on receiving – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19 Ergebnisse   15 Domänen
  www.akvavent.si  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To turn on receiving the mood, a message containing (running mood) is sent to the number 2612
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniq.zain.com als Prioritätsdomäne definieren
لتشغيل استلام الحالة المزاجية يتم ارسال رسالة تحتوي ( تشغيل المزاج ) الى الرقم 2612
  www.hamad.qa  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Return to the Reception Desk where, on receiving your payment receipt, the receptionist will release your file.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhamad.qa als Prioritätsdomäne definieren
توجّه بإيصال الدفع إلى مكتب الاستقبال حيث ستقوم موظفة الاستقبال بتحضير ملفك.
  3 Treffer www.id.gov.ae  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Emirates ID congratulates Saif Bin Zayed on receiving “Hall ofFame International Award”The family members of the Emirates Identity Authority have extended the sincerest congratulations and blessings...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemiratesid.gov.ae als Prioritätsdomäne definieren
"الهوية" تهنئ سيف بن زايد تسلّمه "الجائزة العالمية للمشاهير"رفعت أسرة هيئة الإمارات للهوية أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان ...
  scan.madedifferent.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On receiving the award, Ken paid tribute to the team who work with him, including his fellow ITF inspectors, his fellow activist Padraigh Yeates and his colleagues at the ITF in London. He said the award will inspire everyone to keep fighting for justice.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren
ولدى تسلمه للجائزة، أشار كين بالفريق الذي عمل معه، بما فيهم زملائه المفتشين في الـITF، وزميله الناشط بادريغيتش يتيس وزملائه من الـITF في لندن. وقال أن الجائزة ستلهم الجميع للإستمرار في النضال من أجل العدالة.
  www.nordiskamuseet.se  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On receiving the resolution, Her Highness said, “This resolution… sums up the essence of all that Education City is about - equipping our young people with the skills and the knowledge to be global citizens and enabling them to make the world a better place”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmozabintnasser.qa als Prioritätsdomäne definieren
وأكدت سموها أن القرار الذي اتخذته جامعة تكساس أي أند أم أند في قطر بدعم مبادرة "علّم طفلاً"، والذي تم اعتماده بسرور، يلخص جوهر اهتمامات المدينة التعليمية في تجهيز الشباب القطري بالمهارات والمعرفة ليكونوا مواطنين عالميين يسهمون في تغيير العالم ليصبح مكانا أفضل، عن طريق الارتقاء بالتعليم.
  olympion-sunset.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Streaming APIs requires the said connection to be persistent (essentially never-ending) in nature. In essence, it’s similar to downloading an infinitely large file  —  your system will keep on receiving data unless you manually terminate the connection.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuvdesk.com als Prioritätsdomäne definieren
يتدفقون واجهات برمجة التطبيقات تعطي المطورين الكمون المنخفض الوصول إلى تويتر العالمية تيار تغريدة البيانات. تطبيق سليم تدفق العميل سوف تكون دفعت رسائل تشير إلى التغريدات وغيرها من الأحداث قد وقعت دون أي من النفقات العامة المرتبطة الاقتراع بقية نقطة النهاية.
  www.alfransi.com.sa  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Managing Director Mr. / Patrice Couvegnes has expressed his pride on receiving these awards, which reflects the Bank's efforts to reach for excellence and to make sure its ability to serving its customers by providing the latest banking services, in addition, these awards came as a result of the launch of the MTP plan 2014-2016 "Banque of Excellence", which resulted in record high profits, which has enabled us to reap the benefits of these awards.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalfransi.com.sa als Prioritätsdomäne definieren
وقد أعرب السيد / باتريس كوفينيي المدير العام للبنك عن فخره بالحصول على هذه الجوائز والتي تعكس جهود البنك بالسعي نحو الامتياز وتأكد قدرته على خدمة عملائه وتقديم أحدث الخدمات المصرفية وأكثرها ملائمة، وأضاف أن هذه الجوائز جاءت نتيجة الالتزام بتطبيق الخطة المتوسطة الاجل 2014-2016 م للبنك السعودي الفرنسي " بنك الامتياز" والتي أثمرت عن إرتفاع قياسي في أرباح البنك مما مكننا من استحقاق هذه الجوائز عن جدارة.