say the least – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  sut.am
  SUT.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hence, the claims according to which the Republican Party of Armenia is the most democratic one in terms of the degree of internal democracy in the party, are a mere lie, to say the least.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
Եթե համեմատենք Հայ Հեղափոխական Դաշնակցության բյուրոյի անդամների վերջին ընտրության հետ, ապա այստեղ նախկին 11 անդամներից միայն մեկն է վերընտրվել նորի կազմ, այսինքն կա հստակ իշխանափոխություն՝ ի տարբերություն ՀՀԿ-ի:
  SUT.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We tried to find out details about the other car involved in the accident (thinking that there could have possible been policemen in the other car and the accident might have been organized deliberately). With that purpose, we sent enquiries to the Head of RA Police and received an interesting response, to say the least.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
Մասնավորապես, մեր հարցումներին պատասխանեց Ոստիկանության «Ճանապարհային ոստիկանություն» ծառայության պետը, ով հայտնեց, որ հունիսի 20-ին Երևան քաղաքի Ծիծեռնակաբերդի խճուղում ՃՈ կողմից ավտովթար չի գրանցվել (համապատասխան մատյանում գրառումներ չկան):
  SUT.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aforementioned statements of Serzh Sargsyan and Shavarsh Kocharyan clearly show that before September 2013, official Yerevan did not have any intention to join the Customs Union. Hence, Edward Nalbandyan’s statement does not reflect the reality, to say the least.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
Հուլիսի 6-ին Երևանում կայացած ԵԱՏՄ-ին անդամակցության երկու տարիները ամփոփող քննարկմանը Հայաստանում Բելառուսի դեսպան Իգոր Նազարուկը հայտարարել էր, որ «Հայաստանի անդամակցությունը դրական ազդակ է հաղորդել Հայաստանի և Բելառուսի երկկողմանի հարաբերություններին, որոնք…
  SUT.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless, more than 50% growth in exports in a 0.2% economic system is strange, to say the least, especially if we also consider the fact that free trade regime was launched between Armenia and Russia decades before EAEU membership, namely in 1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
Շարունակելով իր խոսքը՝ նախագահը ընդգծել է նաև այն հանգամանքը, որ 2016թ.  արտահանման ծավալները աճել են 50%-ով: Այսուամենայնիվ, տնտեսական աճի 0.2% ցուցանիշով բնութագրվող տնտեսական համակարգից արտահանման ավելի քան 50% աճը նվազագույնը տարօրինակ է, եթե նկատի առնենք նաև այն, որ Հայաստանի և Ռուսաստանի միջև ազատ առևտրի ռեժիմը գործարկվել է ԵԱՏՄ անդամակցությունից տասնամյակներ առաջ՝ 1992թ.: Այս առումով դեռևս ընթացիկ տարվա տարեսկզբին «Իրազեկ քաղաքացիների միավորումը» իրականացրել է դեպի Ռուսաստան արտահանման ապրանքային  կառուցվածքի լայնածավալ ուսումնասիրություն, որից ակնհայտ է դառնում, որ արտահանման այսպիսի աճի հիմքը ոչ թե տնտեսության ընդլայնված վերարտադրությունն է, այլ Հայաստանից դեպի Ռուսաստան թուրքական ապրանքների պարզ վերարտահանումը: