prayers – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.bona.com
  Dr. Fahad Altekhaifi: G...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, moving from cash basis accounting to accrual basis accounting will collaborate in increasing the financial efficiency which will be reflected on the projects outputs that the citizen get benefited from. GASTAT president concluded with prayers to this country “May God keep this country secured and prosperous”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain
وأضاف بأنَّ الميزانية بما احتوته من أركان تضمن بأذن الله تحقيق المساهمة الفاعلة والمنشودة لتحسين كفاءة الإنفاق الحكومي من جهة، وتحسين جودة ودقة وشفافية الحسابات المالية من جهة أخرى  فالانتقال من المحاسبة على الأساس النقدي إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق سيساهم بلا شك في رفع مستوى الفاعلية المالية وتعظيم الاستفادة من المشاريع مما ينعكس بأذن الله على ما يجنيه المواطن من مخرجات لهذه المشاريع ، واختتم رئيس الهيئة العامة للإحصاء بالدعاء بأنَّ يديم الله على هذه البلاد قيادة وشعبا نعمة الأمن والرخاء.
  GaStat president Dr. Fa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the third anniversary of the king’s accession to throne, we congratulate the custodian of the two holly mosques king Salman bin Abdulaziz Al Saud and his crown prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz (May God protect them all), with all our prayers to always keep this country secured, safe, and stable, and to protect our country and leaders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain
في حضرةِ الملكْ وذكرى بيعتهِ الثالثة؛ نرفع أسمى آيات التهاني لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز حفظه الله، وولي عهده الأمين صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبد العزيز حفظه الله داعين  الله عز وجل أن يديم على بلادنا نعمة الأمن والأمان والاستقرار وأنْ يحفظ بلادنا وقادتنا من كل مكروه، وأن يطيل عمر خادم الحرمين الشريفين على طاعته، وأن يجزيه عن الإسلام والمسلمين خيراً.