pakistani – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  visit.un.org
  United Nations Day, 24 ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pakistani and Chinese United Nations military medical teams undertake 'medical outreach' in Kopo, Liberia. UN Photo/Eric Kanalstein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
أفرقة طبية عسكرية، باكستانية وصينية، تابعة للأمم المتحدة تقوم ’’بتوعية طبية‘‘ في كوبو، بليبريا. صور الأمم المتحدة/إيريك كاناليشتاين
  Repertoire of the Pract...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pursuant to resolution 215 (1965) of  5 November 1965, the Secretary-General appointed a personal representative to meet with the representatives of India and Pakistan for the purpose of formulating an agreed plan and schedule for the withdrawal of troops following the Indo-Pakistani War of 1965.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
عملا بالقرار 215 (1965) المؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1965، عين الأمين العام ممثلا شخصيا للالتقاء بممثلي باكستان والهند قصد صياغة خطة وجدول زمني متفق عليهما لانسحاب القوات في أعقاب الحرب الباكستانية الهندية في عام 1965. وبعد انسحاب القوات يوم 25 شباط/فبراير 1966، ألغي منصب الممثل يوم 28 شباط/فبراير 1966.
  Repertoire of the Pract...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decision was reached following receipt of the request from the Government of Pakistan and after extensive discussions with the Pakistani authorities as well as with members of the Security Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
برسالتين متبادلتين بين الأمين العام ورئيس مجلس الأمن، يوم 3 شباط/فبراير 2009، أذن مجلس الأمن للأمين العام بإنشاء لجنة دولية بشأن اغتيال رئيسة وزراء باكستان الأسبق المحترمة بنظير بوتو، يوم 27 كانون أيلول/ديسمبر 2007. وقد تم التوصل إلى القرار عقب استلام طلب من حكومة باكستان وبعد إجراء مناقشات مستفيضة مع السلطات الباكستانية وكذا مع أعضاء مجلس الأمن.