when – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  weddings.hyattmeetings.com
  Emilia Ohanian :: Peopl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My father would sing a song. I only know it was written in prison. When I was writing an article about Nzhdeh, I found out that Nzhdeh wrote it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Հայրս մի երգ էր երգում. միայն գիտեի, որ բանտերում գրված երգ է: Երբ Նժդեհի մասին հոդված էի գրում, իմացա, որ այդ երգի հեղինակը հենց Նժդեհն է.
  Movses Ayntabian :: Peo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And the French-Armenians emigrated immediately when the chance arose. Under pressure, the central government of the Soviet Union granted permission and they left.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Եւ անոնք, որոնք ֆրանսահայ էին, արտագաղթեցին անմիջապես, որ առիթ մը եղավ։ Սովետմիության կենտրոնական կառավարությունը ճնշումի տակ արտոնեց, եւ անոնք գացին:
  Emilia Ohanian :: Peopl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And do you know what that man’s sin was? We found it out when he was exonerated, it was because he didn’t like the homeland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Եվ գիտե՞ք, թե որն է եղել էդ մարդու մեղքը. արդարացման ժամանակ իմացանք՝ իբրեւ թե հայրենիքը չի հավանել:
  Zarouhie Chatalyan :: P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We didn’t experience good days, but my political party father would say – it’s our homeland. Those were the words on his lips, ‘oh my homeland’ when he died in the homeland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Պապաս չոբանություն արեց. կոլխոզ էր էն ժամանակ, կոլխոզում չոբանություն արեց։ Կովերի համար ժմեխ էին բերում. ժմեխը գիտե՞ք, կեր էր կովերի, անասունների համար. գնում էինք, ուտում էինք էդ ժմեխը։ Բայց երբեք ու երբեք պապայիս մտքով չի անցել, թե՝ ընչի՞ եկա: Երբե՛ք: