t even – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   19 Domains
  2 Hits www.mypos.eu  
You don’t even need a POS terminal in hand, as you complete the payments online, on a secure page available in your myPOS account.
Дори не е необходимо да имате ПОС терминал под ръка, тъй като осъществявате плащанията онлайн, на защитена страница, добавена във Вашия myPOS профил.
  arts.aswu.edu.eg  
Some time between childhood and adulthood, when life is a string of easy decisions, the world of half-sisters Iva and Maya is about to change drastically. They would have to find answers to questions grown-ups don’t even dare to ask.
По някое време между детството и зрелостта, когато животът е поредица от лесни решения, светът на полусестрите Ива и Мая ще се промени драстично. Те ще трябва да отговорят на въпроси, които възрастните дори не смеят да зададат. Могат ли двете тийнейджърки да изберат живот или смърт…
  www.siprop.org  
- You think only about yourself. You don't even want to raise your children, and you leave them in other birds' nests. That's the reason you are lonely. No one asks for you, no one loves you. But everyone loves me.
- Ти мислиш само за себе си. Дори не искаш да отглеждаш рожбите си, а ги оставяш в чужди гнезда. Затова си самотна. Никой не те търси, никой не те обича. А мене всички ме обичат. Това е най-голямата ми награда!
  2 Hits poker.bet365.es  
If the flop comes down with three under cards to your Q-Q then you HAVE to raise and find out where you are. Don't even think of slow-playing unless you hit your three of a kind, or the board is offering no flush or straight possibilities.
Ако във флопа и трите карти са под Вашите Q-Q то ТРЯБВА да вдигнете и да разберете къде се намирате. Дори не мислете за бавна игра, освен ако нямате три от един вид, или масата не позволява възможности за стрейт или флъш. Ако Ви надкачат, то трябва да прецените какво може да имат противниците Ви и да реагирате съответно. Ако вдигнете при пре-флопа трябва да определите къде се намирате след това, и какви са вероятностите опонентите Ви да имат три от един вид, по-висок чифт с Асо кикър, или някой да направи стрейт или флъш.
  2 Hits www.nato.int  
‘I hadn’t even heard of Sidi Bouzid,’ a Tunisian activist told me of the town where the 28 year old unemployed Mohamed Bouazizi burned himself alive in front of a government office building on December 17th, setting off the wave of protests that ultimately ousted President Ben Ali.
В Тунис и Египет социалните медии допринесоха за бързото разпространяване на информацията. "Бях чул дори за Сиди Бузид", ми каза тунизийски опозиционен деец, говорейки за града, в който 28-годишният Мохамед Бузизи се самозапали пред правителствената сграда на 17 декември, давайки началото на вълната от протести, които доведоха до изгонването на президента Бен Али.
  www.powergym.com  
If you look at a fixed point while tilting or shaking your head, your eyes automatically hold steady, allowing you to see clearly even while moving around. Most species on Earth have this ability, going back as far as the dinosaurs. It’s a neat trick of nature that we don’t even think about.
Ако погледнеш в неподвижна точка, докато си накланяш или клатиш главата, очите ти автоматично се стабилизират, за да можеш да виждаш ясно, дори докато се движиш. Повечето биологични видове на Земята го умеят, чак до динозаврите. Това е хитър трик на природата, за който дори не се замисляме.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
You can spend hours walking on the territory of the Kazan Kremlin - the very heart of the city, with a wonderful view - and in such pleasant company you won't even notice how quickly the time passes. In the evening, when the city rush slows down and a fabulous cascade of fountains at the Galiaskar Kamal theatre is illuminated by colored lights, enjoying this view with someone new is bliss!
Идете на разходка из казанския Кремъл - в сърцето на града. В приятна компания, времето на такова красиво място минава неусетно. Вечерта, когато градът забавя своя ход и красивия каскаден фонтан пред театър Галиаскар Камал е осветен в красиви цветове, идете и се потопете във феерията.
  18 Hits www.euinside.eu  
On top of that it appears that the US government was not only unprepared for the crisis, but its inconsistent actions reinforced the panic of the financial markets. On the eve of the crisis, senior officials didn't even recognise that the outbreak of the property bubble could threaten the entire financial system.
Отгоре на всичко се оказва, че американското правителство не просто не е подготвено за кризата, а непоследователните му действия подсилват паниката на финансовите пазари. В навечерието на кризата, висшестоящи представители дори не признават, че избухването на имотния балон може да заплаши цялата финансова система. До август 2008, седмици преди правителството да поеме контрола над Fannie Mae и Freddie Mac, Финансовият департамент няма представа доколко бедствено е финансовото им положение. Следват няколко непоследователни решения от страна на властите - да спасят Bear Stearns и да поемат контрола над Fannie Mae и Freddie Mac, а след това да оставят Lehman Brothers да фалира, но да спасят AIG.
  www.hug-foodservice.ch  
Amnesty International’s delegation spoke to an Afghan woman who has two young children, including an eight-year-old son with cancer. Since the Hungarian border was sealed, they have been sleeping rough, and they have very few possessions – her baby daughter doesn’t even have shoes.
'Amnesty International' докладва, че повече от  1,000 човека, включително много семейства остават заседнали безизходно и това бързо влошава условията по сръбско-унгарската граница. Стотици бежанци спят по затворената магистрала, само с помощ от доброволци и крайно ограничен достъп до храна, течаща вода и тоалетна. Делегацията на 'Amnesty International' разговаря с афганистанска жена с две малки деца, едно от които болно от рак. Откакто унгарската граница е затворена те спят трудно, имат много малко вещи с тях- малката и дъщеря дори няма обувки. Най-ценното, което притежават е медицинския доклад за състоянието на сина и.