parallel with – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  me.me
  Bank of Palestine - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He also stressed that the Bethlehem governorate is extremely interested in implementing the strategic plan and create projects that ensure the fulfillment of various services parallel with the considerable increase in the number of tourists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
بدوره، ثمن اللواء جبرين البكري الجهود التي تقوم بها بلدية بيت لحم لايجاد بنية تحتية لمختلف شرائح المجتمع. كما حيا مبادرة البنك وشركائه بإقامة مجموعة من الحدائق الترفيهية في الوطن والتي بلغ عددها 30 حتى الآن. مضيفاً بأن هذه المبادرة، هي مبادرة مهمة يستثمر الأطفال وقتهم خلالها في أمر مفيد. كما أكد البكري على أهمية وجود ملاعب خماسية في محافظة بيت لحم من أجل إفساح للشباب للتطور المستمر، والمساهمة في النهضة الرياضية، وشدد البكري على أن محافظة بيت لحم معنية بتنفيذ الخطة الاستراتيجية وتأمين المشاريع التي تكفل تلبية الخدمات المختلفة توازياً مع الزيادة الملحوظة في عدد السياح.
  Bank of Palestine - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The local banking environment, Al-Shawa said, has improved during 2013, in parallel with Bank of Palestine efforts to develop banking services targeting all segments of the Palestinian society, especially women, as well as economic sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
وقال الشوا بأن البيئة المصرفية المحلية بدأت تشهد تحسنا خلال العام 2013، وذلك بالتوازي مع جهود البنك لتطوير خدمات بنكية للعديد من فئات المجتمع، والقطاعات الاقتصادية الأخرى. لافتا الى أن صافي التسهيلات الائتمانية التي قدمها البنك، ارتفع مع نهاية العام الماضي بقيمة 127 مليون دولار ليصل الى 1.103,641,018دولار بنمو بلغ 13%. عمل خلالها على تطوير منتجاته لتخدم شرائح أوسع في المجتمع، لا سيما النساء، حيث قام البنك بدراسة احتياجات النساء للخدمات البنكية للعمل على تطويرها لتتناسب مع احتياجاتهن المصرفية والاستشارية وتطلعاتهن من دعم وتمويل وتثقيف. كما أنشأ بنك فلسطين وحدة متخصصة لتَقديم التمويل اللازم والدعم والاستشارات المالية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة والمشاريع المتناهية الصغر، إِيماناً منه بأَهمية هذه المشاريع التي تزيد نسبتها عن 90% من الاقتصاد الفلسطيني، والتي توفر فرص عمل جديدة للمواطنين وتساهم في تحفيز النمو الاقتصادي، فضلا عما تضيفه هذه المشاريع من تنوع في المخاطر لتنَوع الأَنشطة التي تعمل بِها. مشددا في الوقت ذاته على نظرته الإيجابية للآفاق والفرص الواعدة للاقتصاد الفلسطيني والقطاع المصرفي خلال السنوات القادمة.