pledging – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.drnoahbiotech.com
  Avaaz - Our Victories!  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thousands sent her emails and left so many comments on her Facebook page that it was temporarily shut down. The combined pressure forced her to listen -- pledging to end the unregulated trade. A source in the Thai government said the announcement was a direct result of our campaigns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
أرسل آلاف الأشخاص رسائل إليها عبر البريد الإلكتروني، كما قام العديد بترك تعليقات على صفحتها الخاصة على فايسبوك ما أجبرها على إيقافها لفترة من الزمن. وفي النهاية أجبرها هذا الضغط على الاستماع لنا والتعهد بالقضاء على سوق تجارة العاج غير النظامي. قال لنا مصدر خاص من داخل الحكومة التايلاندية أن هذا الإعلان أتى كنتيجة مباشرة لحملتنا هذه.
  Avaaz - Our Victories!  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Benetton responded by thanking Avaaz and pledging $1.1 million to the new compensation scheme! After that, others contributed to the fund thereby changing the lives of workers and their families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
استجابت بينتون عبر توجيه الشكر إلى آفاز وتعهدت بدفع مليون ومئة ألف دولار لصالح صندوق تعويضات الضحايا. تم تأمين باقي المبلغ لاحقاً من شخصيات وشركات أخرى. وبدأت هذه التعويضات في تغيير حياة العمال وعائلاتهم نحو الأفضل، بعدما خسرو الكثير جراء انهيار المعمل.