progress has – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.cicr.org
  Joint Working Group on ...  
Even though I said at the outset that we were not required to produce a definitive solution at this meeting, I am very pleased to note that substantial progress has been made.
وعلى الرغم من أنني قلت منذ البداية إننا لسنا مطالبين بالتوصل إلى حل نهائي في هذا الاجتماع فلقد سعدت جداً بالتقدم الملموس الذي تحقق خلال اللقاء.
  Anti-personnel mines  
Fifteen years after the Convention's adoption, substantial progress has been made but great challenges remain, especially in removing remaining mines and relieving the suffering of the injured and their families.
وبعد مرور 15 عامًا على اعتماد الاتفاقية ورغم التقدم المحرز، لا تزال هناك تحديات كبيرة لاسيما في ما يخص إزالة الألغام المتبقية والتخفيف من معاناة الجرحى وأسرهم.