Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 26 Ergebnisse 14 Domänen

bank.uni-hohenheim.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Professionalization of the Operations of the Joint Service Council for Solid Waste Management in Khan Younis, Rafah and Middle Governorates (JSC-KRM)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mdlf.org.ps als Prioritätsdomäne definieren	صندوق تطوير واقراض الهيئات المحلية يبحث تطورات العمل في برنامج تطوير البلديات المرحلة الثالثة مع بعثة من الشركاء المانحين

5 Treffer visit.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UN justice experts then work together with their national counterparts to chart a course forward for reform and professionalization – prioritizing necessary legislation, training needs, and facilities for construction or repair.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren	عندئذ يعمل خبراء العدل التابعون للأمم المتحدة مع نظرائهم الوطنيين في وضع المسار نحو الإصلاح وإضفاء الطابع المهني – إعطاء الأولوية للتشريعات اللازمة، واحتياجات التدريب، والمرافق اللازم تشييدها أو إصلاحها.

www.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Security Council continued to respond to the situation in Haiti under this agenda item since 1993, by establishing a series of peacekeeping operations to assist the country in restoration of peace and stability and professionalization and capacity-building of the national police force.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.org als Prioritätsdomäne definieren	ظل مجلس الأمن يتصدى للحالة السائدة في هايتي تحت هذا البند من جدول الأعمال منذ عام 1993، بإنشاء سلسلة من عمليات حفظ السلام لمساعدة البلد على استعادة السلم والاستقرار والتأهيل المهني لقوة الشرطة الوطنية وبناء قدرتها.

www.kebe.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The 10-million-dirham project (excluding the cost of land acquisition), the center aims to promote the socio-economic integration of anarchic garbage collectors, the professionalization of the waste management sector and the protection of public health and environment.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indh.ma als Prioritätsdomäne definieren

ويروم مركز الفرز بسيدي البرنوصي، الذي رصدت له استثمارات بقيمة 10 ملايين درهم (دون احتساب الوعاء العقاري)، تحقيق الإدماج السوسيو- اقتصادي للنباشين وجامعي النفايات العشوائيين، وتقنين وإضفاء الطابع المهني على قطاع تدبير النفايات وحماية الصحة العمومية والحفاظ على البيئة.

5 Treffer magnopere.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For its part, the newspaper published under the heading Dixit statements passage of a Minister of Communication Mr. Hamid Grine, held the day before yesterday during his working visit and inspection in the province of Tizi-Ouzou in which he stressed that "private newspapers do not play the game: in Algeria, there are about 360 private press titles but none in Tamazight language. On the draft professionalization of the press sector ... we must continue the training effort to come definitively the breaches ".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ministerecommunication.gov.dz als Prioritätsdomäne definieren

- أجمع المتتبعون من أهل التخصص، على أنّ حماية الآثار ضرورة إستراتيجية، مما يتطلب رد الاعتبار للمتاحف، والعمل على إبراز سياسة واضحة المعالم لدعم القطاع إعلاميا و ماديا و باستغلال وسائل الاتصال والتكنولوجيا الحديثة، للتحسيس ليس فقط بأهمية المحافظة على التراث المادي الذي تزخر به المنطقة، بل لتفعيل دور الإعلام في السياحة والثقافة.(15)

2 Treffer awi.worldbank.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Earlier thinking put teacher training at the center but that's too narrow, Ezzine points out. There are a dozen policies to get right from hiring to managing, rewarding, encouraging good behavior, professionalization.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen awi.worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

وأثارت الاستجابة التي أبداها وزراء التربية والتعليم العرب في الدوحة حماس الخبراء في هذا المجال، من أمثال الزين. فبدلا من تبادل اللوم والاتهامات، وُجهت الدعوة للجميع للمشاركة، ومع بدء العد التنازلي للسنوات الخمس المقبلة، لم يعد هناك مجال لتضييع الوقت لتحقيق هذا المسعى الذي تتصدر المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (أليكسو) ومؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع المشاركة فيه إلى جانب البنك الدولي. وبهذا أدرك جميع الحاضرين مدى الأهمية الملحة لهذه القضية.

www.worldbank.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These actions will continue through the third operation with a clearer focus on social aspects as part of a pillar focusing on the development of recycling and the professionalization of SWM in line with the advancing regionalization.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

كان الحوار بين البنك والسلطات المغربية وتحديد الركائز الرئيسية للإصلاح (الإطار المؤسساتي والمالي)، ومساندة السلطات المحلية في جوانب التمويل وبناء القدرات، وأنشطة الدعاية والاتصالات المحيطة بالبرنامج من العوامل المهمة في نجاح برنامج الإقراض لأغراض سياسات التنمية . وستستمر هذه الإجراءات خلال العملية الثالثة مع تركيز أوضح على الجوانب الاجتماعية في إطار ركيزة تتصل بتطوير أنشطة إعادة التدوير وإضفاء الطابع المهني على إدارة النفايات الصلبة البلدية وفقا لمخطط الجهوية الموسعة.

professionalization – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch