precautions – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.library.cornell.edu
  Library Preservation an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sensible precautions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain
الاحتياطات الواعية
  Library Preservation an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taking precautions against theft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain
اتخاذ الاحتياطات ضد السرقة
  Library Preservation an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At this point, mold spores can be dangerous, and the treatment of mold-infected material must be handled with care to avoid inhalation. Although not all molds are toxic to humans, it is important to regard all infestations as possibly toxic and take the appropriate precautions (respirator and gloves) when entering an infested area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain
يعتبر العفن أحد أكثر المشاكل شيوعاً في المكتبات ومخازن الأرشيف بالمناطق الاستوائية الرطبة. ومصطلح العفن هو مصطلح عام يشمل مجموعة كبيرة من الفطريات الشائعة في معظم أنحاء العالم. وينمو العفن من خلال نشر جراثيمه التي دائماً ما تكون موجودةً في الهواء فى انتظار الفرصة المناسبة للنشوء. وتوفر الرطوبة الظروف اللازمة لنشوء العفن. وتنتج العلامات المرئية الدالة على العفن من "إزهار" الجراثيم وتحولها إلى غصينات وهى الغطاء السطحي المألوف الذي يشبه المخمل. وتصبح الغصينات بدورها متفتتة وتولد مزيدا من جراثيم العفن التي يحملها الهواء لتستمر الدورة. وعندئذ، يمكن أن تكون جراثيم العفن خطيرةً، كما أن التعامل مع المواد المصابة بالعفن يجب أن يتم بحذر لعدم استنشاقه. وعلى الرغم من أنه ليست جميع أنواع العفن سامة، إلا أنه من المهم اعتبار كافة الأنواع سامة واتخاذ الاحتياطات اللازمة (الكمامة والقفازات) عند الدخول إلى منطقة موبوءة بالعفن.
  Library Preservation an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
History has shown the wisdom of taking precautions before events that no one wants to happen or can imagine happening—whether war or any other catastrophe likely to affect the entire structure of an institution and the security of its collections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain
وقد أظهر التاريخ الحكمة الكامنة وراء اتخاذ الاحتياطات قبل وقوع الأحداث التي لا يرغب أحد في وقوعها أو أن يتخيل وقوعها—سواء كانت حروباً أو أية كوارث أخرى قد تؤثر على هيكل المؤسسة بأكمله وعلى أمن وسلامة المجموعات الخاصة بها. ومن الصعب تصور أن موظفي الأرشيف العاديين أو العاملين بالمكتبة يمكنهم معالجة آثار الكارثة بشكلٍ جوهريٍ. غير أن بعض التخطيط المسبق قد يقلل من الخسائر فى المواد الفريدة إلى حد كبير، حتى في حالة الحرب.
  Library Preservation an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The building itself can be made inhospitable to insects. The following sensible precautions can be taken to reduce and control insect populations:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain
يمكن جعل المبنى نفسه غير مضياف للحشرات. ومن الممكن اتخاذ الاحتياطات المعقولة التالية للحد من تكاثر الحشرات والسيطرة عليها: