that can – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  ombudsman.gov.az  Page 3
  United Nations Developm...  
UNDP’s activity in the country covers numerous fields, including effective protection and promotion of human rights. UNDP has established a close cooperation with the Ombudsman Office in Azerbaijan that can be easily recorded.
BMTİP-in ölkəmizdəki fəaliyyəti də bir sıra sahəni, o cümlədən insan hüquqlarının səmərəli müdafiəsi və təbliği sahəsini əhatə etmişdir. Bununla əlaqədar BMTİP-in Azərbaycanda ən sıx əməkdaşlıq qurduğu qurumun Azərbaycan Ombudsman İnstitutu olduğunu rahatlıqla qeyd etmək olar. Belə ki, təsisatın ilk qurulduğu günlərdən Müvəkkil BMTİP-in ölkə üzrə nümayəndəsi ilə mütəmadi görüşlər keçirmiş və iki qurum arasında əməkdaşlıq perspektivlərini müzakirə etmişdir.
  Karabakh  
The State where the many ethnos communities are not united into the political nation under the common national interest and supra-ethnic ideology can exist only in critical situation, if possible. This is the general political philosophy of the Azerbaijani State that can be applied to the Nagorno Karabakh conflict.
Müasir Azərbaycan Respublikası Azərbaycanda yaşayan xalqların vətəndaş-siyasi müqəddəratlarını təyin etməsinin nəticəsi olan bir millətin mövcudluğunu nəzərdə tutur. Bu başlıca mənada millət çərçivəsində “ayrılmaq da daxil olmaqla etnik müqəddəratın təyin edilməsi” problemi saxta, uydurma problemdir. Milli dövlətləri parçalamaq vasitəsi kimi istifadə edilən etnokratik millətçiliyin başlıca dəlilinin əsası yoxdur. Millət-dövlət çərçivəsində etnos siyasi-hüquqi subyekt ola bilməz, o, yalnız mədəni-tarixi subyekt ola bilər. Müasir millət-dövlətlər polietnik dövlətlərdir. Etnosların ümumi milli mənafe və etnosun fövqündə duran ideologiya ilə siyasi millət şəklində birləşmədiyi dövlət, olsa-olsa, böhranlı vəziyyətdə mövcud ola bilər. Azərbaycan dövlətinin Dağlıq Qarabağ münaqişəsinə tətbiqən siyasi fəlsəfəsi ən ümumi şəkildə belədir.