Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 119 Résultats 64 Domaines

www.if-ic.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Puzzle Games, Thought-provoking fun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apkgplay.com comme domaine prioritaire	وأفضل ألعاب الألغاز مع أكثر من 50 مليون تنزيل على مستوى العالم.

www.dpc.org.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Having garnered global credibility and reputation, the AMF has become an ideal platform for initiating insightful debates on some of the most pressing Arab media issues. Its location in the city of Dubai reflects all of its energy, vitality, unshakable self-belief, openness to thought-provoking ideas, and generous hospitality.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dpc.org.ae comme domaine prioritaire	بات المنتدى بما اكتسبه من مكانة مرموقة عنواناً جامعاً لأبرز قضايا الإعلام العربي، واحتضنته دبي المدينة الحالمة بكافة مقوماتها المحفزة على الإبداع والابتكار، والمنفتحة على العالم وثقافته بأريحية وثقة راسخة بالنفس.

www.euneighbours.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Persons or entities could also be listed for activities such as recruiting; inciting or publicly provoking acts and activities in support of these organisations, or being involved in serious abuses of human rights outside the EU, including abduction, rape, sexual violence, forced marriage and enslavement of persons.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euneighbours.eu comme domaine prioritaire

تشمل مجموعة الأفراد و الهيئات المستهدفة الأشخاص الذين شاركوا في تخطيط هجومات ارهابيّة أو تنفيذها أو وفّروا لتنظيم الدّولة الإسلاميّة (داعش)/القاعدة تمويلات أو نفطا أو أسلحة أو تلقّوا من طرفها تدريبات إرهابيّة و يمكن إدراج الأفراد و الهيئات في القائمات بسبب أنشطة أخرى مثل التّجنيد و الحثّ أو التّحريض علنا على القيام بأعمال أو أنشطة تدعم تلك التّنظيمات أو المشاركة في انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان خارج الاتحاد الأوروبي بما في ذلك الاختطاف و الاغتصاب و العنف الجنسي و الزّواج القسري و استعباد الأشخاص.

www.whoteldoha.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

W’s unique Sensory Setup brings mood music, aromatherapy scents, thought-provoking place cards, and cool candies together to create the perfect environment to get ideas flowing. Our menu is prepared with a unique twist that’s fun and beneficial to everyone.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whoteldoha.com comme domaine prioritaire

يجمع تصميم دبليو الفريد المثير للأحاسيس بين الأنغام المريحة للبال والروائح العطرية وبطاقات الأماكن المثيرة للتفكير والحلوى اللذيذة لخلق بيئة مثالية تساعد على تدفّق الأفكار.كما أن قائمتنا مزودة بتطورات خاصة ممتعة ومفيدة للجميع؛اختر من بين مجموعة متنوعة من الأنشطة التي ستحوّل اجتماعك إلى ملعب افتراضي،أو اخرج من هذا الروتين في منتصف اليوم للكشف عن المواهب الدفينة وتعلّم مهارات جديدة مع ورش عمل "ويش".

4 Résultats mena.ifj.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"This was a disgraceful show of intolerance that led to mob violence against media," said Aidan White, IFJ General Secretary. "Provoking violent confrontation is no way to deal with arguments over media content. It is undemocratic and a denial of the value of dialogue and mutual understanding in dealing with media."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mena.ifj.org comme domaine prioritaire

وقال ايدين وايت ، أمين عام الاتحاد الدولي للصحفيين "يعبر هذا الهجوم عن تعصب مخجل أدى إلى عنف غوغائي ضد مؤسسة إعلامية. إن استخدام العنف ليس هو الطريقة الملائمة للتعامل مع محتوي اعلامي جدلي. إن هذه ممارسة غير ديمقراطية تنفي قيمة الحوار والتفاهم المتبادل في التعامل مع وسائل الاعلام ".

www.hamad.qa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Whether you are a doctor, nurse or allied health professional; scientist, researcher or clinical psychiatrist; working in a hospital, private clinic, or a community setting, you will benefit from an array of interesting lectures and thought provoking discussions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hamad.qa comme domaine prioritaire

