with commitment – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  cbc-logistics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Documentary Collection against acceptance (D/A) Documents released against acceptance , with commitment to pay at a future date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabb.com as primary domain
التحصيل المستندي مقابل القبول (D/A) وفيه يتم إصدار المستندات عند القبول مع الوعد بالسداد في تاريخ لاحق
  communication.afu.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The College of Mass Communication (COMC) plans to be a premier educational college of Mass Communication in the UAE and globally. COMC aims to lead with commitment to develop social, ethical and knowledgeable responsible professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communication.afu.ac.ae as primary domain
تسعى الكلية إلى تبوؤ مكانة متميزة على المستوى المحلي والدولي، بما لديها من برامج أكاديمية ذات جودة عالية ومتميزة، وبمعايير رفيعة من خلال تعليم أكاديمي وبحث علمي متميز، يساهم في بناء قطاع الإعلام والعلاقات العامة وتطويره وكذلك خدمة المجتمع في دولة الإمارات والمنطقة العربية.
  4 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have set an expiration date for extreme poverty. With commitment, cooperation, and the vision of leaders from around the world, we have great faith that we can make it happen. This will be hard work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
مرحبا بكم جميعا. أشكركم على حضوركم للمؤتمر الصحفي، الذي يفتتح اجتماعات الربيع 2013 لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. أولاً، اسمحوا لي مرة أخرى أن أعرب عن خالص التعازي لأسر وأصدقاء الأشخاص الذي... عرض عدد أكبر من النتائج + ن توفوا أو أصيبوا في الهجوم الذي وقع في بوسطن في وقت سابق من هذا الأسبوع. قبل أسبوعين، حددت الخطوط العريضة لجدول أعمال طموح للمجتمع العالمي دعوت فيه إلى الأخذ بنهج ذي مسارين من أجل عالم بلا فقر.الأول ينهي الفقر المدقع تقريباً بحلول عام 2030. والثاني يعزز الرخاء المشترك عن طريق تعزيز نمو دخل أقل 40 في المائة من السكان في كل بلد. وبالنسبة لهذا الهدف الثاني، فإننا نعني أيضاً تقاسم الرخاء عبر الأجيال، وهو ما يدعو إلى اتخاذ إجراءات جريئة بشأن تغير المناخ. ليس أي شك في أن العالم يمكنه إنهاء الفقر المدقع خلال جيل واحد، ولكن هذا أمر أصعب بكثير مما يدرك معظم الناس. إنه أبعد ما يكون عن أن يكون أمراً مسلما به. وسيحتاج إلى التحلي بروح الإبداع والبراعة، والتركيز، والالتزام، وزعماء متبصرين ذوي رؤية. ولكن إذا نجحنا، فسنكون قد حققنا أحد أعظم الإنجازات التاريخية للبشرية.دعونا نلقي نظرة على الوضع في العالم اليوم. فبعد أكثر من أربع سنوات من بداية الأزمة المالية، لا تزال البلدان مرتفعة الدخل تواجه مصاعب في ظل ارتفاع معدل البطالة وضعف النمو وهشاشة الوضع الاقتصادي. والخبر السار هو أن البلدان النامية إجمالا تسير بشكل حسن نسبياً، مع توقع وصول نسبة النمو إلى حوالي 5.5 في المائة هذا العام. ومن المفترض أن تتعزز هذه النسبة إلى ما دون نسبة 6 في المائة بحلول عام 2015. وفي الواقع أن البلدان النامية تمثل أكثر من نصف النمو العالمي. ولكن في كثير من الأحيان فإننا نغفل حقيقة أن هذه القصة عموما تخفي نطاقاً عريضا من النتائج فيما بين البلدان. ففي أفريقيا، حقق حوالي ربع البلدان نسبة نمو تبلغ 7 في المائة أو أكثر في العام الماضي ومن بينهم عدد من بين أسرع الاقتصادات نمواً في العالم. وفي منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ، يتوسع الناتج بسرعة وسط مخاوف من وصول النشاط الاقتصادي إلى مستويات محمومة، وارتفاع قيمة الأصول على نحو غير حقيقي. ولكن النمو تباطأ في العديد من البلدان متوسطة الدخل الرئيسية، بما في ذلك البرازيل والهند وروسيا وتركيا، ويرجع السبب في ذلك في جانب منه إلى الاختناقات التي لم يتم حلها في هذه الاقتصادات.وفي أماكن أخرى في العالم النامي، كان التعافي أكثر صعوبة وأبعد منالا. وهذا التنوع في التجارب فيما بين البلدان النامية يعني أنه ليست هناك "وصفة واحدة تناسب الجميع" لأن السياسة والتطورات الخارجية لم تعد المصدر الرئيسي للمشاكل. ومن الضروري الآن أكثر من أي وقت مضى التوصل إلى حلول في صورة سياسات اقتصادية كلية وسياسات هيكلية محلية تعالج ظروفاً وأوضاعاً محددة تختلف عن غيرها في كل بلد على حدة. إذا أردنا انهاء الفقر المدقع خلال جيل واحد، فسوف نحتاج على الأقل إلى حدوث ثلاثة أشيا