your food – Armenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  NEWS.am Medicine - All ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research reveals surprising health benefits of chewing your food
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Գիտնականները հաստատել են «հինգ վայրկյանի կանոնը»

  NEWS.am Medicine - All ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nonstick cookware can also leach another toxic element directly into your food...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Լավ միտք է` լայնեզր գլխարկ կրել, որը Ձեր դեմքը, կուրծքը, պարանոցը եւ ուսերը կպաշտպանի արեւից…

  How to survive acid ref...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chew your food well
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Ուտելիքը լավ ծամեք

  Tips for keeping your k...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here are some easy tips for keeping your kitchen clean and your food safe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Ստորեւ մի քանի խորհուրդներ ենք ներկայացնում առ այն, թե ինչպես կարելի է խոհանոցը մաքուր եւ անվտանգ պահել:

  How safe is your kitche...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plastics contain chemicals like Bisphenol A (BPA), Polyvinyl Chloride (PVC) and phthalates that can get into your food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Պլաստմասը պարունակում է այնպիսի նյութեր, ինչպիսք են բիսֆենոլ A (ԲՖԱ), պոլիվինիլքլորիդային (ՊՎՔ) եւ ֆտալատներ, որոնք կարող են ընկնել սննդի մեջ։

  How safe is your kitche...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glass containers are considered the safest option, as they do not leach any chemicals into your food and are microwave safe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Ապակե տարաները համարվում են անվնաս, քանի որ սննդի մեջ քիմիկատներ չեն արտազատում, եւ դրանք կարելի է առանց երկմտելու դնել միկրոալիքային վառարանի մեջ։

  How to survive acid ref...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forget wolfing down your meals. Digestion begins in the mouth, and if you don't chew your food well, you're asking for trouble. Chew each bite for 20 seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Գայլի պես սնվել չի կարելի: Մի մոռացեք, որ մարսողությունը բերանից է սկսվում, եւ եթե ուտելիքը լավ չծամեք՝ հետագայում խնդիրների առաջ եք կանգնելու: Սննդամթերքի յուրաքանչյուր՝ բերանում հայտնված կտոր շուրջ 20 վայրկյան ծամվելու կարիք է զգում:

  Getting rid of "sugar n...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chose olive oil or coconut oil for cooking, and liven your food up with a range of herbs and spices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Սննդի պատրաստման համար ընտրեք ձիթապտղի կամ կոկոսի յուղ, համեմեք այն խոտերով եւ համեմունքներով:

  Men should exercise BEF...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'You can manage your food and nutrients better because yourve got the ability to switch between carbohydrate and fat.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Կանանց օրգանիզմը, սակայն, այլ կերպ է ծրագրված. այն ճարպեր է այրում պահպանելով ածխաջրերը: Կնոջ օրգանիզմում ամենից շատ ճարպ այրվում է մարզումից 3 ժամ անց:

  How safe is your kitche...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This cookware gets its name because of its ability to resist corrosion. The surface of stainless steel does not flake, so pieces of the material do not break off and contaminate your food like with most non-stick cookware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	«Հրաշալի ընտրություն կլինեն Le Creuset ապրանքանիշի արտադրանքները։ Այս ֆրանսիական ընկերությունը թուջե թավաներ է արտադրում 1925 թ-ից եւ հպարտանում է իր բարձր արտադրողականությամբ եւ կայուն որակով։

  How safe is your kitche...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nonstick cookware can also leach another toxic element directly into your food. The chemical perfluorooctanoic acid (PFOA), which is used in the making of PTFE, has been denounced by many experts for its carcinogenic properties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain

Չկպչող թավաները բավականին տարածված են ԱՄՆ-ում. դրանք հեշտ եւ հարմար են օգտագործելու եւ լվանալու համար, եւ մակերեսին ձեթ քսելու կարիք չկա։ Բայց շատերը անգամ գլխի էլ չեն ընկնում դրանց թունավոր ծածկույթի մասին, որը կազմում է չկպչող թավաների վերին շերտը։ Թեֆլոնը, որը նաեւ հայտնի է որպես ՊՏՖԷ, չկպչող թավաների հատուկ ծածկույթի ապրանքանիշի անվանումն է։ Երբ նման կաթսաները այրվում են, ՊՏՖԷ-ն երբեմն թունավոր գոլորշի է արտազատում, որոնք, ինչպես ցույց է տվել հետազոտությունը, կարող են հարբուխի նման նախանշաններ առաջացնել մարդկանց մոտ եւ անգամ ճակատագրական լինել թռչունների համար։

  How safe is your kitche...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We know that plastics with BPA have been linked to cancer, [poor] brain health, and [poor] heart health, so we really want to be careful and get everything with BPA out of our kitchen. And we certainly don’t want to microwave with it. When you microwave your food in plastic, the high heat really increases the release of those chemicals,” Glassman warned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Հետազոտությունները ցույց են տվել, որ ԲՖԱ-ն մեծապես կապված է քաղցկեղի, ուղեղի եւ սրտի հիվանդությունների առաջացման վտանգի հետ։ Այդ պատճառով ավելի լավ է հեռացնել պլաստմասե սպասքը Ձեր խոհանոցից, իսկ եթե շարունակում եք պլաստիկ տարաները օգտագործել, ապա ոչ մի դեպքում այն չդնեք միկրոալիքային վառարանի մեջ, զգուշացրել է նա։

  Want healthy skin? Limi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Salt and other forms of sodium may add flavor to your food — but too much sodium can sap the life out of your skin. This occurs in a couple of different ways. For one, too much sodium dehydrates you, which means it sucks vital moisture from your skin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain

Աղը եւ նատրիումի այլ միացությունները չարաշահման դեպքում կարող են պարզապես մաշկի ողջ կենսունակությունը կլանել: Ազդեցության մեխանիզմները մի քանիսն են: Նախ՝ նատրիումը ջրազրկում հրահրելու հատկություն ունի, ինչը մաշկի խոնավության պակաս է ենթադրում: Որոշ դեպքերում էլ, ի պատասխան աղի չարաշահման, օրգանիզմը սկսում է ջրի կուտակում նախաձեռնել, ինչն աչքերի տակ ի հայտ եկող պարկերի եւ այլ տհաճ նշանների տեսքով կարող է արտահայտվել:

  5 things that are germi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You probably cleaned your toilet more recently than you cleaned your grill--and that's not a wise choice, considering the latter comes in contact with your food. The average grill has 1.7 million microbes per square inch, according to a 2013 British study.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain

Ամենայն հավանականությամբ, զուգարանը գրիլի սարքից առավել հաճախ եք մաքրում, ինչը ճիշտ ընտրություն չէ, քանի որ վերջինս ի վերջո սննդամթերքի հետ է շփման մեջ մտնում: 2013թ. Մեծ Բրիտանիայում իրականացված հետազոտության արդյունքների համաձայն, սարքի յուրաքանչյուր մեկ քառակուսի սանտիմետր մակերեսի վրա կարելի է շուրջ 300 հազար մանրէ գտնել, ինչը միջին վիճակագրական մարդու օրգանիզմում առկա մարէների թվի կրկնապատիկն է հանդիսանում: Այդչափ աղտոտվածության պատճառն այն է, որ սննդամթերքի մանր կտորները սարքի աշխատանքային մակերեսին երկար ժամանակով մնալու հնարավորություն են ձեռք բերում: