Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 138 Résultats 58 Domaines

bodenreise.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The development of the program is completely yoked with the aforementioned three ideas:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir garaterm.ehu.es comme domaine prioritaire	Programaren garapena erabat uztartuta dago hiru oinarri horiekin:

2 Résultats festafrika.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In addition to the aforementioned products, the project also employed two of our most popular items: copings and window sills.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir begira.ulma.com comme domaine prioritaire	Arestian aipatutako bi produktuez gain, proiektu honi ere eskaera gehien dituzten gure pi pieza hornitu zaizkio, horma-txapelak eta leiho-isurkiak, alegia.

3 Résultats sede.mjusticia.gob.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In compliance with the provisions of the aforementioned Organic Law 15/1999, and Royal Decree 1720/2007, of 21 December, approving the Regulations which develop it, the data provider can at any time exercise their right to access, rectify, cancel and oppose as provided for by law.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	15/1999 Lege Organiko horretan eta 1720/2007 Errege Dekretuan, abenduaren 21ekoan, hura garatzen duen Araudia onartu zuenari buruzkoan, xedatutako betez, datuak ematen dituenak edozein unetan erabil dezake datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezerezteko edo horiei aurka egiteko eskubidea, arauak zehazten duen moduan.

2 Résultats www.oakwood.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pilot experiences in Korta Group, Gorosable and Egile Group to validate methods of intra/entrepreneurship government support, by means of practical application of the aforementioned method.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmasi.net comme domaine prioritaire	Proba pilotuak Korta Group, Gorosable eta Grupo Egile enpresetan, Administrazioaren aldetik barne ekintzailetzari laguntzeko metodoak balioztatzeko, metodo horren aplikazio praktikoaren bitartez.

www.ontsi.red.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	By company size, the penetration level of the aforementioned tool is very high: E-mail penetration in companies with 250 or more employees is 99.9%.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ontsi.red.es comme domaine prioritaire	Por tamaño de empresa los niveles de penetración de esta herramienta es muy alto: el correo electrónico en las empresas con 250 o más empleados alcanza valores del 99,9 %.

www.inmujer.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Institute of Women is also a member of the Monitoring Committees of the aforementioned Funds and of the Committees of the European Agricultural Fund for Rural Regional Development (EAFRD) and the European Fisheries Fund (EFF).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inmujer.es comme domaine prioritaire	Emakumearen Erakundea, aipatutako funtsen Jarraipen Batzordeen kidea izateaz gain, Landa Garapenerako Europako Nekazaritza Funtsaren (FEADER) eta Arrantzako Europako Funtsaren (FEP) kidea ere bada.

3 Résultats www.syspectr.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In accordance with the aforementioned decree, as a user/consumer you have a right to item repair or replacement, price reduction or termination of contract.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir compraonline.grupoeroski.com comme domaine prioritaire	Arauak xedatutakoaren arabera, kontsumitzaileak eta erabiltzaileak eskubidea dute produktua konpontzeko, aldatzeko, prezioa murrizteko edo kontratua amaitzeko, testu legalean jasotakoarekin adostasunean.

www.foodwewant.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In accordance with the aforementioned Organic Law 15/1999, persons whose information shall be utilized may at any time exercise their rights of access, modification, cancellation or objection in the manner established by law.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lekeitio.org comme domaine prioritaire	Halaber, gogorarazi nahi dizugu zure datuei buruzko informazioa eskatzeko eskubidea duzula, bai eta horiek zuzentzeko, aldatzeko, aurkakotasuna adierazteko edo ezabatzeko ere.

www.valentina-db.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Juan Laiseka de las Rozas, a descendant of the aforementioned, and his wife, Gregoria de Carral Bollain, preserved the tradition during the second half of the 18th century in their family home.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitenkarterri.com comme domaine prioritaire	Euskadiko txakolin-mahasti handiena eta upeltegiaren instalazioak bisitatzeko aukera izango duzu. Azkenik, Virgen de Lorearen bi txakolin barietateak dastatu ahal izango dituzu: Señorío de Otxaran eta Aretxaga

5 Résultats www.resa.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RESA likewise guarantees that the server where the personal data are stored and dealt with have technical and organisational safety measures that are necessary for preventing the changes to, loss of and/or unauthorised access to the aforementioned personal data.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Era berean, datu pertsonalak gorde eta tratatzen dituen zerbitzariak beharrezko teknika- eta antolamendu-izaerako segurtasun-neurriak dituela bermatzen du RESAk, hala, datu pertsonal horien aldaketa, galera eta/edo baimendu gabeko sarbidea saihesteko.

12 Résultats www.iberdrola.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. VAT: Value Added Tax. The applicable rate is applied to the sum of the aforementioned items. In the case of the Canaries, IGIC will be applied at the current rate and in the case of Ceuta and Melilla, IPSI at the current rate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iberdrola.es comme domaine prioritaire	. BEZ: Balio Erantsiaren gaineko Zerga. Indarrean dagoen tasa aurreko kontzeptuen baturari aplikatzen zaio. Kanarien kasuan, IGIC aplikatuko litzateke indarrean dagoen tasan, eta Ceuta eta Melillako kasuan IPSI, indarrean dagoen tasan.

www.surg.szote.u-szeged.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Additionally to the aforementioned, the website www.mundopan.es uses third-party analytic cookies through Google Analytics. These cookies are generated at each access of the web by the users. This anonymously identifies the users to know their preferences for statistical purposes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mundopan.es comme domaine prioritaire

Aipatutako horiez gain, www.mundopan.es webguneak hirugarrenen cookie analitikoak ere erabiltzen ditu, Google Analytics bidez. Cookie hauek automatikoki sortzen dira erabiltzailea webgunean sartzen den bakoitzean. Horien eginkizuna erabiltzaileak modu anonimoan identifikatzea eta horien lehentasunak ezagutzea da, helburu estatistikoetarako. Informazio gehiago hemen: http://www.google.com/analytics/

5 Résultats www.fundinos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Any damages to the User's computer equipment caused by a virus, worms, trojan horses or any other malware. The User acknowledges that use of the Internet puts their computer equipment at risk of being infected by the aforementioned malware.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caf-ventures.com comme domaine prioritaire

Erabiltzailearen informatika-ekipamenduetan birus, har, troiar edo beste elementu kaltegarriren batek sorrarazitako edozein kalte eta galera. Erabiltzaileak aitortzen du Internet-sarea erabiltzeak berekin dakarrela bere informatika-ekipamenduek aurrez adierazitako elementuekin kaltetzeko arriskua izatea. Horren harira, edozein kasutan, Erabiltzaileari dagokio programa elektroniko kaltegarriak hauteman eta ezabatzeko tresna egokiak eskura izatea.

bertan.gipuzkoakultura.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On 25 February 1877, one Jose Agustín Quende, listed as a potter, acted as godfather to a daughter of the aforementioned heritage, Maria Rosario Echania Quende, but we do not know what his relationship was with the other Quendes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	1877ko otsailaren 25ean goian aipaturiko Inazia eta Juan Mariren alaba Maria Rosario Etxaniz andrearen aitabitxi izan zen haien ezkontzan Jose Agustin Kuende izena zuen bat, lanbidez ontzigile zena, baina ez dakigu zein ahaidetasun gradu zuen goian aipaturiko Kuendetarrekin. Garbi geratu dena da ia XIX. mendearen amaiera arte buztina landu zela Azkoitian.

10 Résultats www.bizkaia.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Below is a description of the aforementioned cycle infrastructures according to their development status (completed, under construction, with the construction plan drafted and in the planning stage) and their distribution between the ten sections into which the Cycle Management Plan is currently organised.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Jarraian, bizikletako aipatutako azpiegitura horiek deskribatu ditugu bere garapen-egoeraren (burututa, eraikuntzan, edo eraikuntzako proiektua eginda dutenak eta planeamenduan daudenak) eta egun Bizikletako Plan Zuzentzailea antolaturik dagoen hamar ardatzeko bere banaketaren arabera.

3 Résultats www.tropic-park.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In compliance with the stated provision and related provisions, any request and accompanying documentation addressed to the Directorate-General for the Regulation of Gambling (DGOJ) will, from the aforementioned date, have to be submitted through the body's electronic office.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dgojuego.minhap.gob.es comme domaine prioritaire

Lege hori eta hari lotutako beste batzuk betez, egun horretatik aurrera, Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiari (JAZN) zuzendutako edozein eskaera eta horri erantsitako dokumentu oro erakundearen egoitza elektronikoaren bitartez helarazi beharko dira. Hortaz, ez dira onartuko beste edozein bidetatik helarazitako eskaerak. Halakorik jasotzekotan, elektronikoki aurkez dezan eskatuko zaio interesdunari.

3 Résultats www.steffenburkhardt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The use of the aforementioned website will be subject to the following conditions, which may be updated periodically. Likewise, those responsible for the portal reserve the right to modify the website, the services offered and any information accessible through the website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir akting.eu comme domaine prioritaire	Ataria erabiltzean, baldintza hauek bete beharko dira, eta aldizka egunera daitezke. Era berean, atariaren arduradunek eskubidea izango dute webgunea, eskainitako zerbitzuak eta atarian lor daitekeen informazioa aldatzeko. Ataria erabiltzean, erabiltzaileak baldintzak ulertu eta espresuki onartzen dituela irizten zaio.

www.degs-studie.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Director of the fantasy feature films Mikadoroido (1991), Sakuya: Slayer of Demons / Sakuya: Yokaiden (2000) and the aforementioned Werewolf Warrior, the last two of which have been shown at previous editions of this Festival.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sansebastianhorrorfestival.eus comme domaine prioritaire

Mikadoroido (1991), Sakuya: Slayer of Demons / Sakuya: Yokaiden (2000) eta aipatutako Werewolf Warrior (2003) film luze fantastikoen zuzendaria da; azken biak Astearen pasa diren edizioetan proiektatu ziren. Haraguchik makillaje-efektu berezien diseinatzaile gisa, besteak beste, honako filmetan egin du lan Gamera: The Guardian of Universe / Gamera daikaiju kuchu kessen (Shusuke Kaneko, 1995), Bullet Ballet (Shinya Tsukamoto, 1998), Eko eko azarak III (Katsuhito Ueno, 1998) eta Ashura (Yojiro Takita, 2005).

2 Résultats www.bne.gob.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Two years after the premiere of the aforementioned film, the term “audio-visual” began to be applied to cultural products in which moving pictures and sound were combined. Many libraries soon began to include them in their collections; first occasionally, as celluloid films, and then on a massive scale in the form of audio-visuals marketed on magnetic tapes and other media.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bne.gob.es comme domaine prioritaire

Gerora, beste hainbat aldaketa garrantzitsu jazo dira zinemaren industrian, batik bat telebista agertu eta euskarri eta erreproduktore merkatu zabal bat sortu zelako kontsumitzaile partikularrarentzat, XX. mendeko azken laurdenean sortutako industria kultural indartsu bati esker. Euskarriek garapen teknologiaren baitan egin dute aurrera, eta hogeita hamar urtetan soilik pasa gara zeluloide-zintetan bakarrik grabatutako irudietatik zinta magnetikoetara (VHS, Beta, bideo 2000), gerora disko digitaletara (DVD) eta, azkenik, azken urte hauetan nagusitzen ari diren definizio altuko diskoetara (Blu-ray).

2 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Jimmy was determined to build a small issue and he would go with Felix Cardona. On this occasion he was accompanied by his wife, Venezuelan mountaineers Miguel Delgado and Gustavo "Cabullas" Henry, and the aforementioned Felix Cardona Puig.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Jimmy estaba decidido a montar una pequeña expedición y Félix Cardona iría con él. En esta ocasión le acompañaban su esposa, los montañeros venezolanos Miguel Delgado y Gustavo “Cabullas” Henry, y el citado Félix Cardona Puig. Cardona se quedaría esperando aquel 9 de octubre en el campamento base que tantas veces había utilizado Jimmy en sus sobrevuelos. Amaneció despejado y todo apuntaba a que era el momento propicio. El momento si, pero no el lugar…

www.alsa.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

To apply the discounts to which the Traveller is entitled due to personal conditions (age, collective agreements, etc.) it is imperative that Travellers have current documentation attesting that they are the beneficiaries of such discounts at the time of the purchase. Likewise, when accessing the bus travellers must show the aforementioned documentation to the ALSA personnel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alsa.es comme domaine prioritaire

Baldintza pertsonalengatik (adina, hitzarmena daukaten taldeak…) bidaiariak eskubidean dauzkan deskontuak aplikatu ahal izateko, nahitaezkoa da, erosketaren unean, bidaiariak deskontu horiek jaso ditzakeela ziurtatzen duen agiria indarrean izatea. Autobusera igotzean ere, bidaiariak agiri hori erakutsi beharko die ALSAko langileei. Baldintza hori bete ezean, gidaria behartuta dago txartel hori erabiltzen galaraztea eta ez da, inongo kasuan, sustaturiko txartelaren eta txartel arruntaren artean dagoen diferentzia itzuliko. Bidaiatu nahi izanez gero, txartel berria erosi beharko du bidaiariak.

2 Résultats www.bibliotecanacional.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibliotecanacional.es comme domaine prioritaire

www.opentrends.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

You are informed that in order to attend to the processing of requests effectively and efficiently, your data may be given to the different companies of the Applus+ Group, and this document serves the purpose of a legal notification of your unambiguous consent, with the sole aim of complying with the aforementioned purpose(s).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir applusiteuve.com comme domaine prioritaire

Zure eskaerei eraginkortasunez erantzuteko, zure datuak Applus+ taldearen beste enpresa batzuei laga diezazkiekegu; hortaz, lege ohar honek aurretik adierazitako helburuetarako baimena emateko ere balio du. Applus taldeko kide diren enpresa guztien izenak, helbidean eta jarduerak honako webgunean daude eskura: www.applus.com "Erabilera baldintzak eta pribatutasun politika". Kontsultatu webgune hori erregulartasunez, mesedez.

7 Résultats www.mondragon-corporation.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The investment will create close to 1,000 jobs, taking the Wrozamet workforce from 1,118 people today to 2,118 at the end of the aforementioned period. The biggest increases will be in the washing machine and refrigerator production lines, with 400 new …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon-corporation.com comme domaine prioritaire	Zoru erradiatzailea 2008ko apirilean eta maiatzean inauguratu ziren bi Eroski supermerkatutan instalatu da dagoeneko, eta bi denda horiek energi kontsumoaren laurden bat aurreztea ahalbidetu du horrek, antzeko ezaugarriak dituzten establezimenduekin al …

4 Résultats www.ehu.eus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Many of the Departmental members were involved during the eighties and nineties in a series of activities in collaboration with industry that crystallized in the Institute of Polymeric Materials (POLYMAT). Currently, both the aforementioned Institute and the Basque Center for Macromolecular Design and Engineering are grouped together under the trademark Polymat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire

Polimeroen Zientzia eta Teknologia saila sortu zenetik, erreferentzia garbia da polimeroen ikerketan. Saileko kide askok larogei eta larogeitamar hamarkadetan industriarekin elkarlanean hainbat proiektu eta ikerketa egin zuten, eta haien ondorioz Material Polimerikoen Institutua (POLYMAT) jaio zen. Gaur egun, POLYMAT izenaren azpian aipatutako Institutua eta Basque Center for Macromolecular Design and Engineering delakoa daude.

www.mutuauniversal.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Activities that breach the aforementioned provisions may constitute a violation of the intellectual and industrial property protection rights under the Revised Text of the Spanish Intellectual Property Law (Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual - TRLPI), giving rise to the offences set forth in Articles 270, et seq.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	Baliteke lehengo xedapenak urratzen dituzten jardunek Jabetza Intelektualaren Legearen Testu Bateginak babestutako jabetza intelektual eta industrialeko eskubideak urratzea eta, ondorioz, Zigor Kodearen 270. artikuluan, hurrengoetan eta bat datozenetan tipifikatutako delituak eragitea.

sede.administracion.gob.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The license to use any content from this site, given the user, simply download of such content and private use of the same, provided that the aforementioned contents remain Inviolate and the source is acknowledged the same ( Law 37 / 2007 of 16 November, on the reuse of public sector information

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sede.administracion.gob.es comme domaine prioritaire

Erabiltzeko, erreproduzitzeko, banatzeko, jakinarazteko, eta beste edozein jarduera edo antzeko beste eraldaketa, erabat debekatuta dago berariaz horretarako baimena izan ezik (ogasun eta herri administrazio ministerioa. Egoitza Erabiltzeko lizentzia honen eduki guztiak, erabiltzaileak egindako irudian, eduki hori deskargatzen du eta haren erabilera pribatuaren alegia, baldin eta bertan aipatzen dira eduki horiek horien iturri Osoak ( 37 / 2007 Legea, azaroaren 16an, alegia, sektore publikoko informazioa berrerabiltzeari buruzkoa

2 Résultats netvafrance.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In matters of the aforementioned identification, text files, known as "cookies", which are temporarily stored in your computer, are normally used. They are totally innocuous and are very small in size.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire

Esandako identifikaziorako, zure ordenagailuan denboraldi batez biltzen diren “Cookie” izeneko fitxero batzuk gordetzen dira. Kaltegabekoak eta tamaina txikikoak dira. Web orrira sartzen zarenean, orriak automatikoki “cookie”-ak kontsultzatzen ditu, eta honi esker, aurrez-aurretik aukeratutako hizkuntzan agertuko da orria, aurreko aukeraketaren arabera edukin espezifikoa erakutsiko zaizu, erretserbatutako lekuetarako sarbidea edo “erosketa saskia” sistema bat egongo balitz produktuen gordetzea, gauza askoren artean.

2 Résultats www.eleka.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In matters of the aforementioned identification, text files known as "cookies", which are temporarily stored in your computer, are normally used. They are totally innocuous and are very small in size.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eleka.net comme domaine prioritaire

Aipatu identifikazioa gauzatzeko ohikoena da "Cookie" izeneko testu fitxategiak erabiltzea; zure ordenagailuan gordeko dira denboraldi batez. Kaltegabekoak eta oso txikiak dira. Webguneak automatikoki "cookie"-ak kontsultatzen ditu bertan sartzen zaren bakoitzean, eta horri esker hainbat funtzio erraztu daitezke, besteak beste: lehenago aukeratutako hizkuntzan agertuko da edukia, aurreko aukeraketen araberako berariazko edukiak erakutsiko dizkizu, erreserbatutako guneetan sartzeko aukera emango dizu edota zerorrek aukeratutako produktuak biltzen lagunduko dizu "saskia" bezalako erosketa sistema izango balu.

5 Résultats www.cis.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This collection admits the best doctoral theses presented in the field of the social sciences (as long as they are presented in an academic format); works of international importance which, for different reasons, have not been translated into Spanish; and any other monographic research paper which fulfils the aforementioned requirements of rigour and excellence.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cis.es comme domaine prioritaire

Monografías bilduma gizarte-zientzietako gai edo alor bati monografikoki eskainitako eta gaztelaniaz idatzitako ikerketa-lan argitaragabeak izan ohi dira. Bilduma horrek gaurkotasuneko, garrantzi handiko eta kalitate zientifikoko lanak zabaltzea du helburu. Hori dela eta, irizpiderik zorrotzenak eta ebaluazio anonimoak eta binakakoak erabiltzen dira hautaketarako. Bilduma horretan sartzen dira gizarte zientzien alorrean aurkeztutako doktore-tesi onenak (baldin eta formatu akademiko batean aurkezten badira); arrazoi ezberdinengatik gaztelerara itzuli ez diren nazioarteko lanak; eta lehenago adierazitako zorroztasun eta bikaintasun baldintzak betetzen dituen beste edozein ikerketa monografiko.

1 2 3

aforementioned – Traduction en Basque – Dictionnaire Keybot