qatar – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  Thales Group | Raqeb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thales To Provide Qatar Military Satcom System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	شركة "ثالس" تقدم نظام ساتكوم إلى الجيش القطري

  Mozah bint Nasser Al Mi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrary to initial perceptions, the GCC rift did not end on September 14, when Qatar expelled seven leading members of the Muslim Brotherhood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	الصدع بين دول «مجلس التعاون الخليجي» - الذي تَمثَل بمقاطعة الدوحة دبلوماسياً من قبل الرياض والمنامة وأبوظبي - لم ينتهِ في 14 أيلول/سبتمبر، عندما طردت قطر سبعة أعضاء قياديين في جماعة الإخوان المسلمين.

  Pierre Tran | Raqeb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Source Denies France, Qatar Rafale Report
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	مصدر ينفي أخبار صفقة طائرات الرافال بين فرنسا وقطر

  Istanbul Cooperation In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	by NATO Secretary General Jens Stoltenberg at the North Atlantic Council – ICI seminar celebrating the 10th anniversary of the Istanbul Cooperation Initiative, Doha, Qatar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	خطاب الأمين العام للحلف ينس ستولتنبرج في الندوة المشتركة بين مجلس شمال الأطلسي ومبادرة اسطنبول للتعاون (ICI) للاحتفال بالذكرى العاشرة للمبادرة، في العاصمة القطرية الدوحة.

  Hamad bin Jassim Al Tha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qatar's Gaza Motives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	دوافع قطر في غزة

  Nussaibah Younis | Raqeb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qatar’s money buys self-preservation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	أموال قطر تشتري بقاءها

  Matthew Levitt | Raqeb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fast forward to Qatar's latest recommitment to provide regulatory oversight of its charitable sector. This law was ready in draft form last year, but was only passed now under international pressure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	أمّا إذا نظرنا إلى إعلان قطر الأخير الذي أعادت التأكيد فيه التزامها فرض الرقابة على قطاع الأعمال الخيرية، نرى أن مسودة القانون كانت جاهزة منذ العام الماضي لكن القانون لم يقر إلا بعد ضغوطات دولية كبيرة

  Pierre Tran | Raqeb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A French Defense Ministry official denied a media report that France is in the final stage of talks for a sale of up to 36 Rafale fighter jets to Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	نفى مسؤول بوزارة الدفاع الفرنسية التقارير الإعلامية حول كون فرنسا في المرحلة النهائية من المحادثات لبيع ما يصل الى 36 طائرة مقاتلة فرنسية من طراز رافال إلى قطر

  Brenda Shaffer | Raqeb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most immediately, lifted sanctions on Iran's oil and gas industry could spur tensions with other energy producers, such as Russia, Saudi Arabia, and Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	إذا أبرمت الولايات المتحدة وشركاؤها في «مجموعة الخمسة زائد واحد» - بريطانيا والصين وفرنسا وروسيا وألمانيا - صفقة مع إيران، فليس هناك شك بأن اتفاقاً كهذا سيؤثر على أسواق النفط والغاز العالمية.

  Matthew Levitt | Raqeb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qatar's Not-So-Charitable Record on Terror Finance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	سجل قطر مع الجمعيات غير الخيرية وتمويل الإرهاب

  Tamim bin Hamad Al Than...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U.S. Ambassador to Qatar: Who Is Dana Shell Smith?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	سفيرة الولايات المتحدة في قطر: من هي دانا شل سميث؟

  Tamim bin Hamad Al Than...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On May 1, 2014, President Barack Obama nominated Dana Shell Smith to be the U.S. Ambassador to Qatar.it will be the first ambassadorial posting for the career Foreign Service officer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	عين الرئيس باراك أوباما في الأول من مايو 2014 دانا شل سميث لتكون سفيرة الولايات المتحدة في قطر. لتكون أول مبعوثة يتم إرسالها لشغل وظيفة مسؤولة خدمة خارجية.

  Hamad bin Ali Al Attiya...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Secretary of Defense Chuck Hagel hosted Qatar's Minister of State for Defense Affairs Hamad bin Ali al-Attiyah at the Pentagon July 14 to sign letters of offer and acceptance for Apache helicopters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	استضاف وزير الدفاع تشاك هاجل وزير الدفاع القطري حمد بن علي العطية في البنتاجون في 14 يوليو لتوقيع أوراق عرض وقبول مروحيات أباتشي وأنظمة دفاع "باترويت" و"جافلين" بقيمة 11 مليار دولار.

  Elizabeth Dickinson | R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Case Against Qatar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	الحُجّة ضد قطر

  September 11 attacks | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rudy Giuliani Loves America, Except When He’s Consulting for Qatar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	جولياني يحب أمريكا.. لكنه يحب قطر أكثر!

  Hamad bin Ali Al Attiya...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U.S., Qatar Sign Letters on $11 Billion in Helicopters, Defense Systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	الولايات المتحدة وقطر توقعان صفقة مروحيات وأنظمة دفاع بقيمة 11 مليار دولار

  Hassan Hassan | Raqeb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t bet on it. The Saudis are muscling up with Turkey and Qatar to counter Iran’s growing influence in the stalemated civil war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	لا تراهن على ذلك. يتقارب السعوديون مع تركيا وقطر لمواجهة نفوذ إيران المتنامي في الحرب الأهلية التي وصلت إلى طريقٍ مسدود.

  Thales Group | Raqeb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multinational defense giant Thales was awarded a contract Sunday to supply the Qatar armed forces with a military satellite communications system for their ground and naval forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	وقعت شركة الدفاع العملاقة "ثالس" متعددة الجنسيات عقدًا لتزويد القوات المسلحة القطرية بنظام ومعدات اتصالات للأقمار الصناعية العسكرية لقواتها البرية والبحرية.

  Pinhas Inbari | Raqeb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both Fatah and Hamas compete for Qatar’s favor, provoking greater levels of violence on the ground in Jerusalem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	تتنافس كلا فتح وحماس لصالح قطر، لتثيرا مستويات أكبر من العنف علي الأرض في القدس.

  W.J. Hennigan | Raqeb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qatar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	قَطَر

  Hamad bin Jassim Al Tha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite being a traditional conservative Arab state with a ruling family, Qatar sees itself as a postmodern role model of sorts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	على الرغم من كونها دولة عربية محافظة وتقليدية لها عائلتها الحاكمة، تعتبر قطر نفسها نوعاً من القدوة الفائقة الحداثة

  Istanbul Cooperation In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NATO Secretary General hails Gulf partnerships in Qatar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	الأمين العام لحلف الناتو يمتدح شراكات الخليج في قطر