postpaid – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.alda-europe.eu
  Latest News - TRA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TRA Extends SIM Registration Deadlines for Postpaid - 31 May, 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.bh as primary domain
هيئة تنظيم الاتصالات تمدد تاريخ تسجيل بطاقات الـ SIM الآجلة الدفع - 31 May, 2018
  SIM Card Registration A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Postpaid SIM card owners have until the 2nd of June 2018 to complete registration before their lines are suspended temporarily after which will be deactivated permanently on the 2nd of September 2018 if consumers fail to register.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tra.bh as primary domain
كما تذكر الهيئة جميع المستهلكين بالموعد النهائي لتسجيل بطاقات الـ SIM الخاصة بهم لدى مزودي الخدمات الذين يتعاملون معهم، و بالنسبة للمستهلكين الذي يملكون بطاقات آجلة الدفع فإنه يتوجب عليهم تسجيل بطاقاتهم قبل تاريخ تعليق الخدمة بشكل مؤقت (2 يونيو 2018) وفي حال عدم الالتزام بذلك خلال فترة أقصاها 2 سبتمبر 2018 سوف يتم قطع الخدمة بشكل نهائي. وأما للمستهلكين الذي يملكون بطاقات مسبقة الدفع فإنه يتوجب عليهم تسجيل بطاقاتهم قبل تاريخ تعليق الخدمة بشكل مؤقت (2 مارس 2019) وفي حال عدم الالتزام بذلك خلال فترة أقصاها 2 يونيو 2019 سوف ينتج عن ذلك قطع الخدمة بشكل نهائي، حيث يتعين على المستهلكين الحضور شخصيًا لتسجيل بطاقاتهم من خلال زيارة أقرب فرع لمزود الخدمات الخاص بهم مع إبراز وثائق هوية سارية المفعول كجواز السفر أو البطاقة الذكية، والسجل التجاري بالنسبة لأصحاب الأعمال، ويكون التسجيل لمرة واحدة فقط وتستغرق عملية التسجيل دقائق معدودة.