postpaid – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.ooredoo.qa
  How to switch to Ooredoo?  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* If you are a postpaid Vodafone customer, you need to pay your last issued bill at the latest the same day you apply for bringing your number to Ooredoo. Only after this can we start bringing your number over to Ooredoo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ooredoo.qa as primary domain
* وإذا كنت من عملاء الخدمة آجلة الدفع من فودافون، يجب دفع آخر فاتورة صادرة كحد أقصى في اليوم الذي تتقدم فيه لنقل رقمك إلى Ooredoo. وبعد ذلك فقط، يمكننا البدء في إجراءات نقل رقمك إلى Ooredoo.
  How to switch to Ooredoo?  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We’ll provide you with a new free SIM card of your choice (Full, Micro or Nano). You choose whether you want to become postpaid (Shahry) or prepaid (Hala). This card will be active from the moment on when the switching from Vodafone to Ooredoo has happened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ooredoo.qa as primary domain
سنقدم لك شريحة SIM جديدة من اختيارك (كبيرة، مايكرو أو نانو). وسيتم تفعيل هذه الشريحة من لحظة انتقالك من فودافون إلى Ooredoo. وستختار إما الخدمة آجلة الدفع (الشهري) أو مسبقة الدفع (هلا) وسيتم تفعيل الشريحة بمجرد انتقالك من فودافون إلى Ooredoo.