procedures that – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.arabhumanrights.org
  AHR: Country Profiles  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Approval of several laws and procedures that enhance judicial authority, such as abolishing the State Security Court (2001), establishing a supreme judicial council (2000) and inaugurating the supreme constitutional court (2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain
3- إقرار عدة قوانين وإجراءات لتعزيز السلطة القضائية، شملت إلغاء محكمة أمن الدولة (فبراير/شباط 2001), وتشكيل مجلس أعلى للقضاء (2000), وافتتاح المحكمة الدستورية العليا (أبريل/نيسان 2005).
  AHR: Mandate-Holder Mis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Central to the work of both the thematic and country mandate holders is the Coordination Committee of Special Procedures that acts as a bridge between them and the OHCHR, the broader UN human rights framework, and civil society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain
تعتبر لجنة تنسيق الإجراءات الخاصة جهة محورية في عمل أصحاب الولايات المتعلقة بالموضوعات وبالدول. فهي تشكل جسرا يربط بينهم وبين كل من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، والإطار الأوسع لحقوق الإنسان في منظومة الأمم المتحدة، والمجتمع المدني.