progress has – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.endinghunger.org  Seite 2
  Ending Hunger | Hunger ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The end of the year is a good time to review the statistics on hunger, to see where progress has been made and where there is work to be done.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenendinghunger.org als Prioritätsdomäne definieren
تعدّ نهاية السنة وقتاً مناسباً لمراجعة الإحصاءات بشأن الجوع، وذلك لنرى المجالات التي تحقق فيها تقدُّم والميادين التي نحتاج الى أن نعمل فيها .
  Ending Hunger | Hunger ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hunger numbers are still shockingly high, but progress has been made and the Millennium Development Goal of reducing world hunger by half before 2015 is still within reach. To achieve that, we’ll need accelerated economic growth, better agricultural production, and more social safety nets for those in need.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenendinghunger.org als Prioritätsdomäne definieren
بالرغم من أن أرقام الجوع مازالت مرتفعة على نحو صادم، فقد تم إحراز تقدم ومازال تحقيق الهدف الإنمائي الدولي القاضي بخفض الجوع في العالم الى النصف بحلول 2015 أمراً في متناول اليد. غير أن تحقيق ذلك بالفعل يتطلب تسريع وتيرة النمو الاقتصادي وتحسين الانتاج الزراعي وتوفير المزيد من شبكات السلامة الاجتماعية لمن هم في حاجة اليها.