project for – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The « Òmnia » social project for access to new technologies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	البرنامج الاجتماعي للوصول إلى التكنولوجيات الحديثة « Òmnia »

  www.library.cornell.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This should mention projected contributions of staff time and any financial contributions by the institution (include funding acquired from other funding sources). The contributions by staff should be expressed in terms of percentage of time to be dedicated to the project (for example, preservation administrator 20 percent, conservation technician 100 percent). If the institution is to receive a partial contribution toward the project from a private donor or the government, it should be described here. In general, the applicant is advised to show from 20 to 40 percent of the total project cost as institutional contribution. The funding agency must see that you are serious about the importance of the project by committing institutional staff time and effort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain

يجب ذكر المساهمات المخططة التي يقدمها الموظفون من وقتهم وأية مساهمات مالية من قبل المؤسسة (يشمل ذلك التمويل المكتسب من مصادر تمويل أخرى). ويجب التعبير عن إسهامات الموظفين بنسبة مئوية من الوقت المخصص للمشروع (على سبيل المثال, مدير الحفظ 20 في المائة وللفني المتخصص في الصيانة 100 في المائة). وإذا كانت المؤسسة ستتلقى إسهامًا جزئيًا تجاه المشروع من متبرع خاص أو من الحكومة, فيجب وصف هذا الإسهام هنا. وبشكل عام, يُنصَح مقدم الطلب بإظهار نسبة تتراوح بين 20 و40 في المائة من إجمالي تكلفة المشروع كمساهمة مؤسسية. ويجب أن ترى وكالة التمويل أنك جاد حيال أهمية المشروع من خلال الالتزام بوقت وجهد الموظفين.

  rdeleone.sst.unicam.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Political comedy stage play, dealing with the story of an Arab citizen who spends a long time joining jihadi battle fronts around the world, and then returns home to his family only to find that they've gotten with the times and finds himself forced to cope with this new reality and with the government's project for renovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istikana.com as primary domain	مسرحية كوميدية سياسية، تتناول قصه مواطن عربي امضى فتره طويلة و هو يلاحق جبهات الجهاد في بلاد عديده، ثم يعود إلى أسرته ليجدها واكبت العصر فيضطر للتعايش مع واقعه الجديد ومشروع الحكومة للتجديد. بطولة: نبيل صوالحة، ليليى سمور، حسن سبايلة إخراج: نبيل صوالحة وحسن سبايلة

  57 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project Description: The Fourth Phase of the Social Fund for Development (SFD IV) Project for Yemen aims to: (i) improve access to basic services; (ii) enhance economic opportunities; and (iii) reduce the vulnerability of the poor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	وصف المشروع: يهدف مشروع الصندوق الاجتماعي للتنمية (المرحلة الرابعة) في اليمن إلى: (1) تحسين سبل الحصول على الخدمات الأساسية، (2) تعزيز الفرص الاقتصادية، و(3) الحد من أوجه المعاناة التي يتعرض لها الفقراء.

  www.dcb-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He has conducted original and applied scientific research for a cloud seeding project in Saudi Arabia, a wintertime orographic cloud seeding project for the Idaho Power Company, and several programs in Wyoming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaerep.ae as primary domain	وكان الدكتور تشويه هو المسؤول الرئيس عن النمذجة العددية في العديد من المشاريع التي نفذت في المركز الوطني لبحوث الغلاف الجوي منذ عام 2009. وقد أجرى البحوث العلمية الأساسية والتطبيقية لمشروع تلقيح السحب في المملكة العربية السعودية، ومشروع تلقيح السحب في فصل الشتاء لصالح شركة Idaho Power، والعديد من البرامج في ولاية وايومنغ.

  www.jo.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jury was invited to evaluate and award the best redesigning project for a chair. The participants expressed their utmost appreciation and satisfaction at acquiring a new set of skill whilst enjoying the explorative journey of a profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajman.ac.ae as primary domain	وفي نهاية البرنامج، تم منح الفريق الفائز الميدالية الذهبية. وجدير بالذكر أن تنفيذ هذا البرنامج كان بإشراف المهندسين أكرم عزمي، ونرمين أبو خير، في قسم التصميم الداخلي بالجامعة، واللذان أكدا على أهمية هذه البرامج في تعريف طلبة المدارس على التخصصات الجامعية المختلفة بما يساهم في توجيههم وإرشادهم إلى كيفية تحديد ميولهم واختيار التخصص الجامعي في المستقبل.

  5 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The value of the support provided by the Bank is 150 US dollars for the period of three years, as a team from UNDP will work within the maintenance project for around 18 schools and provide a healthy academic and educational environment for the students in Gaza Strip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain	وتبلغ قيمة الدعم الذي يقدمه البنك 150 ألف دولار أمريكي ولمدة ثلاث سنوات، في حين سيقوم فريق العمل في برنامج الأمم المتحدة الانمائي بالعمل ضمن مشروع لصيانة مجموعة من المدارس التي يبلغ عددها حوالي 18 مدرسة وتوفير بيئة دراسية وعلمية صحية للطلبة والطالبات في القطاع.

  library.qu.edu.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, but only to QU community. Currently, QU Library is undergoing a pilot project for ILL between QU and some of the Education City Libraries. If you are a member of the participating libraries, then yes, you can request for books through your Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.qu.edu.qa as primary domain	نعم، و لكن خدمة الإعارة التبادلية بين المكتبات التي توفرها مكتبة جامعة قطر مُتاحة فقط لمنتسبي جامعة قطر. إذا كُنتَ عضو في إحدى المكتبات المُشاركة في اتفاقية الإعارة التبادلية، فبإمكانك تقديم طلب للاستعارة من مكتبة جامعة قطر باستخدام هذه الخدمة التي توفرها مكتبتك.

  www.pasaban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total cost of ownership (TCO) defines the ongoing investment required to keep machinery running at top efficiency after initial installation; this is an important project for G.D and its clients alike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gidi.it as primary domain	الكلفة الاجمالية للتملك (TCO) تعرّف على أنها الاستثمار المستمر المطلوب للحفاظ على الماكينة عاملة بأعلى كفاءة بعد التركيب الأولي. هذا مشروع هام لـG.D وزبائنها على السواء.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As elsewhere in the OmegaT project, the work of programming OmegaT is done by volunteers, and in keeping with the project philosophy, the developments and improvements they make to OmegaT are ultimately at their discretion. There is however considerable scope within the project for users to suggest improvements and influence the course of future development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	وكما هو حال مختلف جوانب مشروع أوميجاتي، يعمل على برمجة أوميجاتي مجموعة من المتطوعين، وتمشيًا مع فلسفة المشروع، فإن جميع التطويرات والتحسينات التي يجرونها على أوميجاتي تكون وفق ما يرونه مناسبًا. ومع ذلك، تتاح مساحة واسعة ضمن المشروع للمستخدمين لاقتراح التحسينات و التأثير في مسار التطوير في المستقبل.

  solidne-narzedzia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can obtain finance for each project you want to carry out, so that the finance is related to a certain project for a specified period, and under specified guarantees. In this case, the amount of finance need and payment period can be determined based on the project’s economic feasibility study and Cash flows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qudsbank.ps as primary domain	يمكنكم الحصول على تمويل خاص بكل مشروع تريدون القيام به، بحيث يكون التمويل خاص بمشروع معين ولمدة محددة وبضمانات محددة أيضا، بحيث يمكن تحديد قيمة الحاجة من التمويل وتحديد مدة السداد لهذا التمويل، بناء على دراسة الجدوى الاقتصاديةللمشروع والتدفقات النقدية الخاصة به.

  2 Hits www.horizone.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In June, the President of the Republic issued a decree decreeing the establishment of a national project for integrated development in Wadi Al-Hawad in the state of the River Nile on an area of two million four hundred thousand feddans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudan.gov.sd as primary domain	هذا وكان السيد/ رئيس الجمهورية قد أصدر في يونيو الماضي مرسوماً جمهورياً قضى بقيام مشروع قومي للتنمية المتكاملة بمنطقة وادي الهواد بولاية نهر النيل على مساحة مليونين وأربعمائة ألف فدان .

  www.portdesigns.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to the fact that some editing houses have renounced the publication of poetry, Dar an-Nahda has launched a project for the benefit of poetry. This project aims at promoting modern poetry, both ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beirutworldbookcapital.com as primary domain	تُطلق دار ”النهضة“ مشروعاً لصالح الشّعر. يهدف هذا المشروع إلى التّرويج للشّعر المعاصر (الّلبناني والعربي). يتمّ توزيع سلسلة من الإصدارات الشّعرية (بأوجه مختلفة مثل ...

  2 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria, 13 June 2005— The Center for Documentation of Cultural and Natural Heritage (CULTNAT), affiliate of the Bibliotheca Alexandrina, has launched an ambitious project for the digital documentation of Arab music heritage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الإسكندرية في 22 مايو 2005— ينعقد بمكتبة الإسكندرية في الفترة من ٢٣- ٢٥ مايو الجاري المؤتمر الدولي السابع والعشرون للجمعية الأوربية لمكتبات الشرق الأوسط "مالكوم"، والذي يشارك فيه أكثر من مائة وعشرين خبيراً من خبراء المكتبات في العالم. يعد هذا المؤتمر ملتقى لتبادل الأفكار والخبرات في مجال المكتبات، ...

  22 Hits www.schneebergbahn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SAUDI ARABIAN MINING COMPANY (MAADEN) ANNOUNCES THAT IT IS DEVELOPING ITS THIRD PROJECT FOR THE MANUFACTURE OF PHOSPHATE FERTILISERS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maaden.com.sa as primary domain	تعلن شركة التعدين العربية السعودية (معادن) عن البدء في تطوير المشروع الثالث لتصنيع الأسمدة الفوسفاتية

  3 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A BA Research Project for Alexandrian History and Civilization Specialists
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	افتتاح المؤتمر الدولي "الديمقراطية من أجل القرن الحادي والعشرين"

  3 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIA/VIETNAM - New project for 2000 children at the National Hospital for Pediatrics in Hanoi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا/باكستان – استئناف لصالح مسيحي محكوم بالإعدام بتهمة التجديف، ومسجون منذ سبع سنوات

  4 Hits i-views.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Could you tell me about your latest project for the Venice Bienniale?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruyafoundation.org as primary domain	هل يمكنك أن تحدثيني عن مشروعك الأخير لبينالي فينيسيا؟

  www.pokarh-mb.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amazing Blakstad project for sale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-one.com as primary domain	مشروع Blakstad مدهش للبيع

  9 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This screen can be used whenever your organisation has a particular need or project for which you would like to work in partnership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	يمكن استخدام هذه الشاشة متي كانت لدى منظمتكم حاجة خاصة أو مشروع ترغب في الدخول في شراكة بشأنه.

  5 Hits victorialacatus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project for People with Special Needs in Villages of West Ramallah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awcsw.org as primary domain	مشروع ذوي الاحتياجات الخاصة في قرى غرب رام لله

  5 Hits www.cnvlaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	National Project for Pro...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain	برنامج التمويل الشخصي

  2 Hits www.mekkafood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. I am a project developer who completed a relevant project for a specific entity. Do you require a “No Objection Letter” from the owner of the project?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiratesenergyaward.com as primary domain	11. أعمل في تطوير المشروعات وقد أنهيت أحد المشروعات لصالح هيئة معينة. هل تحتاجون إلى "خطاب عدم ممانعة" من مالك المشروع كي أستطيع المشاركة به؟

  5 Hits www.aaaid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project for Tissue-Culture-Based Production and Propagation of Seed Potatoes – Tunisia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	مشروع إنتاج واكثار تقاوي البطاطس بالزراعة النسيجية في الجمهورية التونسية

  www.andi.gov.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tax exemptions throughout the life of the project for exporting projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.gov.dz as primary domain	مزايا جبائية و شبه جبائية خلال مدة حياة المشروع للمشاريع المصدرة.

  14 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SOLiD - Pilot Project for the Promotion of Social Dialogue in the Southern Mediterranean Neighbourhood
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	سوليد-المشروع النّموذجي للنّهوض بالحوار الاجتماعي في بلدان الجوار الجنوبي

  biomedical.doshisha.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She has also worked for the Office of the Prosecutor of the Special Court for Sierra Leone, is currently teaching international criminal law at the University of Lucerne (Switzerland) and coordinating a peace mediation project for the Swiss foundation swisspeace, while finishing a PhD thesis in international criminal law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casematrixnetwork.org as primary domain

حصلت إليزابث بومغارتنر على درجة الماجستير في القانون (باللغتنين الفرنسية والالمانية) من جامعة فريبورغ (سوسيرا) ودرجة الماجستير (في القانون الإنساني الدولي) من أكاديمية جنيف للقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان الدولية من جامعة جنيف. وحصلت على عضوية نقابة المحامين السويسرية منذ عام 2002، حيث عملت محامية في زيورخ قبل التحاقها باللجنة الدولية للصليب الأحمر. وعملت أيضا لدى مكتب المدعي العام في المحكمة الخاصة لسيراليون وتقوم حاليا بتدريس القانون الجنائي الدولي في جامعة لوسيرن (سويسرا) وتتولي مهمة التنسيق في أحد مشاريع الوساطة من أجل السلام لدى مؤسسة سويس بيّس السويسرية، وتستكمل في تلك الآثناء رسالتها لنيل الدكتوراه في القانون الجنائي الدولي. وقد سافرت في عدد من بعثات شبكة مصفوفة القضايا. وتجيد اللغات الإنكليزية والألمانية والفرنسية والأسبانية.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to factory planning, raw material processing, production line planning, production process optimization, and new product development, ANKO can also integrate other related quality reputed and cost reasonable Taiwanese suppliers to complete the turn-key project for you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

استجابة لارتفاع الأسواق الناشئة ، طورت ANKO خطوط إنتاج شبه أوتوماتيكية في رؤوس أموال استثمارية أقل لمعالجة المنتجات الزراعية الأولية إلى أطعمة مجمدة ذات قيمة مضافة أعلى مع حياة أطول للرف أو وجبات خفيفة مخبوزة. يمكننا أيضا تخصيص خطوط إنتاج أوتوماتيكية عالية السعة للعملاء. بالإضافة إلى تخطيط المصانع ، معالجة المواد الخام ، تخطيط خط الإنتاج ، تحسين عملية الإنتاج ، وتطوير المنتجات الجديدة ، ANKO يمكن أيضا أن تدمج الموردين التايوانيين الآخرين ذوي الجودة العالية ذات الصلة والمكلفة لتكمل مشروع تسليم المفتاح لك. من خلال نوافذ الاتصال الواحدة ، تقوم ANKO بالتعامل مع وضع الطلبات ، والتفتيش على الماكينة ، وصقلها ، وتشغيلها ، بالإضافة إلى خدمة ما بعد البيع لجميع العملاء لمنع المتاعب من وضع الطلبات بشكل منفصل وتزويد العملاء بشكل كبير بتكاليف الشحن ، ونفقات مستندات الاستيراد ، والنقل الداخلي ، وتكاليف التكليف من الموردين المعنيين. سوف تضمن خدمة ما بعد البيع التي ستجريها ANKO فقط أن العملاء لا يواجهون أية مشكلات أو مخاوف بشأن القدرة على الاتصال والصيانة ، بحيث يمكن للعملاء الحصول على استجابات في الوقت المناسب وأجزاء سريعة.

  kordika.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our team supplied the KSA government with an Epson Colour Laser Printer system, equipped the new Jeddah airport with Epson printers and labellers for all their boarding passes, whilst in Egypt we finished a multilingual localisation project for Microsoft during the revolution, despite the country's communication system being suspended.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saudisoft.com as primary domain

بالجمع بين المنتجات المتميزة والمعرفة التقنية وحلول سلاسل الإمداد، نقدم الخبرة والكفاءة لكل عميل سواء كبر حجمه أو صغر. قام فريقنا بإمداد الحكومة السعودية بنظام متكامل من طابعات إبسون الليزر بالألوان، وجهّز مطار جدة الجديد بطابعات إبسون وماكينات طباعة الملصقات لبطاقات الصعود، بينما قمنا في مصر بالانتهاء من تعريب وترجمة مشروع لشركة Microsoft إلى الأسواق المحلية بالعديد من اللغات، على الرغم من انقطاع الاتصال بالإنترنت في جميع أنحاء البلاد أثناء أحداث الثورة آنذاك.

  www.episouthnetwork.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EPINORTH - Co-operation Project for Communicable Diseases Control in Northern Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine episouthnetwork.org as primary domain	EU DG SANCO - الاتحاد الأوروبي، المديرية العامة للصحة وشؤون المستهلكين (بالإنكليزية)