ومهما كان الدور الذي تؤدّونه ضمن الكوادر الطبية أو التمريضية أو الخدمات الطبية المساندة أو الكوادر التي تقوم على خدمة المرضى في المرافق الصحية المجتمعية، فإنكم مدعوون للانضمام إلينا في هذا المؤتمر، لنعمل سويّاً على إثراء محتوى حلقات البحث والنقاش والاستفادة من المحاضرات القيّمة التي سيتضمنها هذا المؤتمر والتي سيلقيها متحدثون مرموقون من مختلف مناطق العالم وتتركز حول أفضل ممارسات الرعاية الصحية النفسيّة المتبعة في مواجهة التحديات اليومية التي تواجهونها في تحسين مستوى النتائج العلاجية لمرضاكم.

www.websecurityguard.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In this competitive reality show, filmmakers who were hand-picked from the UAE, India and Singapore were divided into teams, comprising three contestants, one from each region. Each team must work together, overcoming cultural differences, nail-biting time constraints and filmmaking obstacles to create a thought- provoking film.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imagenationabudhabi.com comme domaine prioritaire

وقد اختير المتنافسون المشاركون في البرنامج الواقعي من الإمارات والهند وسنغافورة، وسيتم تقسيمهم إلى 4 فرق متعددة الجنسيات تتألف كل منها من 3 مشاركين ينتمي كل منهم إلى دولة مختلفة. ليتعاونوا فيما بينهم وليتغلبوا على الاختلافات الثقافية وأوقات التسليم الضيقة والعقبات التي يتضمنها هذا العمل لصناعة فيلم جدير بالجوائز.

www.tra.gov.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sustainability at TRA is a Part of our culture at work, as we restlessly work on creating such a positive impact on our community by providing sustainable work environment provoking innovation and creativity within TRA Departments, and launching many CSR related campaigns.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tra.gov.ae comme domaine prioritaire

الاستدامة في الهيئة هي جزء من ثقافة عملنا، حيث نسعى وبشكل دؤوب على إحداث تأثير إيجابي على المجتمع من خلال المحافظة على بيئة عمل مستدامة تحث على الابتكار والإبداع في جميع أقسام وإدارات الهيئة، وإطلاق مبادرات عدة من منطلق المسؤولية المجتمعية.

www.rcinet.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A sour gas pipeline rupture has caused a release of H2S in the Town of Turner Valley in the western prairie province of Alberta provoking an emergency alert by authorities, and the evacuation of people because of the gas leak.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcinet.ca comme domaine prioritaire

أبقت اليوم بلدية كالغاري على حالة الطوارئ من أجل تسهيل عمل فرق التنظيف التي تجهد لإعادة الحياة الطبيعية إلى كبرى مدن مقاطعة ألبرتا في غرب كندا بعد الفيضانات الهائلة التي غمرتها مع مناطق أخرى في جنوب المقاطعة الأسبوع الماضي. وأمس…»

scan.madedifferent.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The congress website will be a handy way for delegates to stay up to date with the latest congress information – whether that’s practical tips on applying for visas, thought-provoking online debates, or registering for congress.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	The new congress website follows hot on the heels of the women’s conference website, which was launched earlier this week, and the widely-lauded regional conference websites, which ran throughout the 2013 conference season. The congress website is available in seven languages initially.

2 Résultats www.ibn-rushd.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The provoking thing with Rim in this perspective is that she does not at all confirm the role of a victim. The beauty and the strength of her voice force us to understand that the Palestinian people is full of pride and power with a deep heritage and identity.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibn-rushd.org comme domaine prioritaire

لكن التحدي عند ريم في هذا المنظور هو أنها لا تؤكد على دور الضحية ابداً! فجمال صوتها وقوته يفرضان علينا ان ندرك أن الشعب الفلسطيني مليءٌ بالفخر والقوة وأنه يملك تراثاً عميقاً وهويته الخاصة. ولعل هذا ما يجعل ريم متحدثة هامـّة باسم شعبها .

3 Résultats www.klasco.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An exceptionally thought-provoking performance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cuipcairo.org comme domaine prioritaire	www.facebook.com/events/438025103019071/

16 Résultats www.lumine.ne.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The horror film, which has received praise for its performances and thought-provoking take on race in America, received four Academy Award nominations Tuesday, including one for best picture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dotemirates.com comme domaine prioritaire	"Right now I'm just thinking about everyone who bought a ticket and told someone else to. You did this," Peele wrote on Twitter after the news broke. "Thank you."

www.sela-tech.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Scarfes Bar, inspired by the atmosphere of a drawing room and the sophistication of a gentleman’s club, is the perfect place for a cocktail or a single malt whilst admiring the walls adorned with Gerald Scarfes amusing and conversation provoking paintings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mypremiumeurope.com comme domaine prioritaire	إنّ بار سكارفس المستوحى من غرفة الرسم و تطوّر نادي جنتلمان هو المكان المثالي لشرب الكوكتيل أو شراب البيرة في أثناء التمتّع بالجدران المزيّنة من جيرالد سكارفس و الّوحات المحفزّة للمناقشة.

bootlicker.world

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This exhibition promises an enjoyable and thought-provoking discovery of food, and is suitable for visitors of all ages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motn.ae comme domaine prioritaire	كما يشكّل فرصة ممتعة لاستكشاف الطعام و يحثّنا على التفكّر في هذا الجانب الجوهري من حياتنا، وهو يلائم جميع الأعمار.

bartokworldcompetition.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Both Fatah and Hamas compete for Qatar’s favor, provoking greater levels of violence on the ground in Jerusalem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir raqeb.co comme domaine prioritaire	تتنافس كلا فتح وحماس لصالح قطر، لتثيرا مستويات أكبر من العنف علي الأرض في القدس.

3 Résultats www.endinghunger.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A thought provoking blog written by leading scholar and activist Roger Thurow
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir endinghunger.org comme domaine prioritaire	مدونة محفزة للتفكير بقلم الكاتب الرائد والناشط روجر ثارو

5 Résultats wanainstitute.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	WANA Hosts Thought-Provoking Conference on Countering and Preventing Violent Extremism
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wanainstitute.org comme domaine prioritaire	السعي لإيجاد حلول تتخطى الحدود القومية لتحديات القدرة المحدودة

www.icann.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The At-Large Summit is also co-sponsoring the public workshop on Wednesday entitled “eCrime and Abuse of the DNS Forum” which is sure to be a popular and thought-provoking event.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icann.org comme domaine prioritaire	وترعي القمة أيضًا ورشة عمل عامة يوم الأربعاء تحت عنوان "منتدى الجرائم الإلكترونية وإساءة استخدام DNS" والمتوقع أن يكون حدثًا مهمًا.

www.kaust.edu.sa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Our work paves the way for scientists to develop new separation agents suitable for challenging endeavor pertaining to CO2 ultra-purification processing," said Dr. Shekhah. "Our study is also part of a greater critical effort to develop economical and practical pathways to reduce cumulative CO2 emissions provoking the undesirable greenhouse gas effect."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kaust.edu.sa comme domaine prioritaire

وقد صرح الدكتور شيخة: "مهمتنا تمهد الطريق للعلماء لتطوير عناصر فصل جديدة وملائمة لتحدي صعب يتعلق بالتنقية الفائقة لثاني أكسيد الكربون"، وأضاف: "دراستنا تعد أيضًا جزءًا من جهود هامة أكبر لتطوير طرق اقتصادية وعملية للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون التراكمية التي تحفز تأثير الغازات غير المرغوب فيها المسببة للاحتباس الحراري."

abudhabievents.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Neonatology Conference 2017 anticipates more than 800 participants around the region with thought provoking keynote lectures, updates of multiple topics, plenary sessions, expert review and discussion on hottest topics in neonatal medicine, oral presentations and poster presentations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abudhabievents.ae comme domaine prioritaire

يهدف المؤتمر الدولي السابع للأطفال حديثي الولادة لتقديم أحدث الأدلة العلمية على الرعاية والعلاج ومتابعة حديثي الولادة وخلق منصة للتواصل بين الخبراء العالميين في مجال حديثي الولادة وبين الأطباء المختصين، حيث يعد الآن في دورته السادسة منصة علمية مهمة استقطبت أكثر من 800 مشارك من إحدى وعشرون دولة و25 متحدثاً من الخبراء من مختلف أنحاء العالم.

teenslive.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Markusen and Kopf write that: "At the beginning of World War II, British bombing policy was rigorously discriminating—even to the point of putting British aircrews at great risk. Only obvious military targets removed from population centers were attacked, and bomber crews were instructed to jettison their bombs over water when weather conditions made target identification questionable. Several factors were cited to explain this policy, including a desire to avoid provoking Germany into retaliating against non-military targets in Britain with its then numerically superior air force."[19]

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deepgreenresistance.org comme domaine prioritaire

