extraordinary – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.erebunimed.com  Page 4
  Servier Laboratories - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jacques Servier was able to undertake this extraordinary adventure because of his love of the profession, his "faith" in research, his sound analysis of the needs of others, his drive to develop and share, in short, his incredible life force.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire
1954 թվականին բժշկության և դեղագործության դոկտոր Ժակ Սերվիեն երեսուն տարեկան հասակում Ֆրանսիայում՝ Օռլեանում, ստեղծեց դեղագործական արտադրական ընկերություն՝ բաղկացած ինը աշխատակցից: Այսօր այն՝ Սերվիե լաբորատորիաներ (Servier Laboratories) ընկերությունը, ֆրանսիական առաջատար անկախ դեղագործական ընկերություն է 21 400 աշխատակիցներով աշխարհի 146 երկրներում՝ զբաղեցնելով 2-րդ հորիզոնականը ֆրանսիական դեղագործական ընկերությունների ցանկում: Ժակ Սերվիեն կարողացավ նման ձեռնարկություն ստեղծել մասնագիտության նկատմամբ ունեցած սիրո, հետազոտությունների նկատմամբ ունեցած հավատի, այլ մարդկանց պահանջներն ու կարիքները վերլուծելու ունակության, դեպի զարգացումն ունեցած ձգտման և անհավանական կենսական ուժի շնորհիվ:
  Creation of Cardiology ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Head of the center once a week convene a meeting of the Board, which discusses the problems, routine endovascular and open heart surgery cases, and other issues related to the treatment of patients. In case of necessity, the head may convene an extraordinary meeting at any time to discuss the urgent and complex clinical cases.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire
Գիտախորհրդատվական խորհուրդը մշտապես գործում է Սրտաբանական կենտրոնի ղեկավարի մասնակցությամբ: Խորհուրդը պարբերաբար քննարկում է կենտրոնի զարգացման ընթացիկ և ռազմավարական հարցերը: Կենտրոնի ղեկավարը շաբաթը մեկ անգամ հրավիրում է խորհրդի նիստ, որի ընթացում քննարկվում են ծագած խնդիրները, ներանոթային և բաց վիրաբուժության պլանավորված դեպքերը, հիվանդների բուժման հետ կապված այլ հարցեր, ներկայացվում են իրականացված ինվազիվ միջամտություններն ու վիրահատությունները: Անհրաժեշտության դեպքում ղեկավարը, ցանկացած պահի, կարող է հրավիրել խորհրդի արտահերթ նիստ՝ շտապ և ծանր կլինիկական դեպքերի քննարկման նպատակով:
  For the first time in A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In connection with an extraordinary case, the pregnant woman was taken into the constant and careful supervision of Dr. David Abovyan in Maternity Home of Erebouni MC for all duration of the pregnancy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire
23-ամյա ԼՊ-ն դիմել է Էրեբունի Բ/Կ 4 շաբաթական հղիությամբ: Ուլտրաձայնային հետազոտության արդյունքները ցույց էին տվել 5 պտղով բազմապտղային հղիություն: Քանի որ դեպքը աննախադեպ էր, հղին գտնվում էր բժիշկ Դավիթ Աբովյանի հատուկ հսկողության տակ: Համաշխարհային պրակտիկայում շատ քիչ փորձ կա գրանցված նմանատիպ բազմապտղային հղիությունը մինչև 28 շաբաթ հասցնելու հարցում: Հերթական զննում անցնելուց հետո, մարտի 31-ին, հղին հոսպիտալացվել էր Էրեբունի Բ/կ-ի ծննդատուն՝ հղիությունը առավելագույնս պահպանելու նպատակով, ինչպես նաև անհետաձգելի օգնություն ցուցաբերելու և կեսարյան հատում կատարելու մինչ ծննդաբերության գործընթացը սկսվելը: Ըստ համաշխարհային վիճակագրության տվյալների նման բազմապտուղ հղիությունը հնարավոր է պահպանել միջինը մինչև 24-28 շաբաթ: Մայիսի 3-ի գիշերը սկսվեց ծնունդը, և հղին անմիջապես տեղափոխվեց ծնարան, որտեղ և բ.գ.թ., բժիշկ Պողոսյան Անդրանիկի գլխավորած մանկաբարձ-գինեկոլոգների խմբի կողմից կատարվեց կեսարյան հատում: