operations for – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

  bartokworldcompetition.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Special Operations for the 21st Century: Starting Over
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir raqeb.co comme domaine prioritaire	العمليات الخاصة في القرن الواحد والعشرين: البداية الجديدة

  2 Résultats citizenshiprightsafrica.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noatum Maritime has recently created a new division called Noatum Maritime Automotive, which will cover all the Group's activities related to port operations for vehicles and RoRo cargo, having handled 1,200,000 vehicles in 2017.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adports.ae comme domaine prioritaire	وأطلقت نوتام ماريتايم مؤخراً قسماً جديداً، نوتام ماريتايم أوتوميتيف، يغطي كافة نشاطات المجموعة لما يتعلق بعمليات الميناء لمناولة المركبات والشحنات المدحرجة، حيث قام بمناولة 1,200,000 مركبة عام 2017.

  www10.gencat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Company operations (for example, the constitution or the capital increase of a limited company).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	عمليات مؤسساتية (مثل إنشاء أو توسيع رأسمال لشركة محدودة )

  2 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Syria has declared a ceasefire during Eid al-Adha, starting Friday. The army command says it will suspend military operations for the duration of the… 25/10/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	في بيان بثه التلفزيون الرسمي السوري أعلن الجيش السوري موافقته على هدنة العيد التي اقترحها المبعوث الدولي إلى سوريا الأخضر الإبراهيمي، إلا أنه يحتفظ بحقه في… 25/10/2012

  scan.madedifferent.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mac Urata, ITF inland transport sections secretary and automation co-ordinator, commented: “Automation and digitalisation often have genuine business objectives, such as better efficiency in operations for higher productivity. But in the case of Uber, it is clear that the disruption of the taxi industry is their priority. That’s why it was such an important matter for debate at the recent TUAC meeting.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire

وعلق رئيس قسم النقل البري في الـITF ومنسق الأتمتة ماك أوراتا قائلاً: "غالباً ما يكون للأتمتة والرقمية أهداف تجارية حقيقية مثل تحسين الفعالية في عمليات التشغيل لتحسين الإنتاج، ولكن في حالة أوبر فمن الواضح أن الأولوية تعطى لزعزعة قطاع سيارات الأجرة. لذلك كان من المهم جداً أن يناقش ذلك في اجتماع TUAC الذي عقد حديثاُ.

  3 Résultats me.me  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In addition to the successive achievements in the field of electronic services, which were culminated in the Bank’s launching to the Mobile Banking application to facilitate the banking operations for customers through their smart phones, easily and securely.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankofpalestine.com comme domaine prioritaire

واستعرض الشوا نشاط البنك في العام الماضي بدعم المشاريع الصغيرة والمُتوسطة والمُتناهِية الصغر، والتي تَستحوذ على ما نسبَته 90% من المُكونات الاقتصادية في فلسطين، حيث أَطلق البَنك حملة كبيرة لدَعم المَشاريع لتساهِم في عملية الإِنتاج والبناء والنّمو، وتوظيف عدد كبير من العاطلين عن العمل، وتحقيق الاستدامة والاشتمال المالي لجميع شرائح المجتمع. بالإضافة الى التطورات المتلاحقة على صَعيد الخدمات الإِلكترونية، والتي توجت بإطلاق البَنك خدمة تَطبيق "بنكي" للتَسهيل على العُملاء إِجراء عَمَلياتِهم المَصرفية عَبر الهواتِف الذكية بيسر وسهولة وأَمان، وخدمة الدفع لصديق "Pay to Friend" عبر تطبيق "بَنكي" والتي تمَكِن العملاء من تحويل مبلغ مالي صغير لصديق من خلال رقم هاتفه المعتمد لدى البَنك.

  3 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The CPG not only provides a vision of the capabilities sought in the future, it is also firmly focused on support to operations. Hence, the document is practical and realistic, and the guidance it offers is relevant to ongoing operations. For example, it provides a political impetus for the development of an effects-based approach to operations which seeks to ensure that the various instruments of the Alliance brought to bear in a crisis and its resolution are drawn together to best effect as well as coordinated with the activities of other actors.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

ولا يعرض الدليل رؤية لما ستكون عليه قدرات وإمكانات الحلف في المستقبل فقط، بل يركز وبقوة أيضاً على دعم ومساندة العمليات. ولهذا، تُعَد هذه الوثيقة عملية وواقعية، كما أن للتوجيهات التي يعرضها أهمية بالغة بالنسبة للعمليات المستمرة. فعلى سبيل المثال، يمثل الدليل حافزاً سياسياً لتطوير توجه مستند إلى حجم تأثير العمليات، وهو توجه يسعى لضمان أن تكون مختلِف الأدوات التي يلجأ إليها الحلف في الأزمات وفي حلولها، أن تكون بأقصى تأثير ممكن وأن تكون متناسقة مع نشاطات الأطراف الأخرى.

  2 Résultats www.popdict.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our team coordinates ad hoc and large-scale humanitarian relief flight operations for the United Nations, governments, international NGOs and other aid providers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chapman-freeborn.com comme domaine prioritaire	يقوم فريق العمل لدينا بتنسيق عمليات طائرات الإغاثة الإنسانية على نطاق واسع ونطاق محدود لمنظمات الأمم المتحدة والحكومات والمنظمات الدولية غير الحكومية (NGO) والهيئات الأخرى المقدمة للمساعدات.

  www.panapress.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nairobi, Kenya (PANA) - One day after a huge fire gutted parts of Kenya's main gateway Jomo Kenyatta International Airport (JKIA), the country's national carrier, Kenya Airways, has resumed full operations for its domestic flights, the airline announced in a statement issued here on Thursday.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panapress.com comme domaine prioritaire	بور لويس-مالي(بانا) - شيدت موريشيوس مطارا دوليا جديدا بكلفة 390 مليون دولار أمريكي إلى جانب مطارها الدولي في بليزانس بجنوب الجزيرة وسيدخل حيز الخدمة ابتداء من 12 سبتمبر القادم. توفر النص بالكامل

  3 Résultats www.worldbank.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“This new website provides a coordinated, single entry point for finding out everything the Bank Group is doing in an area considered to be the most serious global challenge to date. From there, the visitor can get with a few logical clicks to specific regions, countries, and projects,” says Hartwig Schafer, Director of Strategy and Operations for the Sustainable Development Network.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire	وفي معرض حديثه عن هذا الموقع، قال هارتويغ شافر، مدير الإستراتيجية والعمليات الخاصة بشبكة التنمية المستدامة، "يتيح الموقع الإلكتروني الجديد نقطة دخول واحدة منسقة للوقوف على كافة الإجراءات التي تقوم بها مجموعة البنك الدولي في مجال يشكل أكثر التحديات خطورة أمام العالم حتى اليوم. ومن هنا، يمكن لزائر الموقع أن يتنقل من خلال عدد معقول من النقرات على لوحة المفاتيح إلى مناطق وبلدان ومشروعات محددة".

  www.sc.qa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Established in 2011 by the State of Qatar, the Supreme Committee for Delivery & Legacy (SC) is responsible for the delivery of the required infrastructure and host country planning and operations for Qatar to host an amazing and historic 2022 FIFA World Cup™ which accelerates progress towards achieving national development goals and creates a lasting legacy for Qatar, the Middle East, Asia and the world.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sc.qa comme domaine prioritaire

أنشأت دولة قطر اللجنة العليا للمشاريع والإرث في عام ٢٠١١ لتتولى مسؤولية تنفيذ مشاريع البنية التحتية اللازمة لاستضافة نسخة تاريخية مبهرة من بطولة كأس العالم لكرة القدم عام ٢٠٢٢، ووضع المخططات والقيام بالعمليات التشغيلية التي تجريها قطر كدولة مستضيفة للبطولة، لتساهم بذلك في تسريع عجلة التطور وتحقيق الأهداف التنموية للدولة، وترك إرث دائم لقطر، والشرق الأوسط، وآسيا، والعالم أجمع.

  guide.telegram-sms.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the ENT practice at Graf-Adolf-Platz, all ENT-related disorders are diagnosed and treated. Moreover – when necessary – Dr. Hilmar Balló and Dr. Richard Jäger offer operations for in-patients as well as out-patients.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medical-experts-dusseldorf.com comme domaine prioritaire	يُقام بتشخيص ومعالجة جميع أمراض الأذن ، الأنف والحنجرة في العيادة الطبيّة الواقعة في ميدان Graf-Adolf . بالإضافة إلى ذلك يقدّماّ لكم الطبيبان هيلمار بالو وريشارد ييغار التشخيص والمعالجة في العيادة وإذا لزم الأمر : تنفيذ جميع العمليّات الجراحيّة اللازمة داخل المستشفى .

  www.isbih.gov.ba  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The SBF announced the creation of the 'Syria Hope Fund' with a $300 million budget in order to institutionalize support operations for the Syrian revolution. The fun will support projects that lie within the paths shown on the forum page.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir syrianbf.org comme domaine prioritaire	أعلن المنتدى السوري للأعمال إنشاء "صندوق سوريا الأمل" بقيمة 300 مليون دولار بهدف مأسسة عمليات الدعم والإسناد للثورة السورية. ويدعم الصندوق المشاريع التي تندرج ضمن المسارات الموضحة على صفحة المنتدى.

  www.ifad.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A well-functioning M&E system helps guide the intervention strategy and ensure effective operations for all key stakeholders. It is one part of the overall management of the project.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifad.org comme domaine prioritaire	يساعد نظام الرصد والتقييم الذي يعمل بصورة جيدة في توجيه استراتيجية التدخل وضمان فعالية العمليات لأصحاب المصلحة الرئيسيين كافة. وهو جزء واحد من الإدارة الشاملة للمشروع.

  antigacasasala.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Czech Republic was admitted into NATO. The Army has taken part in NATO operations, for example in Kosovo, Afghanistan and Iraq.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mluvtecesky.net comme domaine prioritaire	وقد قبلت الجمهورية التشيكية الى حلف الناتو. شارك جيشها في عمليات الناتو، على سبيل المثال، في كوسوفو وأفغانستان أو العراق.

  bollywoodsextube.me  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Regulations on the Control of Financial and Banking Operations for Fighting Money Laundering and Terrorism Financing (AML/CFT)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sic.gov.lb comme domaine prioritaire	نظام مراقبة العمليات المالية والمصرفية لمكافحة تبييض الاموال وتمويل الإرهاب

  www.velonasjungle.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

While we are working closely with our associates at Vipro Markets to ensure smooth integration of operations, for Tickmill Clients it is business as usual, that is, their trading experience will remain unaffected during the integration process. In line with our commitment to openness and transparency, our management will provide you with timely and comprehensive information once further actions are taken.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tickmill.com comme domaine prioritaire

في ظل تحقيق Tickmill لنتائج مالية و احصائيات تداول استثنائية خلال العام الماضي بالإضافة إلى توسعها المتميز في الأسواق العالمية الرئيسية، سيجعل هذا الاستحواذ خدمات الوساطة ذات الجودة العالية التي نقدمها تصل بشكل أسرع بكثير إلى عدد من أكبر الأسواق الأوروبية التي تمتلك فيها Vipro Markets بالفعل حصة سوقية مهمة. وكجزء من الاستحواذ، ضخت Tickmill مبلغ 2.20 مليون دولار في رأس مال شركة Vipro Markets، مما يمنح الشركة قاعدة رأسمال قوية لتيسير نموها في المستقبل.

  2 Résultats www.msf.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Shazia Islamshah was appointed Programme Manager by the Foundation in 2015. Previously she managed humanitarian operations for the ICRC, serving in Rwanda, Sudan, Ivory Coast, Myanmar and Iraq, as well as Deputy Head of Operations in Geneva.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drosos.org comme domaine prioritaire

تعمل “ريجولا كاوفمان” مديرة برامج في المؤسسة منذ عام 2015. عملت سابقاَ في منظمة DCAF منسقة مشاريع لتعزيز الحكم العادل والجيد في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وهي منظمة مقرها جنيف والمعروفة بمركز جنيف للرقابة الديمقراطية على قوات الأمن المسلحة . لديها أيضا سنوات عديدة من الخبرة في العمل مع المنظمات غير الحكومية المحلية في الشرق الأوسط وشرق آسيا، سواء في مجال حقوق الإنسان أو في تشجيع المبادرات السياحة لدعم الدخل وتعزيز التبادل الثقافي. حائزة على ماجستير في العلاقات الدولية من معهد الدراسات العليا والتنمية من جامعة جنيف ودبلوم في حل النزاعات من جامعة بازل.

  hqfemdom.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The POS products perform well in retail field as well. The introduction of POS terminals brings retail industry to a brand new era in which has gotten rid of long waiting cue. For those boutiques on high street, the space-saving base designed POS terminal will be viable option as the operators will be grated with valuable space during operations. For those who pursue vogue and fashion, there is also a wide range of selections from TYSSO.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fametech.com.tw comme domaine prioritaire

أداء منتجات POS بشكل جيد في مجال البيع بالتجزئة كذلك. يؤدي إدخال أجهزة نقطة البيع إلى جلب صناعة التجزئة إلى عصر جديد تمامًا مما أدى إلى التخلص من إشارة الانتظار الطويلة. بالنسبة لهذه البوتيكات في الشارع الرئيسي ، فإن محطة نقاط البيع POS المصممة لتوفير المساحة ستكون خيارًا صالحًا حيث سيتم تبوير المشغلين بمساحات قيمة أثناء العمليات. بالنسبة لأولئك الذين يسعون وراء الموضة والأزياء ، هناك أيضًا مجموعة واسعة من الاختيارات من TYSSO.

  www.sportmatt.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Matthews Shamali, Director of Operations for UNRWA, warned that the Arab region will go into . . .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actionpal.org.uk comme domaine prioritaire	2016-07-01 فلسطينيو سورية ‫‏إحصائيات‬ وأرقام حتى /1/ تموز ــ يوليو/ 2016

  4 Résultats www.dhm.mhn.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Department of Cardiovascular Surgery is one of the large specialised centres in Germany, facilitating 2000 on-pump operations, i.e. with heart-lung machine and approx. 550 operations for congenital heart defects annually.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dhm.mhn.de comme domaine prioritaire	إنها حقاً لعملية حديثة متطورة، حيث يتم زرع دعامة الصمام الأورطى عن طريق القسطرة بدون جهازالقلب و الرئة .(heart-lung-machine) في الصورة ترى التضفير القمعي من الأسلاك المثبت به صمامة قلب ذات ثلاثة أطراف مشتقة من شغاف قلب الخنزير.

  www.dhcc.ae  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prior to his appointment, Ammar was interim CFO for Dubai Healthcare City Authority (DHCA), the governing body and regulator of Dubai Healthcare City, where he managed finance operations for 18 months from July 2011 in addition to his role as CFO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dhcc.ae comme domaine prioritaire	يشغل عمار حطاب منصب المدير التنفيذي- لإدارة المالية والخدمات المساندة في سلطة مدينة دبي الطبية، أول منطقة حرة متكاملة في العالم للرعاية الصحية والوجهة الرائدة في المنطقة للخدمات العالية الجودة والتعليم الطبي والأبحاث.

  www.qp.com.qa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maximize the effectiveness and efficiency of the marketing operations for the benefit of the Government and the producing entities,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qp.com.qa comme domaine prioritaire	الارتقاء بمستوى فعالية وكفاءة عمليات التسويق بما يعود بالنفع على الحكومة والكيانات المنتجة،

  2 Résultats manuals.playstation.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Touch and hold for some operations, for example, to enter edit mode for the home screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	المس الشاشة مع الاستمرار لتنفيذ بعض العمليات، مثل الدخول إلى وضع التحرير للشاشة الرئيسية.

  www.ineesite.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lindsey has over 20 years of financial and operations experience in not-for-profits. Prior to joining INEE in May 2012, Lindsey was the Director of Operations for HiTOPS, Inc. an organization working to promote adolescent health and well-being.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ineesite.org comme domaine prioritaire

Peter manages the INEE website, e-communications, and member services. He also supervises the facilitators of INEE’s Language Communities and oversees the activities of the INEE Task Teams. Peter joined INEE in 2011 following six years of managing food assistance programmes for the World Food Programme (WFP) in DR Congo and Mozambique. Peter speaks French, Spanish, Portuguese, and Lingala. He is based at UNESCO in Paris.

  ctb.dept.ku.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

At one large organization (a mental health center) the Superintendent used to held monthly general staff meetings. Everyone was invited, and many staff attended, from psychiatrists to night shift attendants, and from business managers to groundskeepers. The Superintendent would make a few general announcements, but then the floor was open. Anyone was invited to comment freely on any aspect of the Center's operation, and given that trust had been established through this process, many did just that. These meetings were excellent both for reviewing operations, for stimulating needed change, and for building morale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ctb.dept.ku.edu comme domaine prioritaire

"كان يزور ائتلافنا دورياً ممثلةٌ عن مكتب الولاية. كان المكتب يقدّم لنا بعض التمويل وكانت تأتي لتتفقّد ما كنّا نقوم به، وكنّا نعلم ذلك. هذه المراجِعة، التي كانت شخصاً لطيفاً، كانت تعرف أنّنا كنّا نعرف. كما كانت تعرف أنّنا كنّا نعلم أنّها إنما كانت تقوم بعملها. إذاً، وبالرغم من عدم تحمّس أحد لزيارتها إيانا، كنّا نقبلها، وفي الواقع، كانت لديها بعض الأفكار الجيّدة لنا. وكانت لَبِقة إلى درجة التعبير عن تلك الأفكار من دون إشعارنا بالغربة أو الإزعاج. إذا نظرنا الآن إلى الوراء اليوم، نرى أنها ساعدتنا أكثر ممّا اعترفنا به."