kuwait – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  ARAB KICKBOXING UNDERWA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Championship has attracted more than 100 fighters from nine countries including Algeria, Libya, Egypt, Palestine, Kuwait, UAE, Bahrain, Yemen and Jordan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وخسر لاعب المنتخب الوطني ، أحمد صالح ، أمام الجزائري سفيان درغال في وزن ٦٧ كغم ، كما ودع أيضاً لاعبنا مهند عفانة منافسات وزن ٦٣.٥ كغم ، بخسارته أمام الجزائري اسماعيل محي.

  JORDAN FACE KUWAIT IN F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nine Arab countries are taking part in the tournament which runs through to August 2 including Egypt, Algeria, Sudan, Morocco, Bahrain, Qatar, Oman, Kuwait and Jordan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	ويشارك في البطولة 9 دول عربية هي: مصر والجزائر والسودان والمغرب والبحرين وقطر وسلطنة عُمان والكويت إلى جانب الأردن. حيث جاءت نتائج القرعة للرجال على النحو التالي:

  JORDAN SHINE IN FINAL D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the male Foil event, Jordan lost to Kuwait in the final, while Iraq and the UAE shared third. The male Cadet team took bronze in the Sabre behind Iraq who finished second and Kuwait who took gold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وحقق الفريق الأردني بالمركز الثالث ضمن منافسات سلاح (الابيه) خلف كل من الفريق العراقي الذي احتل المركز الثاني والكويتي الذي حصد ذهبية المركز الأول.

  BILLIARDS BRONZE AT ARA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeid Thweib has won a bronze medal for Jordan at the Arab Billiards and Snooker Championships taking place in Beirut, Lebanon. Thweib reached the 8ball semi-finals where he lost to Kuwait's Mazin Barjawi, 7-3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	حاز لاعب المنتخب الوطني للبلياردو والسنوكر ، زيد ذويب ، على الميدالية البرونزية في منافسات فردي ثمان كرات ضمن البطولة العربية المقامة حالياً في العاصمة اللبنانية بيروت بمشاركة إحدى عشر دولة هي لبنان ، مصر ، قطر ، السعودية ، العراق ، الكويت ، سلطنة عمان ، فلسطين ، ليبيا ، الجزائر والأردن.

  SHOOTING STARS’ KUWAIT ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jordan’s top shooters are heading to Kuwait for the Prince’s Championship taking place from January 13-19.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	توجهت اليوم بعثة المنتخب الوطني للرماية إلى الكويت للمشاركة في النسخة السابعة من بطولة الأمير التي تنطلق يوم غد السبت بمشاركة أكثر من ٣٢٠ راميا ورامية من ٣٩ دولة عربية واجنبية.

  SHOOTING STARS’ KUWAIT ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SHOOTING STARS’ KUWAIT CHALLENGE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	منتخب الرماية يغادر إلى الكويت للمشاركة في بطولة الأمير

  JU-JITSU LOOKING TO CON...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First up will be Ghaleb Al Harahsheh who meets Kuwait’s Nasser Al Farraj in the -69kg category, while Abdullah Nabbas will meet Iraq’s Ahmad Al Sabbah in the same weight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وسيلعب يوم السبت كل من اللاعبين ، يارا قاقيش (وزن تحت ٦٢ كغم) ، فريح الحراحشة (وزن تحت ٦٢ كغم) ، باسل فانوس (وزن تحت ٩٤ كغم) وزيد جرندوقة (وزن تحت ٨٥ كغم).

  DOUBLE ARAB ATHLETICS B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thirteen Arab countries including Algeria, Morocco, Lebanon, Sudan, Kuwait, Saudi Arabia, Iraq, UAE, Oman, Yemen, Qatar, Tunisia and Jordan are taking part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وفي الفترة المسائية نالت "نور" ميدالية برونزية أيضاً في منافسات القفز العالي بعد أن سجلت مسافة 1.54 متراً لتحتل المرتبة الثالثة خلف كلاً من اللبنانية نورهان الكوش والعراقية مريم عبد الحميد.

  JORDAN FACE KUWAIT IN F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 24th Arab Beach Volleyball Championship for men and the 14th championship for women will launch with hosts Jordan facing Kuwait on Princess Aya Bint Al Faisal courts in Al Hussein Sport City in the men’s section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	تنطلق مساء اليوم مباريات البطولة العربية الرابعة والعشرين لكرة الطائرة الشاطئية للرجال والرابعة عشرة للسيدات على ملاعب الأميرة آية بنت الفيصل بمدينة الحسين للشباب حيث سيواجه المتخب الاردني نظيره الكويتي عند الساعة التاسعة مساء في البطولة التي ستستمر حتى الثاني من شهر آب القادم.

  AL ATTIYAH HEADS FIA JO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While Al Attiyah will be keen to add to his world record 63 rally wins, Khaled Al Suwaidi of Qatar and Mshari Al Matheri of Kuwait will provide his biggest international challengers, while local drivers Khaled Juma and Maruf Abu Samra will be looking to place Jordan on the podium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	ويحمل العطية - بطل العالم 2006 - الرقم القياسي بالفوز برالي الأردني حيث سبق وأن فاز به عشر مرات وهو يسعى الآن إلى مواصلة سيطرته على رالي الأردن والفوز بلقبه مرةً آخرى لكن لا يبدو ذلك سهلاً نظراً لقوة منافسيه أبرزهم مواطنه خالد السويدي والكويتي مشاري اضافة الى مجموعة من أبطال الأردن في مقدمتهم خالد جمعة ومعروف أبو سمرة.

  GOLD FOR JORDAN IN ASIA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The event has welcomed fencers from nine countries including Uzbekistan, Hong Kong, Chinese Taipei, Palestine, UAE, Saudi Arabia, Kuwait and Jordan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	فيما فاز اللاعب الكويتي محمد الفضلي بالميدالية الذهبية لسلاح السابر بعد فوزه في النهائي على اللاعب الأوزبكي جلال الدين دشاموف.

  PLAYERS ADVANCE IN WEST...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mohammad Qutub beat Taim Al Athamah from Syria 2-1 and also beat Marco Azar from Lebanon 2-1. Team mate Abduallah Shelbayeh thrashed Daryan Saber from Iraq 6-0, 6-1, to advance but Ziyad Al Qarneh lost to Mohammad Qattan from Kuwait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	حقق لاعبو المنتخب الوطني للتنس الارضي محمد القطب وزياد شلباية ورندة القدسي انتصارات مهمة ضمن منافسات بطولة غرب اسيا للناشئين والناشئات ITF تحت 13 عاماً، والتي ينظمها اتحاد اللعبة بالتعاون مع الاتحاد الدولي على ملاعبه في مدينة الحسين للشباب ، بمشاركة ( 37 لاعب ولاعبة ) يمثلون ( 9 دول ) وتقام البطولة على مدار أسبوعين بواقع اربعة ايام في كل اسبوع حيث سينتهي الأسبوع الاول يوم غد الخميس .

1 2 3