of south – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  jam-news.net
  Traitors and saviours: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Authorities have turned from censorship to repressions trying to keep their power intact… it is a shame for the country… Let the people of South Ossetia and our brothers in the Russian Federation know of the lawlessness in the republic, usurped by the corrupt officials”, the statement said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
“Cənubi Osetiyada söz azadlığı Konstitusiyanın 31-ci maddəsində təsbit olunan istənilən qanuni yolla azad şəkildə informasiyanı axtarmaq, almaq, ötürmək, istehsal etmək və yaymaq hüququdur. Sosial şəbəkələrlə mübarizə birbaşa söz azadlığına, vətəndaşlarımızın şəxsi təhlükəsizliyinə təhdiddir, çünki prezident tribunadan açıq şəkildə bizi divan tutmaq, DTX və prokurorluqla təhdid edir.
  Russia-Georgia deal on ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The agreement sets three ‘trade corridors’ between Russia and Georgia, one of which covers the territory of Abkhazia, another one – the territory of South Ossetia, whereas the third one – the Upper Lars border crossing area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Gürcüstan və Rusiya arasında imzalanmış sənədə əsasən üç “ticarət dəhlizi” yaradılır. Onlardan biri Abxaziya, ikinci keçmiş Cənubi Osetiya Muxtar Vilayətinin, üçüncü isə Yuxarı Lars keçid məntəqəsinin ərazisini özündə cəmləyir. Dəhlizə daxil olan və oradan çıxan yüklər dəvət olunmuş şirkətin nümayəndələri tərəfindən nəzarətdən keçirilməli və bu haqda Tbilisi və Moskvaya məlumat təqdim edilməlidir. Müvafiq olaraq, nəzarət sərhədinin həmçinin Abxaziya və Cənubi Osetiya hissələrində də – Rok tuneli və Psou çayı yaxınlığında həyata keçirilməlidir.
  Traitors and saviours: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Freedom of expression is guaranteed by constitution of South Ossetia. We are free to seek and distribute information in any legal way. Fight against social media is a direct threat to this freedom and our personal safety. The KGB roots have made themselves obvious, and the president is openly threatening with KGB and prosecutors. Does he want the times back? When people were prosecuted for political jokes? These are Stalinist mthods, used by the KGB veterans”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Alternativ informasiya mənbələrinə giriş məhdudiyyəti opponentlərlə Stalin üsulu ilə mübarizədir. “Söz azadlığı yoxdur – problem də yoxdur” – bu yolla bəzi kommunistlər və köhnə vaxtların çekistləri hakimiyyət başına gələndən sonra Stalinin sözlərinə yeni nəfəs verməyə çalışırlar”.