which itself – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   10 Domänen
  www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Over the next ten years, Chinese growth should moderate to an average 7.5%, but this will be sufficient to raise China’s share of global output to 14.9%. As chart 1 shows, this will result in a remarkable degree of convergence with the US - which itself should contribute only 19.4% to world GDP by 2019.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
ويُتوقّع أنْ ينخفض المعدل السنوي لنمو الاقتصاد الصيني خلال السنوات العشر القادمة إلى مستوى معتدل قدره 7.5%، لكنّ هذا المعدّل سيكفي لرفع مساهمة الصين في إجمالي الناتج العالمي إلى 14.9%، كما يُبيّن الشكل رقم 1، ما سيقرّبها من مساهمة الولايات المتّحدة ـ التي ستبلغ 19.4% فقط من إجمالي الناتج العالمي بحلول عام 2019.
  termotecnia.gir.uva.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This approval is based on the Rector’s endorsement which is based on the approval of the Standing Committee for the Scholarship and Training committes this is also based on the recommendation of the Standing Committee of the EJSP which itself is based on the recommendations of the General Supervisor and the Departmental Board as well as the College Board to grant the student a full study leave for the normal period of study at the  programme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenejsp.ksu.edu.sa als Prioritätsdomäne definieren
1 . أن المعيدة أو المحاضرة لا تفرغ خلال التحاقها بالبرنامج لحين حصولها على قبول من جامعة خارجية ومن ثم يصدر لها قرار اداري لبدء الدراسة في الجامعة الخارجية من إدارة تنمية الموارد البشرية بالجامعة  المبني على اعتماد مدير الجامعة المبني على موافقة اللجنة الدائمة للابتعاث والتدريب بناءً على توصية اللجنة الدائمة للبرنامج المبنية على توصية المشرف العام ومجلسي القسم والكلية للدراسة بالالتحاق بالجامعة الخارجية، ويكون تفرغ الطالبة تفرغاً جزئياً لمدة الدراسة النظامية.