entrepreneurship – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.euneighbours.eu
  EU makes businesses in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia East Economic development & market opportunities Economy and trade Employment and entrepreneurship
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Զբաղվածություն և ձեռնարկատիրություն Հայաստան Տնտեսական զարգացում և շուկայական հնարավորություններ Տնտեսություն և առևտուր
  Facts and figures about...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agriculture and rural development Armenia Civil society Connectivity, energy efficiency, environment and climate change Cross-cutting areas Culture East Economic development & market opportunities Economy and trade Education and vocational training Employment and entrepreneurship Energy & energy efficiency Environment & climate change Freedom & independence of media Gender issues Governance, rule of law and human rights Health Migration and mobility Mobility & people-to-people contacts National minorities Research & innovation Security, cross-border cooperation & border management Strengthening Institutions & good governance Transport Youth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Ազգային փոքրամասնություններ Անվտանգություն, անդրսահմանային համագործակցություն և սահմանների կառավարում Առողջապահություն Գենդերային հիմնահարցեր Գյուղատնտեսություն և գյուղական զարգացում Երիտասարդություն Զբաղվածություն և ձեռնարկատիրություն ԶԼՄ-ների ազատություն և անկախություն Էներգետիկա և էներգաարդյունավետություն Ինստիտուցիոնալ ամրապնդում և պատշաճ կառավարում Կապակցելիություն, էներգաարդյունավետություն, շրջակա միջավայր և կլիմայի փոփոխություն Կառավարում, օրենքի գերակայություն և մարդու իրավունքներ Կրթություն և մասնագիտական ուսուցում Հայաստան Հետազոտություն և նորարարություն Միգրացիա և շարժունակություն Միջսեկտորիալ ոլորտներ Մշակույթ Շարժունակություն և միջանձնային շփումներ Շրջակա միջավայր և կլիմայի փոփոխություն Տնտեսական զարգացում և շուկայական հնարավորություններ Տնտեսություն և առևտուր Տրանսպորտ Քաղաքացիական հասարակություն
  Armenian Gyumri becomes...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia East Economic development & market opportunities Employment and entrepreneurship Governance, rule of law and human rights Strengthening Institutions & good governance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Զբաղվածություն և ձեռնարկատիրություն Ինստիտուցիոնալ ամրապնդում և պատշաճ կառավարում Կառավարում, օրենքի գերակայություն և մարդու իրավունքներ Հայաստան Տնտեսական զարգացում և շուկայական հնարավորություններ
  From innovation to soci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia East Economic development & market opportunities Economy and trade Employment and entrepreneurship
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Զբաղվածություն և ձեռնարկատիրություն Հայաստան Տնտեսական զարգացում և շուկայական հնարավորություններ Տնտեսություն և առևտուր
  The Comprehensive & Enh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agriculture and rural development Armenia East Economic development & market opportunities Economy and trade Employment and entrepreneurship
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
ՀԱՄԱՊԱՐՓԱԿ ԵՎ ԸՆԴԼԱՅՆՎԱԾ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳԻՐ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՄԻՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋԵՎ (ՀԸԳՀ)
  Ruzanna Galachyan: the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia Cross-cutting areas East Economic development & market opportunities Employment and entrepreneurship Gender issues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Գենդերային հիմնահարցեր Զբաղվածություն և ձեռնարկատիրություն Հայաստան Միջսեկտորիալ ոլորտներ Տնտեսական զարգացում և շուկայական հնարավորություններ
  From innovation to soci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Community Development through Social Entrepreneurship (CODE-SE) is another project that falls under the EU4Business initiative. It contributes to sustainable community development and to improving the capacities of civil society organisations (CSOs) and SMEs in generating income through running social entrepreneurship projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Համայնքի զարգացում սոցիալական ձեռնարկատիրության միջոցով (CODE-SE) մեկ այլ նախագիծ է, որը իրականացվում է EU4Business նախագծի շրջանակներում: Այն նպաստում է համայնքի կայուն զարգացմանը և քաղաքացիական հասարակության կազմակերպությունների կարողությունների բարելավմանը և ՓՄՁ-ներին եկամուտներ ստեղծել՝ սոցիալական ձեռներեցության ծրագրեր իրականացնելու միջոցով: Նախագծի ընթացքում 27 քաղաքացիական հասարակության կազմակերպություններ Հայաստանի տարբեր անկյուններից մասնակցել են վերապատրաստման դասընթացներին, սակայն նրանցից միայն 10-ն են ֆինանսավորվել: ԵՄ-ն CODE-SE-ին տրամադրում է 289,379 եվրո, որը սկսվել է 2015 թվականի հոկտեմբերին և ավարտվելու է 2017 թվականի դեկտեմբերին:
  Armenian Gyumri becomes...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ambassador said that it was not about creating multiple jobs, but that such projects could have a domino effect and people in other cities could also start thinking about similar initiatives. Switalski added that the goal of social entrepreneurship is not to make money, but to unite the community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
ԵՄ դեսպան Պյոտր Սվիտալսկին, ներառական փուռ-սրճարանի բացման ժամանակ իր խոսքում կարևորել էր այս նախաձեռնությունն ու կիրառումը, ընդգծելով, որ նմանատիպ ծրագրերը նպաստում են ներառական հասարակության կայացմանը: Ըստ դեսպանի՝  այն, իհարկե, մեծ թվով աշխատատեղեր չի ստեղծում, բայց կարող է դոմինոյի էֆեկտ ունենալ, և այլ քաղաքներում ևս մարդիկ կարող են նման նախաձեռնություններով հանդես գալ: Սվիտալսկին նաև հավելել էր, որ սոցիալական ձեռներեցության նպատակը եկամուտը և գումարները չեն, այլ համայնքի ամրապնդումն է և դիմակայությունը: «Կուզենայինք Գյումրին տեսնել որպես ներառական քաղաքի օրինակ», - ասել էր ԵՄ դեսպանը:
  From innovation to soci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Community Development through Social Entrepreneurship (CODE-SE) is another project that falls under the EU4Business initiative. It contributes to sustainable community development and to improving the capacities of civil society organisations (CSOs) and SMEs in generating income through running social entrepreneurship projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Համայնքի զարգացում սոցիալական ձեռնարկատիրության միջոցով (CODE-SE) մեկ այլ նախագիծ է, որը իրականացվում է EU4Business նախագծի շրջանակներում: Այն նպաստում է համայնքի կայուն զարգացմանը և քաղաքացիական հասարակության կազմակերպությունների կարողությունների բարելավմանը և ՓՄՁ-ներին եկամուտներ ստեղծել՝ սոցիալական ձեռներեցության ծրագրեր իրականացնելու միջոցով: Նախագծի ընթացքում 27 քաղաքացիական հասարակության կազմակերպություններ Հայաստանի տարբեր անկյուններից մասնակցել են վերապատրաստման դասընթացներին, սակայն նրանցից միայն 10-ն են ֆինանսավորվել: ԵՄ-ն CODE-SE-ին տրամադրում է 289,379 եվրո, որը սկսվել է 2015 թվականի հոկտեմբերին և ավարտվելու է 2017 թվականի դեկտեմբերին:
  From innovation to soci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed, SMEDA is just one of several programmes funded by the EU under its EU4Business initiative, which covers a wide range of areas across several sectors: business advisory services, access to a newly established private equity fund representing more than €40 million of potential new investment through the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD); access to finance via the European Investment Bank (EIB); support to a range of SME development issues under the SMEDA project, and support to social entrepreneurship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Իսկապես, SMEDA EU4Business նախաձեռնությունը ԵՄ կողմից ֆինանսավորվող այն մի քանի ծրագրերից է, որն ընդգրկում է մի շարք ոլորտների լայն շրջանակ՝ բիզնես խորհրդատվության ծառայություններ, հասանելիություն նորաստեղծ մասնավոր բաժնեմասնակցային ֆոնդին, ներկայացնում է ավելի քան 40 միլիոն ներդրում Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկի միջոցով (ՎԶԵԲ), ֆինանսների հասանելիություն Եվրոպական ներդրումային բանկի միջոցով, աջակցություն մի շարք ՓՄՁ-ների զարգացման խնդիրների SMEDA նախագիծների շրջանակներում, և աջակցում է սոցիալական ձեռնարկատիրությանը:
  EU boosts Armenian comm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia Civil society Cross-cutting areas Culture East Economic development & market opportunities Education and vocational training Employment and entrepreneurship Gender issues Mobility & people-to-people contacts Research & innovation Youth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Գենդերային հիմնահարցեր Երիտասարդություն Զբաղվածություն և ձեռնարկատիրություն Կրթություն և մասնագիտական ուսուցում Հայաստան Հետազոտություն և նորարարություն Միջսեկտորիալ ոլորտներ Մշակույթ Շարժունակություն և միջանձնային շփումներ Տնտեսական զարգացում և շուկայական հնարավորություններ Քաղաքացիական հասարակություն
  From innovation to soci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She explains that the ‘Community Development through Social Entrepreneurship’ initiative attracted their attention, as it also has an educational component: “We liked it as it seems like you are in a boat which is floating in the sea, and you cannot laze about and cannot return. And that boat brought us here. We also like the fact that the grant gives an opportunity to self-finance. Hence, after the termination of the grant, you can continue your activities. In the end, it becomes an aid to start your own business.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Սևանի երիտասարդական ակումբի նախագահ Գոհար Մնացականյանը թեյատան հիմնադիրն է: Նրա խոսքերով՝ «Համայնքի զարգացում սոցիալական ձեռնարկատիրության միջոցով» նախագիծը իրենց ուշադրությունը գրավել է իր կրթական բաղադրիչով. «Ինքը շատ լավն էր, որովհետև դու մտնում էիր մի նավակի մեջ, որը ծովում լողում էր, չէիր կարող ծուլանալ և հետ դառնալ: Այդպես ինքը մեզ տարավ-տարավ և հասանք վերջին: Եվ նաև լավ էր այն առումով, որ ինքը քեզ հետո տալիս էր ինքնաֆինանսավորման հնարավորություն: Դրամաշնորհի ավարտից հետո, դու կարող ես շարունակել քո գործունեությունը: Վերջում դա դառնում է օգնություն քո բիզնեսը սկսելու համար»:
  EU supports digital eco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia Azerbaijan Belarus Civil society Cross-cutting areas East Economic development & market opportunities Economy and trade Education and vocational training Employment and entrepreneurship Georgia Health Mobility & people-to-people contacts Moldova Region East Research & innovation Ukraine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Ադրբեջան Առողջապահություն Բելառուս Զբաղվածություն և ձեռնարկատիրություն Կրթություն և մասնագիտական ուսուցում Հայաստան Հետազոտություն և նորարարություն Միջսեկտորիալ ոլորտներ Մոլդովա Շարժունակություն և միջանձնային շփումներ Ուկրաինա Վրաստան Տնտեսական զարգացում և շուկայական հնարավորություններ Տնտեսություն և առևտուր Քաղաքացիական հասարակություն
  Yana and Arev: Young Ar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia East Economic development & market opportunities Employment and entrepreneurship Mobility & people-to-people contacts Research & innovation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Զբաղվածություն և ձեռնարկատիրություն Հայաստան Հետազոտություն և նորարարություն Շարժունակություն և միջանձնային շփումներ Տնտեսական զարգացում և շուկայական հնարավորություններ