجهولاً. استمرت حالة رهف الطبية تزداد سوءا. في ذلك الوقت، تلقى مستشفى كاريتاس للأطفال منحة لشراء جهاز متقدم لتخطيط القلب بواسطة الصدى بطريقة ثلاثية الابعاد ويمكنه فحص القلب وتشريحه بعمق ودقة. وكشف الفحص الذي أجرته رهف في المستشفى حدوث قصور احتقاني في القلب. واستدعت الحاجة لإجراء عملية في القلب بشكل فوري، فتم نقل رهف إلى مستشفى إسرائيلي. ورغم سير العملية الجراحية بشكل جيد، إلا أن الفحص الاعتيادي الذي أُجري في مستشفى كاريتاس للأطفال أظهر بعد ذلك بأسبوع وجود كمية كبيرة من الإرتشاح حول قلبها، مما تطلب وضع رهف تحت المراقبة القلبية والعلاج الطبي المكثفين. وبعد ثلاثة أيام، استقرت حالتها الصحية، وغادرت مستشفى كاريتاس للأطفال.
  Celebrating the Palesti...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rahaf Bazay'a, a five-year-old girl from Hebron, had difficulty breathing. She was diagnosed with a heart problem but due to limited resources at a nearby hospital in Hebron, the exact cause of the heart problem remained unknown.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren
رهف بزايعة، فتاة من مدينة الخليل تبلغ من العمر 5 سنوات ، تعانى من صعوبات في التنفس. تم تشخيص حالتها على أنها تعانى من مشكلة في القلب. ونظراً لمحدودية الموارد المتاحة في مستشفى قريب في الخليل، ظل السبب الحقيقي لمشكلة القلب التي تعانى منها مجهولاً. استمرت حالة رهف الطبية تزداد سوءا. في ذلك الوقت، تلقى مستشفى كاريتاس للأطفال منحة لشراء جهاز متقدم لتخطيط القلب بواسطة الصدى بطريقة ثلاثية الابعاد ويمكنه فحص القلب وتشريحه بعمق ودقة. وكشف الفحص الذي أجرته رهف في المستشفى حدوث قصور احتقاني في القلب. واستدعت الحاجة لإجراء عملية في القلب بشكل فوري، فتم نقل رهف إلى مستشفى إسرائيلي. ورغم سير العملية الجراحية بشكل جيد، إلا أن الفحص الاعتيادي الذي أُجري في مستشفى كاريتاس للأطفال أظهر بعد ذلك بأسبوع وجود كمية كبيرة من الإرتشاح حول قلبها، مما تطلب وضع رهف تحت المراقبة القلبية والعلاج الطبي المكثفين. وبعد ثلاثة أيام، استقرت حالتها الصحية، وغادرت مستشفى كاريتاس للأطفال.