Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats 10 Domaines

www.surveilstar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

President of Armenia Armen Sarkissian said he is a little bit unsatisfied with Armenia-Russia relations as they could have been deeper. In his interview with Rossiya 24 television, Sarkissian pointed to some disadvantages in Armenian-Russian relations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newsinfo.am comme domaine prioritaire

ՊԵԿ-ը մանրամասներ է ներկայացրել «Սպայկա»-ում խուզարկությունից (տեսանյութ) 2018 թվականի հուլիսի 3-ին, օրենքով սահմանված կարգով Երևան քաղաքի ընդհանուր իրավասության դատարանի որոշման հիման վրա, Պետական եկամուտների կոմիտեի իրավախախտումների հայտնաբերման ու վարչական վարույթների իրականացման և օպերատիվ հետախուզության վարչությունների, ին...

www.brightfish.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The official said given that I was born in France and was initially educated in the French system, I couldn’t be accepted at the academy. I replied that they could have told me that I can’t work there right from the beginning.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hayrenadardz.org comme domaine prioritaire

Մյուսներիս հանդեպ էլ խտրականություն ասվածը կար: Գիտությունների ակադեմիան ստեղծած էր կարդիոբիոլոգիայի բաժին՝ բիոլաբորատորիա։ Դիմեցի, քննությունները տվեցի: Մրցակից չկար: Մոտ երեք ամիս հետո վերջիվերջո հարցուցի՝ ի՞նչ եղավ արդյունքը: Պատասխանատուն ասաց՝ Ֆրանսիա ծնված ըլլալու եւ սկզբնական ֆրանսիական կրթություն ունենալու պատճառով չեք կարող այս ասպարեզը մտնել Գիտությունների ակադեմիայի ցանցում։ Ասացի՝ սկզբից կարող էիք ասել, որ չեմ կարող այդտեղ աշխատել։

weddings.hyattmeetings.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hayrenadardz.org comme domaine prioritaire

jam-news.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As the Human Rights Watch reported, none of the interviewed witnesses were unaware of the existence of ‘free corridor’ through which they could have fled.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jam-news.net comme domaine prioritaire	Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության պաշտոնական անձանց և գրոհի մասնակիցների խոսքով՝ Խոջալուի բնակչությունը գրոհի սկզբում տեղեկացվել է նահանջի համար «հումանիտար միջանցքի» առկայության մասին

3 Résultats transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The next witness was Vigen Adamyan, the person who made false references for expertise. The parents of the killed soldier had grounded in the court that the transcripts of the cellular phone calls were missing in the dossier and they could have helped to reveal the motives of murder.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire

2007թ. օգոստոսի 30-ին զորամասում կասկածելի հանգամանքներում սպանված զինծառայող Տիգրան Օհանջանյանի ծնողների պահանջով երկրորդ անգամ դատականչված վկաներից Արմեն Գալստյանը լքել է երկիրը: Սպանված զինծառայողի ծնողներին ասվել է, որ իրենց տղան հոսանքահարվել է, սակայն ծնողները կասկածում են, որ նրան սպանել է հենց Ա. Գալստյանը: Վերջինս տեղեկանք է ներկայացրել, որ բացակայում է հանրապետությունից և չի կարող ներկայանալ դատարան: Հաջորդ չներկայացած վկան փորձաքննության կեղծ տեղեկանքների հեղինակ Վիգեն Ադամյանն է: Սպանված զինծառայողի ծնողները դատարանում հիմնավորել են, որ գործի նյութերից բացակայում են բջջային զանգերի վերծանումները, որոնք կարող են օգնել բացահայտելու սպանության դրդապատճառները: Իսկ դատավորն ու դատախազը, հանցավոր համաձայնության գալով, տվյալ գործը վարույթ են ընդունել բազմաթիվ փաստաթղթային բացթողումներով:

2 Résultats www.president.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I strongly believe that they all have gone through a valorous path and throughout that path they met people, who extended helping hand, assisted in their recovery and inspired their hopes… People, who revolted against the scourge of their time and did not bear with indifference, who neglected their very own interests since they could have not beard with injustice, who risked themselves in order to save one more human life.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire

Համաժողովի այս տարվա խորագիրը` «Ցեղասպանության վերապրած վկաները», թույլ է տալիս մեզ վեր հանել ինչպես հետևանքների վերացման, այնպես էլ կանխարգելման առումներով կարևորագույն նշանակություն ունեցող հարցերը: Եվ այսօր մեզ հետ այս դահլիճում, մեր կողքին են ցեղասպանության վերապրած վկաները։ Մարդիկ, ովքեր սեփական մաշկի վրա են զգացել ցեղասպանությունների՝ բառերով անփոխանցելի սարսափները, կորստի, կարոտի, հայրենազրկման անամոքելի ցավը՝ մի պահ, թերևս, հրաժեշտ տալով անցյալին ու ապագային։ Նրանցից յուրաքանչյուրի համար դժվար է եղել լավատես լինելը, բայց նրանք այստեղ են՝ փաստելու համար, որ ցեղասպանություն իրականացնողները չեն հաղթել։ Վստահ եմ՝ նրանք բոլորն էլ անցել են հերոսական մի ճանապարհ և այդ ճանապարհին հանդիպել մարդկանց, ովքեր ձեռք են մեկնել, ովքեր օգնել են ոտքի կանգնել, ովքեր հույս են ներշնչել... Մարդիկ, ովքեր ընդվզել են ժամանակի չարիքների դեմ՝ չհամակերպվելով անտարբերության հետ, սեփական շահն անտեսել՝ չհամակերպվելով անարդարության հետ, վտանգել են իրենց՝ հանուն ևս մի մարդկային կյանքի փրկության։

they could have – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot