by the bank – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  gov.am
  Information Center - Of...  
Today RA Prime Minister A. Margaryan has received a World Bank delegation led by Mr. Roger Robinson, head of the WB Armenia Office. Discussed were issues concerning the implementation of the 3rd stage of Poverty Reduction Support Facility provided to Armenia by the Bank.
«Հայաստանի Հանրապետության պետական պաշտոնական փաստաթղթաշրջանառությունում պարտադիր կիրառման հայկական համակարգչային տառատեսակները հաստատելու մասին» Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության որոշմամբ հաստատված «Գրապալատ» և «Մարիամ» համակարգչային տառատեսակները:
  Information Center - Of...  
Today RA Prime Minister A. Margaryan has received a World Bank delegation led by Mr. Roger Robinson, head of the WB Armenia Office. Discussed were issues concerning the implementation of the 3rd stage of Poverty Reduction Support Facility provided to Armenia by the Bank.
ՀՀ վարչապետ Անդրանիկ Մարգարյանն այսօր ընդունել է Լիտվայի Հանրապետության ազգային պաշտպանության նախարար Գեդիմինաս Կիրկիլասին և նրա գլխավորած պատվիրակությանը: Արձանագրելով Հայաստանի և Լիտվայի միջև վերջին տարիներին նկատելի առաջընթացը՝ ավանդական կապերի վերականգնման, քաղաքական ու տնտեսական հարաբերությունների ամրապնդման գործում, վարչապետը նշել է, որ դրան նպաստում են նաև բարձր մակարդակի փոխայցելությունները, հարցերի լայն շրջանակի քննարկումները: Նա ընդգծել է համագործակցության ակտիվացումը,... մանրամասն »
  Information Center - Of...  
According to the head of government, the amount of work carried out in collaboration with the private sector, the programs implemented by the Bank in banking, energy, insurance and other sectors had influenced directly the pace of economic development.
Այսօր ՀՀ վարչապետ Անդրանիկ Մարգարյանի մոտ տեղի ունեցավ հակակոռուպցիոն ծրագրերի հետ կապված աշխատանքները համակարգող հանձնաժողովի հերթական նիստը: Քննարկվեց տեխնիկական առաջադրանքի ծրագրի, ինչպես նաև կոռուպցիայի դեմ պայքարի հայեցակարգի նախագծերի քննարկումների վերաբերյալ վարչապետի կողմից նախորդ նիստում տրված հանձնարարականների կատարման ընթացքը: Նկատի ունենալով, որ հակակոռուպցիոն ռազմավարության ծրագրի մշակման դրամաշնորհի տեխնիկական առաջադրանքի ծրագրի նախագծի վերաբերյալ սկզբունքային առարկություններ չեն եղել, որոշվեց այն հաստատել ամբողջությամբ: Փաստաթուղթն ընդգրկում է նաև միջոցառումների կատարման ժամանակացույցը և առաջարկվող գնումների ծրագիրը: Նախագծի հաստատումը հնարավորություն է տալիս արդեն հոկտեմբերին կազմակերպել ծրագրով նախատեսված ապրանքների ու ծառայությունների գնումների մրցույթները, որոնք իրականացվելու են վարչապետի սեպտեմբերի 17-ի որոշմամբ լիազորված մամնի՝ ֆինանսների և էկոնոմիկայի նախարարության «Արտասահմանյան ֆինանսական ծրագրերի կառավարման կենտրոն» պետական հիմնարկի միջոցով: Վարչապետը հանձնարարեց 10-օրյա ժամկետում քննարկել և լրամշակել նախապես միջազգային կազմակերպություններին ուղարկված և նրանց հավանությանն արժանացած Կոռուպցիայի դեմ պայքարի ՀՀ հայեցակարգի նախագիծը և այն ներկայացնել հանձնաժողովի հաջորդ նիստի հաստատմանը: