weeks – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.nite.org.il
  Yael Accommodations  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The YAEL with special test accommodations is administered in April, July, and December. The test with special accommodations is administered on the date noted on the registration form, or within several weeks afterwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain
امتحان "ياعيل" في ظروف ملاءَمة يُجرى في المواعيد التّالية: أبريل، يوليو وديسمبر. الامتحان في الظّروف الملاءَمة يُجرى في يوم الامتحان المذكور في استمارة التّسجيل، أو خلال عدّة أسابيع بعده. تُرسل إلى الـمُسجَّلين رسالة تُعلمهم بالتّاريخ الدّقيق للامتحان.
  NITE - Amir Test - Prep...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The AMIR assesses English language proficiency, which cannot be acquired in a matter of weeks, but only over a prolonged period of study. Therefore, there is little benefit in intensive short-term preparation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain
كون الامتحان يفحص في الأساس التّمكُّن من اللّغة، فلا جدوى كبيرة تُرجى من استعداد قصير المدى لهذا الامتحان، ذلك أنّ معرفة لغة معيّنة لا تُكتسَب في أسابيع قليلة وإنّما خلال مرحلة زمنيّة مطوّلة أكثر. مع ذلك، إذا لم يتسنَّ لكَ الاشتغال في قراءة موادّ بالإنجليزيّة لعدّة سنوات، فمن المحبّذ أن تُنعِش معرفتك بواسطة قراءة نصوص في الفترة القريبة من الامتحان. من المحبّذ كذلك أن تكون على معرفة جيّدة بالمهمّة الّتي ستواجهها.
  NITE - Amir Test - Test...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only after the examinee has been retested will the National Institute for Testing and Evaluation decide how to deal with the case. The summons for retesting is sent in writing to the affected examinees, generally within six weeks of the original test administration date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain
خلال تقييم الامتحانات، تُجرى فحوص عاديّة غايتها أن تضمن أنّ العلامات التي تُحسَب لكلّ ممتحَن تُمثِّل مقدرته بشكل صادق. في بعض الحالات يواجه المركز القطري للامتحانات والتّقييم صعوبات في تقييم علامة امتحان، بسبب مُكتشَفات شاذّة أو غير ثابتة ظهرَت فيه، أو بسبب مشاكل تقنيّة. في كلّ حالة يُثار فيها شكّ في شأن مصداقيّة علامة أيّ امتحان لسبب ما، بما في ذلك الأسباب المذكورة أعلاه، يُدعى الممتحَن لإعادة الامتحان في مكاتب المركز القطريّ للامتحانات والتّقييم في القدس، وتُجمّد علامته حتّى يُزال الشّك. فقط بعد إجراء الامتحان المُعاد يقرِّر المركز في استمرار معالجة الحالة. عادةً، تُرسَل الدّعوة إلى امتحان مُعاد خطّيًا إلى الممتحَنين الذين يخصّهم الأمر، وذلك خلال ستّة أسابيع من يوم الامتحان، ولكن من المحتمل أن تكون هذه الدّعوة بعد هذه المدّة.
  NITE - Psychometric Ent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only after the examinee is retested will the National Institute for Testing and Evaluation decide how to deal with the case. Generally, a summons for retesting is sent in writing to the relevant examinees within six weeks of the original test date, but it may also be issued at a later date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain
خلال تقييم الامتحانات، تُجرى بشكل عاديّ فحوص غايتها أن تضمن أنّ العلامات التي تُحسب لكلّ ممتحَن تعكس مقدرته بشكل صادق. في بعض الحالات يواجه المركز القطري للامتحانات والتّقييم صعوبات في تقييم علامة امتحان، على سبيل المثال بسبب مكتشفات شاذة أو غير ثابتة ظهرت فيه، أو بسبب مشاكل تقنيّة. في كلّ حالة يُثار فيها شكّ في شأن مصداقيّة علامة أيّ امتحان في موعد ما لسبب أيًّا كان، بما في ذلك الأسباب المذكورة أعلاه، يُدعى الممتحَن لإعادة الامتحان في مكاتب المركز القطري للامتحانات والتّقييم في القدس، وتُجمّد علامته حتّى يُزال الشّك. فقط بعد إجراء الامتحان المُعاد يقرّر المركز في استمرار معالجة الحالة. تُرسل عادةً الدّعوة لامتحان مُعاد خطّيًا للممتحَنين الذين يخصّهم الأمر، وذلك خلال ستّة أسابيع من يوم الامتحان، ولكن من المحتمل أن تكون هذه الدّعوة بعد هذه المدّة.