it with you – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  ctb.ku.edu
  Chapter 5. Choosing Str...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ability to make direct contact with someone and to find out exactly what she meant in that newspaper quote, or whether she's actually planning what you've heard she is, can make all the difference. She may not have meant her remark to be offensive (or may not have made it at all); she may not have meant to release her plan until she'd discussed it with you and others first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
إنّ القدرة على القيام باتّصال مباشر مع سيّدة لمعرفة ما قصدَته تماماً بما نقل عما كتبته في الصحيفة، أو لمعرفة هل هي فعلاً تخطّط لما سمعتموه عنها، يمكن أن تُحدث كل الفرق. قد لا تكون ملاحظتها عدائيّة (أو قد لا تكون أصلاً قد عملت بهذه الملاحظة)، أو قد تكون لم تقصد أن تُطلق خطّتها قبل نقاشها معكم ومع آخرين بدايةً. من جهة أخرى، إذا وقعت مشكلة فعليّة فمن الأفضل التعاطي معها بشكل مباشر وحلّها قبل الاحتجاج ، بدل الشكوى والانتظار حتى يفوت الوقت.