Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse 5 Domänen

www.alcappellorosso.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

By failing to pass this critical legislation, the government is sending a very clear message to the Armenian people and the world: it won’t fulfill its obligations and that it considers the prevention of domestic violence a low-priority issue.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pinkarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren

Ընտանեկան բռնությունը միայն կանանց խնդիրը չէ. այն ազգային և մարդու իրավունքների խնդիր է: Հայաստանի կառավարությունը ստորագրել է մի շարք միջազգային կոնվենցիաներ, որոնցից ելնելով այն պարտավորվում է ընդունել ընտանեկան բռնության մասին օրենքը, պաշտպանել կանանց իրավունքները: Չընդունելով այս կարևոր օրենսդրությունը՝ կառավարությունը հայերին և ամբողջ աշխարհին ուղարկում է շատ կարևոր հաղորդագրություն, որ այն չի կատարի իր պարտավորությունները և որ ընտանեկան բռնության կանխարգելումը այն համարում է ցածր կարևորության խնդիր:

4 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The participants of the meeting raised concern that the total of the undeveloped lands expands each year, and this problem was noted as a priority issue in the area of agriculture. According to the experts, it can endanger development prospects for this branch of our economy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

Որպես գյուղատնտեսությունում առկա առաջնահերթ խնդիր խոսվել է տարեցտարի ավելացող չմշակվող հողատարածքների մասին, ինչը, բանախոսների համոզմամբ, վտանգում է տնտեսության այս ճյուղի զարգացման հեռանկարը: Խորհրդի աշխատանքային խումբը երկրի ղեկավարին է ներկայացրել գյուղատնտեսության ոլորտում կոոպերացիայի զարգացման մասին առաջարկ եւ դրա հիմնավորումները` ելնելով իր ուսումնասիրության արդյունքներից: Խոսվել է այն մասին, որ կամավորության սկզբունքով կոոպերացիան զարգացնելու միջոցով կլուծվի ոչ միայն արդյունավետ գյուղատնտեսություն ունենալու, այլեւ գյուղաբնակներին իրենց հողի վրա պահելու եւ գյուղը որպես այդպիսին չկորցնելու խնդիրները:

transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Addressing foreign bribery is a priority issue for the international community. A year ago the group of 20 leading economies (G20) committed to tackling foreign bribery by launching an anti-corruption action plan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren

Համաշխարհային հանրության համար իրենց երկրներից դուրս կաշառք տալը առաջնահերթ հիմնահարցերից է: Մեկ տարի առաջ աշխարհի 20 առավել զարգացած տնտեսությամբ պետությունների խումբը (G20) պարտավորվեց լուծելու այս հիմնահարցը` կյանքի կոչելով հակակոռուպցիոն միջոցառումների գործողությունների ծրագիր: Միջոցառումների ծրագրի մոնիտորինգային աշխատանքային խմբի ծրագրի կատարման առաջընթացի զեկույցը, որն ակնկալվում է, որ հավանության կարժանանա նոյեմբերի 3-4-ը Ֆրանսիայի Կանն քաղաքում տեղի ունեցող G20-ի գագաթաժողովի ընթացքում, կանդրադառնա նաև այն քայլերին, որոնք կատարել են G20 անդամ հանդիսացող Չինաստանը, Ռուսաստանը և Ինդոնեզիան օտարերկրյա պաշտոնատար անձանց կաշառումը քրեականացնելու ուղղությամբ: Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլը ողջունում է այս զեկույցը և կոչ է անում արագ կերպով կիրարկել նաև զեկույցում նշված հակակոռուպցիոն բնույթի այլ քայլերը:

priority issue – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch