kuwait – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 21 Ergebnisse  me.me
  Bank of Palestine - Ma...  
Muhallab Kuwait Real Estate Company (6.514 %)
شركة المهلب الكويتية العقارية (6.514 %)
  Bank of Palestine - Bo...  
2001 – 2006 - AlMuhalab Kuwaiti Real Estate – Kuwait
شركة المهلب الكويتية العقارية – الكويت 2001 – 2006
  Bank of Palestine - Bo...  
1982 – 1997 Chairman of the International Contractor Group – Kuwait
1975 – 1977 مدير عام وشريك في شركة مشاريع الخليج – أبو ظبي
  Bank of Palestine - News  
Bank of Palestine sponsored the Palestine International Book Fair 2016, which took place in Ramallah Recreational Complex, under the slogan “Palestine Reads”, with participation by the guests of honor, a delegation from Kuwait, in addition to a delegation from Jordan and representatives from Arab and International countries.
قدم بنك فلسطين رعاية رئيسية لمعرض فلسطين الدولي للكتاب 2016 والذي انطلقت فعالياته تحت شعار "فلسطين تقرأ" في مجمع رام الله الترويحي بمدينة رام الله بمشاركة ضيف الشرف الوفد القادم من دولة الكويت الشقيقة، ووفد من المملكة الأردنية الهاشمية، وممثلين عن الدول العربية والأجنبية، وغيرها من المؤسسات الرسمية والأهلية في فلسطين وخارجها، وأصحاب وممثلي دور النشر الفلسطينية والعربية، ويزيد عددها عن أربعمائة دار نشر عربية.
  Bank of Palestine - News  
Dr. Nabil Qaddumi, a seasoned business leader from Kuwait with wide experience in Project Management through his Chairmanship of Projacs Co., which he founded with a portfolio of managing mega construction projects across GCC and the Levant.
وأوضح الشوا بأنه وتماشياً مَع خِطَّة البَنك الإِستراتيجِيَّة ومَعايير الحوكمــة العالَمِيَّــة خاصَةً، حيث أَن بنك فلسطين يصنف كبنك مهِم نظامِياً، فقد تم تحديث هيكلة المجموعة لتشمل تغييـرات فـي الإِدارَة التَنفيذيـة على مستوى شَرِكات المجموعة، ليتمكن رئيـس مجلـس الإِدارَة من التفرغ للمشاريع الإِستراتيجِيَّة داخِل الوَطَن وخارِجِه وعَلى المُستَوى الإِقليمي والدُّوَلي والخاصَّة بِأَعمــال المَجموعَــة والتي تَشمَل بنك فلسطين، والبَنك الإِسلامي العَرَبي، وشَرِكَة الوَساطَة للأَوراق المَالِيَّة، وشَرِكَة PalPay لِحُلول الدَّفع الإِلِكتروني. وقَــد تَـم فـي هـذا السِّـياق تَعيين السَّـيد رُشـدي الغَلايينـي مُديـرَاً عاماً لِبَنك فَلسـطين، والسَّــيد هانــي ناصر مُديراً عاماً للبَنك الإِسلامي العَربي.
  Bank of Palestine - News  
The awards were distributed during a grand ceremony held in Raffles Hotel in Dubai, United Arab Emirates, with participation of businessmen, chairmen and directors of banking institutions in the Gulf and Middle East region, and in the presence of the leaders of the Arab and global banking sector. A delegation from Bank of Palestine received the award, led by Mr. Abdallah Ghanem, member of Board of Directors, who came from Kuwait.
وجرى تسليم الجائزة خلال حفل كبير عقد بفندق الرفلز بمدينة دبي، بمشاركة عدد من رجال الأعمال ورؤساء مجالس إدارة ومدراء عامين لمؤسسات مصرفية في منطقة الخليج والشرق الأوسط، وبحضور رواد القطاع المصرفي العربي والعالمي. كما تسلم الجائزة وفد ممثل عن بنك فلسطين، تقدمه السيد عبد الله الغانم، عضو مجلس الإدارة، والذي حضر من دولة الكويت الشقيقة، كما ضم وفد البنك لاستلام الجائزة السيد معاوية القواسمي، مدير المكتب التمثيلي لبنك فلسطين في دولة الإمارات العربية المتحدة، والسيد مالك ملحم، رئيس مجلس الأعمال الفلسطيني الاماراتي، ورجل الأعمال الفلسطيني المغترب في دبي المستشار القانوني جواد علي، وحبيب حزان، المدير العام لصندوق ابتكار، وطاقم العاملين في المكتب التمثيلي في دبي.
  Bank of Palestine - News  
The conference was attended by a large group of companies, in addition to investors, financial analysts and managers of international investment funds, and with participation from high-level delegations from various branches of the Investor Relations Society, including Palestine, Kuwait, Lebanon, Iraq, Qatar, Saudi Arabia, Bahrain, Egypt, Jordan, Iraq and London.
حصل بنك فلسطين للعام الثالث على التوالي على جائزة أفضل شركة مدرجة في فلسطين في مجال "علاقات المساهمين" وذلك في المؤتمر السنوي السادس لجمعية علاقات المستثمرين- الشرق الأوسط الذي أقيم في مركز دبي المالي العالمي (DIFC) بدولة الإمارات العربية المتحدة نهاية الأسبوع الماضي تحت عنوان "مستقبل علاقات المستثمرين في العام 2020"، بحضور عدد كبير من الشركات، بالإضافة إلى المستثمرين والمحللين ومدراء الصناديق الاستثمارية العالمية، وبمشاركة وفود رفيعة المستوى من مختلف فروع جمعية علاقات المستثمرين، بما في ذلك فرع فلسطين، الكويت، لبنان، العراق، قطر، السعودية، البحرين، مصر، الأردن، العراق ولندن.
  Bank of Palestine - News  
There are several commercial bilateral contracts between RJ and local and international companies; they all contribute to increasing the membership in RJ's frequent flyer program. Such contracts are signed with the Arab Bank, Jordan Kuwait Bank, Karam Imseeh Jewelry, American Express, Leaders Center, Sbitany and Sbitany Home/Palestine.
وقال : أن برنامج الملكية الأردنية للمسافر الدائم "رويال بلاس" يشهد اقبالا متزايداً على العضوية، حيث يبلغ عدد  مشتركيه حالياً 350 ألف عضو، موضحا أن البرنامج يقدم مميزات وخدمات عديدة أهمها استخدام الصالات الخاصة بمسافري درجة رجال الأعمال في المطارات ومنح الأعضاء زيادة في الوزن المسموح حمله على الطائرة والترفيع إلى درجة سفر أعلى، وصولاً إلى منح تذاكر السفر المجانية مع الملكية الأردنية أو أي من شركات الطيران العالمية الأعضاء في تحالف الطيران العالمي oneworld الذي تفتخر الملكية الأردنية بكونها أحد أعضائه .
  Bank of Palestine - News  
These purchasing transactions are due Kuwait Kharafi Group, one of the investors in Bank of Palestine’s shares, to sell its entire share today, in the value of about 7% of the Bank’s shares, due to reasons particular to the Group.
وتأتي صفقات الشراء هذه على أثر قيام مجموعة الخرافي الكويتية، وهي من المستثمرين في سهم بنك فلسطين ببيع كامل حصتها اليوم والبالغة حوالي 7% من أسهم البنك لأسباب خاصة بالمجموعة. وكانت المجموعة قد استثمرت في أسهم البنك منذ ما يقارب الثمانية سنوات ايمانا منها بحيوية القطاع المصرفي الفلسطيني وثباته وبما يعكس ثقتها العالية بالمعايير التي تبنتها سلطة النقد الفلسطينية وهيئة سوق رأس المال الفلسطينية وبورصة فلسطين للحفاظ على حقوق وممتلكات المساهمين في المؤسسات المالية الفلسطينية.
  Bank of Palestine - News  
For his part, head of the delegation Dr Abdel Muhsen Kandari thanked BOP for generously honoring Kuwaiti delegation, stressing at the same time the importance of solidarity of the Arab people with Gaza population.
من ناحيته، عبر رئيس البعثة الطبية الدكتور عبد المحسن الكندري، وهو استشاري طب الأسرة عن شكره لبنك فلسطين على اللفتة المميزة لتكريم الوفد الطبي الكويتي، مؤكدا على أهمية التضامن والالتفات الشعبي العربي لمساعدة الأهل في قطاع غزة خلال محنتهم. كما وأكد على دور الكويت التاريخي في دعم الأشقاء الفلسطينيين والقضية الفلسطينية حتى زوال الاحتلال وإقامة الدولة الفلسطينية وعاصمتها القدس الشريف.
  Bank of Palestine - News  
In accordance to the transparency principle, disclosure and fair access to information for all investors and to preserve the stability of the market, Bank of Palestine announced its success in attracting a number of international investment funds, local and expatriates Palestinians and Gulf investors, particularly from Kuwait, as Mr. Qais Abdullah Thunayan Al-Ghanim, an investor for the past eight years, raised his share in the Bank’s stocks to 5%.
ترسيخاً لمبدأ الشفافية والإفصاح وعدالة الوصول الى المعلومات لجميع المستثمرين، وحفاظاً على استقرار السوق، أعلن بنك فلسطين عن نجاحه في استقطاب عدد من الصناديق الاستثمارية الدولية ومستثمرين فلسطينيين محليين ومغتربين ومستثمرين خليجيين، خصوصاً من دولة الكويت الشقيقة، حيث قام السيد قيس عبد الله ثنيان الغانم وهو مستثمر منذ ثمانية سنوات برفع حصته في أسهم البنك إلى 5%.
  Bank of Palestine - News  
Major General Akram Rjoub, Governor of Nablus, praised the Bank’s efforts to stimulate the Palestinian economy and its social contributions in various field; he gave a special welcome to Mr. Abdullah Al-Ghanim who joined from Kuwait, which represents and important message of solidarity of Arabs and Arab capital that is strongly present in Palestine, as he indicated that Palestinian economy is going through difficult conditions and is in need of unity of all institutions and private sector to overcome these difficulties.
من ناحيته، أشاد اللواء أكرم الرجوب، محافظ محافظة نابلس بالجهود التي يبذلها بنك فلسطين في سبيل تحفيز الاقتصاد الفلسطيني، ومساهماته الاجتماعية في مجالات عدة، مقدماً ترحيبا خاصا لعضو مجلس الإدارة السيد بد الله الغانم القادم من الكويت، والذي يمثل رسالة هامة للتضامن العربي ورأس المال العربي الحاضر بقوة الى فلسطين، مشيرا في الوقت ذاته الى أن الاقتصاد الفلسطيني يمر بظروف بالغة الصعوبة، وهي بحاجة الى تكاتف كافة المؤسسات والقطاع الخاص للخروج من هذا النفق المظلم. وقال الرجوب بأن الشعب الفلسطيني يمتلك كافة المؤهلات التي تمكنه من إقامة دولته الفلسطينية برغم الجبروت والتعنت والاسرائيلي، مضيفاً بأن مقاومة الاحتلال قد تتخذ شكلاً بالكلمة وبناء مؤسسات تعليمية واقتصادية، والعمل الدؤوب وانتهاج فكرة الاعتماد على النفس وبناء مشاريع صغيرة تكبر شيئا فشيئاً تعزز من النمو الاقتصادي وتشغل أيد عاملة جديدة. وختم الرجوب كلمته بالتحية لبنك فلسطين على المجهودات التي يبذلها في بناء الاقتصاد الوطني.
  Bank of Palestine - ‭A...  
Free entrance to over 10 VIP airport lounges in the United Arab Emirates, the Kingdom of Saudi Arabia, Jordan, Kuwait and Egypt.
يجب‭ ‬ان‭ ‬تكون‭ ‬الرفاهية‭ ‬صفة‭ ‬السفر‭ ‬دائما‭ ‬و‭ ‬هذا‭ ‬ما‭ ‬تضمنه‭ ‬مع‭ ‬برنامج‭ ‬صالات‭ ‬الشرق‭ ‬الاوسط‭ ‬و‭ ‬بلاد‭ ‬الشام‭ ‬حيث‭ ‬يحصل‭ ‬حاملي‭ ‬بطاقات‭ ‬ماستركارد‭ ‬تيتانيوم‭ ‬على‭:‬
  Bank of Palestine - Ma...  
2001 – 2006 - Al-Muhalab Kuwaiti Real Estate – Kuwait
شركة المهلب الكويتية العقارية – الكويت 2001 – 2006
  Bank of Palestine - Bo...  
2010-2011 - Boubyan Bank - Kuwait
بنك بوبيان – الكويت2010-2011
  Bank of Palestine - Bo...  
2012 – Present - ASIYA Investment Co - Kuwait
ممثل – شركة آسيا للاستثمارات – الكويت 2012
  Bank of Palestine - Bo...  
2006 – 2010 - HSBC Private Bank - Kuwait
بنك HSBC - الكويت 2006 – 2010
  Bank of Palestine - News  
The conference, held with the generous support of Dubai and Abu Dhabi Securities Exchange, is considered one of the largest and specialized conferences on investors’ relations in the Middle East. Names of winning companies from Kuwait, Oman, Saudi Arabia, Bahrain, Egypt, Jordan, Syria, Lebanon and Palestine were announced during the conference.
من جانبه، عبر هاشم الشوا، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لبنك فلسطين عن بالغ سعادته لحصول البنك على هذه الجائزة للعام الثاني على التوالي، مشيرا الى ان البنك قد أسس دائرة علاقات المستثمرين خلال العامين الماضيين، وعلى الرغم من قصر الفترة الزمنية لتأسيسها، إلا أنها تمكنت من تطوير الأدوات المختلفة لمساعدة مساهمي البنك الحاليين والمحتملين على فهم الافق المستقبلية لاستثماراهم من خلال تقارير مختلفة وتطوير موقع الكتروني خاص بالمستثمرين، بالاضافة الى التواصل المستمر وتزويدهم بالمعلومات والاخبار الجديدة الخاصة بالبنك بشكل دوري.
  Bank of Palestine - Su...  
Ascension Island Andorra United Arab Emirates Afghanistan Antigua and Barbuda Anguilla Albania Armenia Netherlands Antilles Angola Antarctica Argentina American Samoa Austria Australia Aruba Åland Islands Azerbaijan Bosnia and Herzegovina Barbados Bangladesh Belgium Burkina Faso Bulgaria Bahrain Burundi Benin Saint Barthélemy Bermuda Brunei Bolivia Brazil Bahamas Bhutan Bouvet Island Botswana Belarus Belize Canada Cocos [Keeling] Islands Congo - Kinshasa Central African Republic Congo - Brazzaville Switzerland Côte d’Ivoire Cook Islands Chile Cameroon China Colombia Clipperton Island Costa Rica Serbia and Montenegro Cuba Cape Verde Christmas Island Cyprus Czech Republic Germany Diego Garcia Djibouti Denmark Dominica Dominican Republic Algeria Ceuta and Melilla Ecuador Estonia Egypt Western Sahara Eritrea Spain Ethiopia European Union Finland Fiji Falkland Islands Micronesia Faroe Islands France Gabon United Kingdom Grenada Georgia French Guiana Guernsey Ghana Gibraltar Greenland Gambia Guinea Guadeloupe Equatorial Guinea Greece South Georgia and the South Sandwich Islands Guatemala Guam Guinea-Bissau Guyana Hong Kong SAR China Heard Island and McDonald Islands Honduras Croatia Haiti Hungary Canary Islands Indonesia Ireland Israel Isle of Man India British Indian Ocean Territory Iraq Iran Iceland Italy Jersey Jamaica Jordan Japan Kenya Kyrgyzstan Cambodia Kiribati Comoros Saint Kitts and Nevis North Korea South Korea Kuwait Cayman Islands Kazakhstan Laos Lebanon Saint Lucia Liechtenstein Sri Lanka Liberia Lesotho Lithuania Luxembourg Latvia Libya Morocco Monaco Moldova Montenegro Saint Martin Madagascar Marshall Islands Macedonia Mali Myanmar [Burma] Mongolia Macau SAR China Northern Mariana Islands Martinique Mauritania Montserrat Malta Mauritius Maldives Malawi Mexico Malaysia Mozambique Namibia New Caledonia Niger Norfolk Island Nigeria Nicaragua Netherlands Norway Nepal Nauru Niue New Zealand Oman Panama Peru French Polynesia Papua New Guinea Philippines Pakistan Poland Saint Pierre and Miquelon Pitcairn Islands Puerto Rico Palestine Portugal Palau Paraguay Qatar Outlying Oceania Réunion Romania Serbia Russia Rwanda Saudi Arabia Solomon Islands Seychelles Sudan Sweden Singapore Saint Helena Slovenia Svalbard and Jan Mayen Slovakia Sierra Leone San Marino Senegal Somalia Suriname São Tomé and Príncipe El Salvador Syria Swaziland Tristan da Cunha Turks and Caicos Islands Chad French Southern Territories Togo Thailand Tajikistan Tokelau Timor-Leste Turkme
جزيرة أسينشيون أندورا الإمارات العربية المتحدة أفغانستان أنتيغوا وبربودا أنغويلا ألبانيا أرمينيا جزر الأنتيل الهولندية أنغولا القطب الجنوبي الأرجنتين ساموا الأمريكية النمسا أستراليا آروبا جزر أولان أذربيجان البوسنة والهرسك بربادوس بنجلاديش بلجيكا بوركينا فاسو بلغاريا البحرين بوروندي بنين سان بارتليمي برمودا بروناي بوليفيا البرازيل الباهاما بوتان جزيرة بوفيه بتسوانا روسيا البيضاء بليز كندا جزر كوكوس الكونغو - كينشاسا جمهورية أفريقيا الوسطى الكونغو - برازافيل سويسرا ساحل العاج جزر كوك شيلي الكاميرون الصين كولومبيا جزيرة كليبيرتون كوستاريكا صربيا والجبل الأسود كوبا الرأس الأخضر جزيرة الكريسماس قبرص جمهورية التشيك ألمانيا دييغو غارسيا جيبوتي الدانمرك دومينيكا جمهورية الدومينيك الجزائر سيوتا وميليلا الإكوادور أستونيا مصر الصحراء الغربية أريتريا إسبانيا إثيوبيا الاتحاد الأوروبي فنلندا فيجي جزر فوكلاند ميكرونيزيا جزر فارو فرنسا الجابون المملكة المتحدة غرينادا جورجيا غويانا الفرنسية غيرنزي غانا جبل طارق غرينلاند غامبيا غينيا جوادلوب غينيا الاستوائية اليونان جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية غواتيمالا غوام غينيا بيساو غيانا هونغ كونغ الصينية جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد هندوراس كرواتيا هايتي هنغاريا جزر الكناري اندونيسيا أيرلندا إسرائيل جزيرة مان الهند الإقليم البريطاني في المحيط الهندي العراق إيران أيسلندا إيطاليا جيرسي جامايكا الأردن اليابان كينيا قرغيزستان كمبوديا كيريباتي جزر القمر سانت كيتس ونيفيس كوريا الشمالية كوريا الجنوبية الكويت جزر الكايمن كازاخستان لاوس لبنان سانت لوسيا ليختنشتاين سريلانكا ليبيريا ليسوتو ليتوانيا لوكسمبورغ لاتفيا ليبيا المغرب موناكو مولدافيا الجبل الأسود سانت مارتين مدغشقر جزر المارشال مقدونيا مالي ميانمار -بورما منغوليا مكاو الصينية [منطقة إدارية خاصة] جزر ماريانا الشمالية مارتينيك موريتانيا مونتسرات مالطا موريشيوس جزر المالديف ملاوي المكسيك ماليزيا موزمبيق ناميبيا كاليدونيا الجديدة النيجر جزيرة نورفوك نيجيريا نيكاراغوا هولندا النرويج نيبال ناورو نيوي نيوزيلاندا عُمان بنما بيرو بولينيزيا الفرنسية بابوا غينيا الجديدة الفيلبين باكستان بولندا سانت بيير وميكولون جزر بيتكيرن بورتوريكو فلسطين البرتغال بالاو باراغواي قطر أوقيانوسيا النائية روينيون رومانيا صربيا روسيا رواندا المملكة العربية السعودية جزر سليمان سيشل السودان السويد سنغافورة سانت هيلنا سلوفينيا سفالبارد وجان مايان سلوفاكيا سيراليون سان مارينو السنغال الصومال سورينام ساو تومي وبرينسيبي السلفادور سوريا سوازيلاند تريستان دي كونها جزر الترك وجايكوس تشاد المقاطعات الجنوبية الفرنسية توجو تايلند طاجكستان توكيلو تيمور الشرقية تركمانستان تونس تونغا تركيا ترينيداد وتوباغو توفالو تايوان تانزانيا أوكرانيا أوغندا جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرة الولايات المتحدة الأمريكية أورغواي أوزبك