at the national – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.harkadir.am
  Harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am certain that you helped make the conference helpful to reveal and better understand the indicated problems and the problems that have become common for us all, to have a more in-depth understanding of the essence of those problems and find the possible ways of solving those problems which, in its turn, will definitely contribute to the development and perfection of the enforcement proceedings at the national and international levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Համոզված եմ, որ ձեր շնորհիվ համաժողովը օգտակար եղավ բացահայտելու և առավել լավ հասկանալու նշված, ինչպես նաև բոլորիս համար համընդհանուր դարձած այլ հիմնախնդիրներ, ավելի խորն ըմբռնելու այդ հիմնախնդիրների էությունը և գտնելու դրանց լուծման հնարավոր ուղիներ, ինչն իր հերթին, անշուշտ, իր նպաստն է բերելու կատարողական վարույթի զարգացման և կատարելագործման գործին ինչպես ազգային, այնպես էլ միջազգային մակարդակով։
  Harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am certain that the panel discussions, as well as the views and ideas expressed, the questions raised and the conclusions made during those discussions will help us reveal new things in our professional sphere of activity, will provide us with the opportunity to consider the possible solutions to the problems from the angles of academic justification and application in practice, will help us make progress with our activities and will serve the goal to improve procedures at the national and international levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Համոզված եմ, որ համաժողովի թեմատիկ քննարկումներն ու դրանց ընթացքում հնչած տեսակետներն ու գաղափարները, բարձրացված հարցերն ու ամփոփիչ եզրահանգումները մեզ համար նոր էջեր կբացահայտեն մեր մասնագիտական գործունեության բնագավառում, հնարավորություն կտան միասին խորհելու հիմնախնդիրների հնարավոր լուծումների շուրջ` դրանց գիտական հիմնավորվածության և պրակտիկ կիրառման տեսանկյունից, կնպաստեն մեր գործունեության առաջընթացին և կծառայեն հարկադիր կատարման ազգային ու միջազգային ընթացակարգերի առավել կատարելագործման նպատակին։
  Harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mihran Poghosyan expressed certainty that thanks to the participants, the conference was helpful to reveal and better understand the mentioned issues, as well as the other issues that were common for everyone, to have a more in-depth perception of the essence of those issues and find the possible ways of solving those issues which, in its turn, will definitely make a contribution to the advancement and perfection of enforcement proceedings at the national and international levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Միհրան Պողոսյանը համոզմունք հայտնեց, որ մասնակիցների շնորհիվ համաժողովը օգտակար է եղել բացահայտելու և առավել լավ հասկանալու նշված, ինչպես նաև բոլորի համար համընդհանուր դարձած այլ հիմնախնդիրներ, ավելի խորն ըմբռնելու այդ հիմնախնդիրների էությունը և գտնելու դրանց լուծման հնարավոր ուղիներ, ինչն իր հերթին, անշուշտ, իր նպաստն է բերելու կատարողական վարույթի զարգացման և կատարելագործման գործին ինչպես ազգային, այնպես էլ միջազգային մակարդակով: "Հուսով եմ, որ Հայաստանում անցկացրած երկու օրերը ձեզ համար, իրոք, տպավորիչ էին, հաճելի և արդյունավետ: Ակնկալում եմ ձեզ կրկին տեսնել հետագայում ևս կազմակերպվող նմանատիպ միջոցառումներին Հայաստանում: Բոլոր նրանց, ովքեր ճամփորդելու են այսօր, մաղթում եմ բարի և անվտանգ ճանապարհ, իսկ մնացողներին՝ հաճելի ժամանակ",- ասաց Միհրան Պողոսյանը: