of qatar – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

  www.lybar.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“SAOC”, a Director-Falcon Insurance “SAOC”, Chairman of Oman Fixed Income Fund, Chairman of Integrated Tourism Projects Fund, Chairman of Telecom Oman, Chairman of the National Bank of Oman GCC Fund, Chairman of Gulf Chlorine “W.L.L”, (State of Qatar) a Director of Union Chlorine “L.L.C” (United Arab Emirates) and a Director in Al Salam Bank (Kingdom of Bahrain).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankmuscat.com comme domaine prioritaire

الفاضل/ سليمان بن محمد اليحيائي، نائب رئيس مجلس الإدارة منذ يونيو 2011م و رئـيس لجنة إدارة المخاطر وعضو لجنة الترشيحات والتعويضات التابعتين لمجلس إدارة البنك. يحمل الفاضل/ سليمان بن محمد اليحيائي مؤهل عـالي في إدارة الأصول المالية من جامعة لوزان بسويسرا (2002م) و ماجستير في الإدارة المالية من جامعة ويلز ببريطانيا (2000م) و مؤهل عـالي في الآزمات والإصلاح المالي من جامعة هارفارد بالولايات المتحدة الأمريكية (1999م). يشغل الفاضل/ سليمان بن محمد اليحيائي حالياً منصب خبير الإستثمار بشؤون البـلاط السلطانـي وهو رئيس مجلس إدارة عُمان كلورين "ش.م.ع.ع" و عضواً بمجلس إدارة شركة المدينة العقارية "ش.م.ع.م" و عضواً بمجلس إدارة شركة فالكن للتأمين "ش.م.ع.م" ورئيس مجلس إدارة صندوق عُمان للدخل الثابت ورئيس مجلس إدارة صندوق عُمان للمشاريع السياحية المتكاملة و رئيس مجلس إدارة تيلكوم عُمان و رئيس مجلس إدارة صندوق البنك الوطني العُماني لدول مجلس التعاون الخليجي ورئيس مجلس إدارة الخليج كلورين ذات مسئولية محدودة بدولة قطر و عضو مجلس إدارة يونيون كلورين "ذ.م.م" بدولة الإمارت العربية المتحدة و عضو مجلس إدارة مصرف السلام بمملكة البحرين.

  5 Résultats www.expansion.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Five Million US dollars Contribution from Emir of Qatar to the BA Endowment Fund
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.com comme domaine prioritaire	كبار الشخصيات العربية واليابانية في مؤتمر "فجر جديد .. العرب ينظرون شرقاً" بمكتبة الإسكندرية

  2 Résultats www.iaml.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The customs wins 2 excellence awards of Qatar digital government
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir customs.gov.qa comme domaine prioritaire	رئيس الجمارك يجتمع بالموظفين الدارسين لبكالوريوس "ادارة الحدود"

  www.emaar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Burj Khalifa salutes the leadership and people of Qatar and Bahrain on their National Day with spectacular illumination
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emaar.com comme domaine prioritaire	"برج خليفة" يزدان بالأنوار الاحتفالية تحية لشعب وقيادة قطر والبحرين في أعيادهما الوطنية

  3 Résultats www.washingtoninstitute.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The smaller states of Qatar (population 2.3 million, of which nearly 90 percent is non-Qatari) and Kuwait (population 4.1 million, of which almost 70 percent is non-Kuwaiti) have taken in far fewer Syrians since 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain

يُذكر أن دولتين أصغر حجماً هما قطر (عدد سكانها 2.3 مليون نسمة، منهم ما يقرب من 90 في المائة غير قطريين) والكويت (عدد سكانها 4.1 مليون، منهم ما يقرب من 70 في المائة غير كويتيين) قد استقبلتا عدداً أقل بكثير من السوريين منذ عام 2011. فبالنسبة إلى قطر، تتراوح الأرقام الأكثر موثوقية ما بين 19 و25 ألف سوري، مع الإشارة إلى أن سفير "الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية" في قطر ذكر الرقم الأصغر، في مقابلة نُشرت مؤخراً في 15 أيلول/سبتمبر، بينما ذكر وزير خارجية قطر العدد الأكبر في مقابلة نُشرت في 29 أيلول/سبتمبر. وقد اعترفت قطر باستقبال بعض السوريين الجدد بتأشيرات زيارة تمنعهم من العمل القانوني، وهذا العدد محل خلاف أيضاً.

  13 Treffer www.dohainstitute.edu.qa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Arab Center for Research and Policy Studies (ACRPS) begins preparatory stages of the DI as a result of the urgent need to prepare a new generation of enlightened young Arab scholars, critical thinkers, and future leaders; the idea is supported by the then HRH Crown Prince and current Emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendohainstitute.edu.qa als Prioritätsdomäne definieren	بدأ المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات المراحل التحضيرية لمعهد الدوحة، استجابةً للحاجة الملحة لإعداد جيل جديد من الشباب العربي المتنور ليكونوا باحثين ومفكّرين نقديين وقادة مستقبليين، ثم تلقت الفكرة دعم ولي العهد آنذاك والأمير الحالي لدولة قطر، الشيخ تميم بن حمد آل ثاني.

  almab.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As part of Qatar’s National Cancer Program, PHCC is making breast and bowel screening available throughout the country.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscreenforlife.qa als Prioritätsdomäne definieren	الكشف المبكر يكتشف السرطان قبل أن يتطوّر إلى مراحل متأخرة يصبح علاجه عندها أكثر صعوبة. اختياراتك سوف تترك بلا شك أثرها على صحتك، لتنعم براحة البال لك ولأسرتك.

  4 Treffer www.messagenet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Make the most of Qatar National Day by enjoying a spectacular fireworks show from  MIA Park Café
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmia.org.qa als Prioritätsdomäne definieren	مقهى حديقة متحف الفن الإسلامي المكان المثالي لمشاهدة عرض الألعاب النارية احتفالاً باليوم الوطني

  7 Treffer www.glafs.u-tokyo.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Make the most of Qatar National Day by enjoying a spectacular fireworks show from  MIA Park Café
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenencyclopedia.mathaf.org als Prioritätsdomäne definieren	مقهى حديقة متحف الفن الإسلامي المكان المثالي لمشاهدة عرض الألعاب النارية احتفالاً باليوم الوطني

  2 Treffer business.un.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Saad Ahmed Al Misnad, Advisor to the President of the Public Works Authority of the State of Qatar, said that the State of Qatar was very much interested in hosting a PPP specialist centre on a sector yet to be determined.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbusiness.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Mr. Alexander Bazhenov, Director of the PPP Centre of Vnesheconombank, which will provide significant financial resources to the International PPP Centre of Excellence in Geneva, said: “Vnesheconombank believes that the UNECE International PPP Centre of Excellence will promote mutual enrichment in PPP development to the benefit of all countries”.

  54 Treffer www.tag-ag.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The President of the Republic and the Prince of Qatar Hold Talks in Doha
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresidency.gov.sd als Prioritätsdomäne definieren	رئيس الجمهورية وأمير قطر يُجريان مباحثات بالدوحة حول تطوير علاقات البلدين واعمار دارفور

  4 Treffer library.qu.edu.qa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wings of Qatar
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlibrary.qu.edu.qa als Prioritätsdomäne definieren	أجنحة قطر

  2 Treffer www.bulo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	France’s Tak Khunn Wang claimed the title of Qatar F5 Futures organized by the Qatar Tennis Federation (QTF) in cooperation with the International Tennis Federation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqatartennis.org als Prioritätsdomäne definieren	توج اللاعب الفرنسي تاك كيون وانغ المصنف /366/ عالميا ببطولة قطر للمستقبل الدولية للتنس للرجال "الفيوتشرز" التي استضافها الاتحاد القطري للتنس على ملاعبه على مدار أسبوع  وذلك بمشاركة أفضل اللاعبين الشبان المحترفين حول العالم.

  2 Treffer government.ae  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The official portal of Qatar Government
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengovernment.ae als Prioritätsdomäne definieren	البوابة الرسمية لحكومة قطر

  2 Treffer www.government.ae  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The official portal of Qatar Government
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengovernment.ae als Prioritätsdomäne definieren	البوابة الرسمية لحكومة قطر

  me.me  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On another note, on the sideline of the conference, several experts have discussed the latest developments that have taken place in Arab markets, the future vision of the exchange activities in the region, and the impact of Qatar and UAE joining the global index MSCI in the index activity.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankofpalestine.com als Prioritätsdomäne definieren

من جانب آخر، فقد ناقش عدد من الخبراء خلال حفل توزيع الجوائز، آخر المستجدات التي طرأت على الأسواق العربية، والرؤية المستقبلية لحركة البورصات في المنطقة، وتاثير دخول قطر والإمارات الى المؤشر العالمي MSCI على حركة المؤشرات. كما ناقش المجتمعون مستقبل التنافس بين أسواق قطر والامارات ودخول السوق السعودي الى المنافسة بعد قرار فتحه للأجانب. بالإضافة الى تأثير التغيرات السياسية في المنطقة (العراق ,اليمن، ومصر، وسوريا) على حركة الأسهم. فضلا عن تأثير انخفاض سعر برميل النفط السلبي على سوق المال الخليجي، وغيرها.

  4 Hits legrandlodge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Official name: State of Qatar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psg.qatartourism.gov.qa comme domaine prioritaire	• الاسم الرسمي: دولة قطر

  4 Treffer www.pacovis-amrein.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Abdulaziz Al Khalifa, chairman of Qatar Business Incubation Center (QBIC) and the CEO of Qatar Development Bank (QDB) said: “We are glad at QBIC to partner with Ooredoo in this highly competitive competition. Mobile applications are very competitive and could formulate a great platform for entrepreneurs in Qatar to benefit from this opportunity. I strongly believe in their capabilities and I truly wish them all the success and hope that they will qualify for the regional finals in Amman and the world finals during the Mobile World Congress in Barcelona in March 2015.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ooredoo.com comme domaine prioritaire

ومن جهته، قال عبد العزيز بن ناصر آل خليفة، رئيس مجلس إدارة «حاضنة قطر للأعمال» والرئيس التنفيذي لدى «بنك قطر للتنمية»: "يسرنا في حاضنة قطر للأعمال أن نقيم هذه الشراكة مع Ooredoo دعماً لهذه المسابقة ذات التنافسية العالية، إذ تشهد تطبيقات الجوال تنافساً واسعاً وقد تكون منطلقاً جديداً واعداً لرواد الأعمال في قطر، ونأمل أن يستفيد رواد الأعمال في البلاد من هذه الفرصة الرائعة، فأنا أثق ثقة مطلقة بقدراتهم الكامنة وآمل بتأهلهم للنهائيات الإقليمية المقررة بالعاصمة الأردنية عمّان ومن ثم للنهائيات العالمية المقامة خلال المؤتمر العالمي للجوال في برشلونة في مارس 2015."

  2 Hits decade-culture-of-peace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(3) Strengthen the role of Qatar in acting as a mediator between Arab countries, similar to the role played in Beirut
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apnature.org comme domaine prioritaire	رابط فيديو مداخلة م. رزان زعيتر عن العربية في المنتدى العربي للتنمية المستدام في الرباط 3/5/2017

  23 Résultats vins-paul-schneider.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Essence of Qatar - Award
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitqatar.qa comme domaine prioritaire	الجوهر القطري - جائزة

  24 Hits inqlab.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Website is governed only by the laws of Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tii.qa as primary domain	يخضع هذا الموقع لقوانين دولة قطر حصرًا.

  4 Hits faq.unisi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Re-issuing Certificate of Qatar Registry (Lost/Damaged)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motc.gov.qa as primary domain	اصدار شهادة بدل فاقد او تالف لشهادة تسجيل دائم

  2 Hits hjornholm.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) Strengthen the role of Qatar in acting as a mediator between Arab countries, similar to the role played in Beirut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apnature.org as primary domain	رابط فيديو مداخلة م. رزان زعيتر عن العربية في المنتدى العربي للتنمية المستدام في الرباط 3/5/2017

  4 Treffer www.da.gov.kw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	THE 35TH GCC SUMMIT, THE STATE OF QATAR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenda.gov.kw als Prioritätsdomäne definieren	العالم يهنئ "قائد الانسانية"

  21 Hits everberg.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am a client of Qatar National Bank (QNB), is it possible to directly transfer from my account at The Group to my account at the QNB?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thegroup.com.qa as primary domain	عندي أسهم وعند مراجعة كشف المساهم تبين أن الأسهم ( مرهونة / محجوزة ) ما هو العمل ؟

  tto.boun.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

of Private Sector Islamic Development Bank Islamic Republic of Iran Japan Japan International Cooperation Agency Kingdom of Spain Kreditanstalt fur Wiederaufbau Kuwait Kuwait Fund for Arab Economic Development Le Gouvernement Du Royaume De Belgique League of Arab States Lebanon Syrian Conflict Trust Fund Libya Loi Programme Mediterranean Environmental Technical Assistance Program Ministries Municipalities Netherlands Non-Governmental Organisations Norway Oman OPEC Fund for International Development People's Republic of China Private Concerns Private Sector Property Owners Republic of Korea Republic of France Republic of Germany Republic of Italy Saudi Arabia Saudi Fund for Development State of Qatar Sunduk Baladi Swedish International Development Cooperation Agency (ASDI) Syria The Concessional Financing Facility Turkey UN ESCWA United Arab Emirates United Nations Children's Emergency Fund United Nations Secretariat (Including country pledges) + Agencies United States of America US Agency for International Development Various Commercial Banks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdr.gov.lb as primary domain

اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي اّسيا الإمارات العربية المتحدة الأمانة العامة للامم المتحدة(بما فيها مساهمات الدول) الانشاء والاستثمار ونقل الملكية البروتوكول الفرنسي البنك الإسلامي للتنمية البنك الأوروبي للتثمير البنك الالماني للتنمية البنك الدولي للإنشاء والتعمير (البنك الدولي) التمويل الميسر - البنك الاسلامي للتنمية التمويل الميسر - البنك الدولي الجامعة العربية الجماهيرية العربية الليبية الجمهورية العربية السورية الصندوق الاستئماني اللبناني للصراع السوري الصندوق الدولي للتنمية الزراعية الصندوق السعودي للتنمية الصندوق العالمي للبيئة الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادية العربية المؤسسة الاسلامية لتنمية القطاع الخاص المؤسسة الدولية الاسلامية لتمؤيل التجارة المؤسسة الدولية للتنمية المجلس الإقليمي لإيل دو فرانس المملكة الاسبانية المملكة العربية السعودية النروج الهيئة السويدية الدولية للتعاون والتنمية الهيئة العليا للاغاثة الوكالة الأميركية للتنمية الدولية الوكالة الالمانية للتعاون التقني الوكالة الفرنسية للإنماء الوكالة اليابانية للتعاون الدولي الولايات المتحدة الأميركية اليونان اليونيسيف ايران ايرلندا برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الانمائية برنامج مساعدة تقنية بيئية للشرق الأوسط بلديات تركيا جمهورية ألمانيا الإتحادية جمهورية الصين الشعبية جمهورية فرنسا جمهورية كوريا دولة إيطاليا دولة ا لأرجنتين دولة الكويت دولة اليابان دولة بلجيكا دولة قطر سلطنة عمان شركة الحاسب صندوق أبو ظبي للتنمية صندوق أوبيك للتنمية الدولية صندوق النقد الدولي صندوق بلدي قانون برنامج قطاع خاص مؤسسات غير حكومية مؤسسة الحريري مالكو العقارات مجلس الانماء والاعمار مصارف تجارية مصالح خاصة مصالح مستقلة مصرف لبنان مفوضية المجموعة الأوروبية هولندا وزارات