he has been – Traduction en Azéri – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  3 Résultats byzantinemuseum.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since 2009 he has been working as a Chief of Head Department of Performance Measurement and Development Programs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir customs.gov.az comme domaine prioritaire	2009-cu ildən DGK-da Fəaliyyətin Qiymətləndirilməsi və İnkişaf Proqramları Baş İdarəsinin rəisi vəzifəsində işləyir.

  3 Résultats www.refugees-idps-committee.gov.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He has been working as a civil servant for 32 years. He worked at party and soviet authorities for a long time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir refugees-idps-committee.gov.az comme domaine prioritaire	32 il dövlət qulluqçusudur. Uzun müddət partiya və sovet orqanlarında şalışıb.

  cpa-acp.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since 2007 he has been working at the Registration of Works and Legal Department of the Copyright Agency of the Azerbaijan Republic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir copag.gov.az comme domaine prioritaire	2007-ci ildən Azərbaycan Respublikası Müəllif Hüquqları Agentliyinin Əsərlərin qeydiyyatı və hüquq şöbəsində çalışır.

  www.deshollinadosbcn.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He has been rewarded with I, II, III degree medals "For honourable service at armed forces".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adda.edu.az comme domaine prioritaire	11 elmi məqalənin, 5 dərs vəsaitin, 1 metodiki göstərişin müəllifidir.

  holiday.aquila.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Graduated from oil-industrial faculty of Azerbaijan State Oil Academy (1957). Candidate in technical sciences (1968). Since 2003 he has been working in Geology Institute. Head of the department "Scientometrics analysis and intellectual property protection".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gia.az comme domaine prioritaire	Azərbaycan Neft və Kimya İnstitutunun neft-mədən fakültəsini bitirib (1957). Texnika elmləri namizədidir (1968). 2003-cü ildən AMEA-nın Geologiya İnstitutunda işləyir. Hal-hazırda “Elmimetrik analiz və intellektual mülkiyyətin mühafizəsi” şöbəsinin rəhbəridir.

  2 Résultats www.proship.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ali Aliyev has been honored with the II place and awarded with a certificate and a testimonial in the competition which has been held in the camp. Beside this, he has been qualified for participating in the III and IV project.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.edu.az comme domaine prioritaire	Alı Əliyev düşərgədə keçirilən yarışlarda 2-ci yerə layiq görülərək sertifikat və şəhadətnamə ilə təltif olunmuşdur. Həmçinin, ona 2-ci yeri qazandığına görə 3 və 4-cü layihələrdədə iştirak hüququ verilmişdir.

  5 Résultats www.toni-wenisch.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ambassador Nikolaos Kanellos said that, he was honored to be in Azerbaijan. Although he has been in Baku since September, he noted that he already got acquainted with the basic principles of Azerbaijani education and that he has a progressive system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bsu-uni.edu.az comme domaine prioritaire	Səfir Nikolaos Kanellos cavab nitqində Azərbaycanda olmasından şərəf duyduğunu bildirib. O, sentyabr ayından Bakıda olsa da, artıq Azərbaycan təhsilinin əsas prinsipləri ilə tanış olduğunu, onun mütərəqqi bir sistemi özündə ehtiva etdiyini qeyd edib.

  iuc.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since 1991 he has been working at Nakhchivan State University as a teacher, senior teacher and associate professor. In 1999-2000 he headed Zoology Chair, in 2000-2013 Basic Medical Disciplines Chair and since 2013 he has worked as a head of the Zoology Chair again.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ndu.edu.az comme domaine prioritaire	4. Магеррамов С.Г. Антигельминтные действия растений и их смеси с химическим препаратом. Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Естественные науки Пензенский государ­ственный университет. 2013, № 2, с. 65-69, 5 стр.

  6 Résultats jam-news.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In reality, Adil Yusubov is a math teacher. He has been working in a school for over thirty years and he is the deputy principal now. However, at the same time, Adil Muellim (teacher in Azerbaijan) is a connoisseur of honey.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jam-news.net comme domaine prioritaire	Əslində, Adil Yusubov riyaziyyat müəllimidir və otuz ildən çox məktəbdə işləyib, hazırda direktor müavinidir. Bununla yanaşı da, Adil müəllim gözəl bal mütəxəssisidir. Bu hobbi, arılarla işin sirləri ona atasından keçib. Pətəklər Adil müəllimin həyətində yerləşir. On illiklər ərzində arılarla işləyəndən sonra artıq bu sahədə özünün sirləri və kəşfləri də var.

  4 Résultats ict.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

During this period he has been the president of Association of Computer Networks (AZRENA) on Science and engineering of Azerbaijan and leads projects such as “Development of scientific and educational Internet networks”, “Establishment of distance education systems in the Republic”, “Virtual Silk Way” etc.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ict.az comme domaine prioritaire

2000-2004-cü illərdə Azərbaycan Dövlət İqtisad Universitetinin rektoru olmuş və eyni zamanda "Dünya iqtisadiyyatında informasiya texnologiyaları" kafedrasına rəhbərlik edir. Bu müddət ərzində Azərbaycan Elm və Təhsil üzrə kompüter şəbəkələri Assosiasiyasının (AZRENA) prezidenti kimi fəaliyyət göstərmiş, "Elm və təhsil İNTERNET şəbəkəsinin inkişafı", "Respublikada məsafədən (distant) təhsil sisteminin yaradılması", "Virtual İpək Yolu" və digər layihələrə rəhbərlik edir.

  www.flyrus.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

He has performed on hundreds of records with his own groups and with some of the music’s most luminary artists, and his trademark - biggest, fastest, explosive drumming - has energized the international stages of concerts, symphonies, big bands, Broadway, festivals, television and video. He has been a teacher of his artistry, giving drum clinics, conducting workshops and symposiums throughout the world.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir festival.jazz.az comme domaine prioritaire

Kobem yüzlərlə lentə alınmada iştirak edib – həm özünün qruppası ilə, həm də ən tanınmış musiqiçilər və səsyazma şirkətlərin dəvəti ilə. Kobemin cəld və güclü ifası onun iştirak etdiyi konsertlərə san ki əlavə enerji verir. O, eyni zamanda bütün dünya üzrə zərb alətlərində ifa dərslərini verir, master-klasslar keçirir. Sözün əsl mənasında yeni musiqi növü yaratmış Kobem üslubunun təsiri müasir cazın əhəmiyyətlə parçasıdır.

  2 Résultats www.yaygallery.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Since, he has worked predominantly in the medium of installations, but also with paintings, graphics, photography and sound. He has been a member of the Artists' Union of Azerbaijan since 2011 and a member of YAY Gallery, the social enterprise element of YARAT Contemporary Art Space, since 2013.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yaygallery.com comme domaine prioritaire

Farhad Hagverdi completed an MFA with distinction at the Azerbaijan State Architecture and Construction University in Baku in 2012. Since, he has worked predominantly in the medium of installations, but also with paintings, graphics, photography and sound. He has been a member of the Artists' Union of Azerbaijan since 2011 and a member of YAY Gallery, the social enterprise element of YARAT Contemporary Art Space, since 2013. He has participated in a large number of group exhibitions around the world and is represented in the collection of the Museum of Modern Art in Baku.

  xocali.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“He ran to Moscow two months after his resignation and two days after the feeble attempt to return to the President’s palace. When the armed supporters of the opposition went out to the streets to demand the president’s resignation, Mutalibov went to the Russian military airport and, leaving his family in Baku, escaped from the country. Now he avoids speaking about this fact, but it is certain that Mutalibov preferred to save himself and only after several days  his friends took his family in cars first to Daghestan and then to Moscow. He has been an exile since then: a guest to Russia, an enemy to Azerbaijan, an enemy to Armenia”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xocali.net comme domaine prioritaire

“Əliyevlərin hakimiyyət sürən klanı Azərbaycan xalqının öz ölkənin müəssisi Heydər Əliyevi sayması, və birinci prezident olduğunu unutması üçün hər şey elədi. Artıq 15 ildir, ki Ayaz Mütəllibov vətənində axtarışdadır. Heydər Əliyev onu dövlət çevriliş hazırlanmasında ittiham edib. Mütəllibov ittihamları inkar edir, lakin həbsxanaya düşməməyə üçün vətəninə getmir. Vətənində o düşmən olaraq sayılır, hətta onu Moskvadakı azəri cəmiyyətinə qəbul etmirlər”.

  www.shoyaku.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As it is known, though the National Olympic Committee operates since 1992, the Olympic Movement in Azerbaijan gained its real start in 1997, after Ilham Aliyev was elected the Chairman of the National Olympic Committee. He has been successfully leading the National Olympic Committee since 1997.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir noc-aze.org comme domaine prioritaire

Son 10 ildə Azərbaycan idmanının tarixində şanlı səhifələr yazılıbdı. Bu müddətərzində Azərbaycan, deməkolarki, Olimpiya ölkəsinə çevrilmişdir. Ötən dövrə nəzər salanda Azərbaycanda idman və olimpiya hərəkatının inkişafında da böyük canlanma müşahidə olunub. Bəlli olduğu kimi, olimpiya komitəsi 1992-ci ildən fəaliyyət göstərməsinə baxmayaraq, 1997-ci ildən Milli Olimpiya Komitəsinə İlham Əliyev sədr seçiləndən sonra Azərbaycanda olimpiya hərəkatı başlayır. O, 1997-ci ildən Milli Olimpiya Komitəsinə uğurla başçılıq edir. Bu illər ərzində Milli Olimpiya Komitəsinin təşkilati və quruculuq işləri bir an belə sən giməyib. Artıq Bakının Maştağa kəndi, Gəncə, Naxçıvan, Şəki, Quba, Bərdəvə s. şəhərlərdə yeni və müasir idman komplekslərinin tikintisi başa çatdırılmış və idmançıların istifadəsinə verilmişdir.

  www.genealogysoft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

He participates with reports and speeches in Republic and international scientific forums. He has been rewarded with honours and awards for his services in the development of science of economics and training economist cadres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bbu.edu.az comme domaine prioritaire

Yüksək ixtisaslı kadrların hazırlanmasında onun əməyi böyükdür. İ.M.Abbasov Azərbaycan Respublikası Prezidenti yanında Ali Attestasiya Komissiyasının Azərbaycan Dövlət Aqrar Universitetində fəaliyyət göstərən İxtisaslaşdırılmış Dissertasiya Şurasının sədr müavinidir. O, Azərbaycan Respublikasında Audit elmi məktəbinin yaradıcısıdır, Respublika və beynəlxalq elmi forumlarda məruzə və çıxışlarla iştirak edir. Ölkəmizdə iqtisad elminin inkişafında və iqtisadçı kadrların hazırlanmasındakı xidmətlərinə görə fəxri fərmanlara və mükafatlara layiq görülmüşdür.