معضلة أخلاقيّة شبيهة واجهها الحلفاء مبكراً في الحرب العالميّة الثانية والتي ناقشها أريك ماركوسن ودايفيد كوبف في كتابهما “الهولوكست والقصف الاستراتيجي: الإبادة والحرب الشاملة في القرن العشرين”. ماركوسن وكوبف يكتبان أنه “في بداية الحرب العالمية الثانية، كانت سياسة القصف البريطانية حريصة بشكل كبير – حتى لدرجة تعريض سلامة الطيّارين للخطر الكبير. فقط الأهداف العسكرية الواضحة البعيدة عن المراكز السكّانية تمّت مهاجمتها، وبعض طواقم الطائرات طلب منها إنزال قنابلها في المياه حين لم تكون ظروف الطقس تسمح بالتعرّف على الأهداف. العديد من العناصر تم ذكرها لشرح هذه السياسة، منها رغبة بريطانيا بتجنّب استفزاز ألمانيا للتصعيد ضد أهداف غير عسكريّة في بريطانية باستعمال قوّتها الجوّية المتفوّقة آنذاك”.[19]

www.cicr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(c) actions provoking unwarranted population displacements are avoided and if displacement occurs, that displaced persons are respected and protected, appropriate assistance is provided to them and they are able to return voluntarily, in peaceful conditions and in safety to their home or to resettle voluntarily elsewhere;

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire

يعتمد أعضاء المؤتمر الدولي السابع والعشرون للصليب الأحمر والهلال الأحمر, المنعقد في جنيف من 31 شرين الأول / أكتوبر إلى 6 تشرين الثاني / نوفمبر 1999, خطة العمل للسنوات الأربع القادمة من أجل تحسين الرعاية والحماية التي توفر لضحايا النزاعات المسلحة والكوارث والي أشد الفئات ضعفا بشكل أعم. وسينفذ الأعضاء التدابير الواردة في خطة العمل وفقا لسلطات كل عضو وولايته وقدراته.

4 Résultats www.hernandezdelagarza.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

During the last few weeks, the” US/ NATO” were dangerously provoking Russia: Military maneuver were spanning the country’s borders deploying early missile shield, various Western senior officials giving verbal threats against Moscow.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partiantisioniste.com comme domaine prioritaire

ذكرنا في مقال سابق مشاركة طيارين إسرائيليين بالغارات الجويّة السعودية على اليمن حيث يقوم التوأمين السياميّين (المملكة العربيّة السعودية والكيان الصهيوني) بتعزيز تعاونهما، في الوقت الذي يقول به القادة السعوديون رسميّاً بأنّهم يريدون التفاوض...

2 Résultats www.ohchr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	as to avoid provoking them while resisting compliance with unreasonable demands. 36. Counter-terrorism strategies in general and in specific cases involving terrorist hostage-taking have benefited from increased cooperation between States, but they remain
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ohchr.org comme domaine prioritaire	. " ﺓﺮﻄﻴﺴ ـ ﻟﺍ ﻕﺎـﻄﻧ ﻦﻋ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﺪﻠﺑ ﰲ ﻑﺎﻄﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎ ﻴﻠﻤﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺕﺎ ﺑﺎ ﺼ ـ ﻋ ﺏﺮﺣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺕﺎ ﻳﺪﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻤﲡ ﱵﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺕ ﺎﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲﻭ ( ٦٧)

3 Résultats www.plough.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thought-provoking and soul-challenging…Arnold writes with an eye-opening simplicity that zings the heart.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir plough.com comme domaine prioritaire	هدا الكتاب فيه معلومات مفيدة و في قيمة الروعة نشكركم جزيلا الشكر على هدا المعروف و نتمنى لكم حظ سعيد و موفق في الكتب القادمة .انشاء الله

www.id.gov.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The decree further stipulates punishment of any person provoking others into publishing or transmitting any information, news, caricatures or any other kind of pictures that would pose threats to the security of the state and to its ultimate interests or violate its public order.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir id.gov.ae comme domaine prioritaire

وتضمن المرسوم بقانون نصا يعاقب بالسجن كل من استعمل الشبكة المعلوماتية أو إحدى وسائل تقنية المعلومات بقصد السخرية أو الإضرار بسمعة أو هيبة أو مكانة الدولة أو أي من مؤسساتها أو رئيسها أو نائبه أو حكام الإمارات أو أولياء عهودهم أو نواب الحكام أو علم الدولة أو السلام الوطني أو شعارها أو نشيدها الوطني أو رموزها، كما يعاقب كل من حرض على أفعال أو نشر أو بث معلومات أو أخبار أو رسوم كرتونية أو أي صور أخرى من شأنها تعريض أمن الدولة ومصالحها العليا للخطر أو المساس بالنظام العام.

provoking – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot