Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 25 Ergebnisse 19 Domänen

www.canadianbreastfeedingfoundation.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3- The words importing any gender shall include all genders, words importing person shall include a sole proprietor, partnership, firm, company, corporation or other legal person.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arabbank.ae als Prioritätsdomäne definieren	3- الكلمات التي تشير إلى أحد الجنسين سوف تشمل الجنس الآخر والكلمات التي تشير إلى شخص سوف تشمل المالك الفرد أو الشراكة أو المؤسسة أو الشركة أو الهيئة أو أي شخص معنوي آخر.

3 Treffer www.eudistes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flexible license terms: we offer you 6 and 12 months sole proprietor business trade licenses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twofour54.com als Prioritätsdomäne definieren	شروط ترخيص مرنة: نقدم لك رخصة المالك الوحيد للأعمال التجارية (لمدة 6 أشهر أو 12 شهرًا)

www.betterlivingtv.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(i.e. Proprietor, Corp. Officer)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webmobil24.com als Prioritätsdomäne definieren	حق التمثيل مكفول لـ

www.asproseat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(3) The proprietor of an international deposit may assign the rights in respect of part only of the designs included in a multiple deposit or in respect of one or several of the contracting countries only; but, in such cases, if the deposit has been made under sealed cover, the International Bureau shall open the package before recording the transfer in its Registers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren

3) Le titulaire d'un dépôt international peut en céder la propriété pour une partie seulement des dessins ou modèles compris dans un dépôt multiple ou pour un ou plusieurs pays contractants seulement, mais, dans ces cas, s'il s'agit d'un dépôt effectué sous pli cacheté, le Bureau international devra procéder, avant l'inscription de la transmission sur ses registres, à l'ouverture du dépôt.

www.stdonat.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

DEYAAR is the proprietor of the DEYAAR trade mark and all the pages, information, material and get-up contained in this website. Any other trade marks, brand names, product names and titles and copyrights used in the website are trade marks, brand names, product names or copyrights of their respective holders including designs and photographs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deyaar.ae als Prioritätsdomäne definieren

تعتبر شركة ديار المالكة للعلامة التجارية "ديار" إلى جانب جميع الصفحات والمعلومات والمواد الموجودة في هذا الموقع. أية علامات تجارية أخرى وأسماء تجارية وأسماء منتجات وعناوين وحقوق نشر مستخدمة في الموقع الالكتروني، تعتبرعلامات تجارية وأسماء تجارية وأسماء منتجات وعناوين وحقوق نشر عائدة لمالكيها بما في ذلك التصاميم والصور. ولا تقدم شركة ديار أي تصريح فيما يتعلق باستخدام ما سبق، كما تحظر شركة ديار استخدامها بأي شكل من الأشكال دون الحصول على موافقة صريحة من المالك. ووجب التحذير بأن استخدام هذه العلامات من المرجح أن يشكل تعديا على حقوق الملكية الفكرية المالك ويجوز اتخاذ الإجراءات وفقا لذلك لإنفاذ حقوق المالك.

2 Treffer www.nestormakhno.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

There will be no bosses, neither entrepreneur, proprietor nor proprietor-State (as one finds today in the Bolshevik State). In the new system of production, the functions of organization will devolve upon specially-created agencies, purpose-built by the working masses: workers' councils, workplace committees or workers' administrations of factories and plants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nestormakhno.info als Prioritätsdomäne definieren

لن يكون هناك سادة , و لا مقاولين , لا أصحاب مؤسسات و لا دولة أصحاب المؤسسات ( كما يجد المرء اليوم في دولة البلاشفة ) . في النظام الجديد للإنتاج , ستنتقل وظائف التنظيم إلى مؤسسات تشكل خصيصا , تنشئها جماهير العمال حسب الغاية المرجوة : مجالس العمال , لجان المعامل أو الإدارات العمالية للمعامل و المصانع . هذه المؤسسات , متصلة مع بعضها البعض على مستوى البلدية , المقاطعة ثم على مستوى البلد , ستقوم بتشييد مؤسساتها البلدية , في المقاطعة , ثم العامة ( الفيدرالية ) لتوجيه و إدارة الإنتاج . كونها معينة من قبل الجماهير و عرضة باستمرار لرقابة هذه الجماهير و إشرافها , سيجري تجديد هذه الهيئات باستمرار , محققة بذلك فكرة الإدارة الذاتية الفعلية للجماهير .

eipr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

2. On 8 July 2009, the Emergency Supreme State Security Court rejected an appeal from the Minister of Interior contesting the court’s previous decision to release blogger Hani Nazir, the proprietor of the blog Kareez al-Hubb.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipr.org als Prioritätsdomäne definieren

2- بتاريخ 8 يوليو 2009 قضت محكمة أمن الدولة العليا طوارئ برفض طعن وزير الداخلية على قرارها السابق والذي كان قد قضى بالإفراج عن المدون هاني نظير، صاحب مدونة (كارز الحب). وكانت وزارة الداخلية قد قامت باعتقال هاني نظير في 3 أكتوبر 2008 على خلفية شائعات سرت في قرية العيلة بمركز أبو تشت التابع لمحافظة قنا حول قيامه بنشر مواد مسيئة للإسلام على مدونته (انظر الفقرة 24 من تقرير يناير- مارس 2009). وتشير المعلومات إلى أن اعتقاله جاء بعد أن وجد بعض شباب القرية على مدونته رابطاً لموقع آخر نشر رواية تحمل عنوان "تيس عزازيل في مكة" لمؤلف أطلق على نفسه "الأب يوتا"، وهي الرواية التي يقال إنها ترد على رواية "عزازيل" للأديب يوسف زيدان والتي اعتبرتها الكنيسة القبطية مسيئة للمسيحية.

proprietor – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch