Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 80 Ergebnisse 30 Domänen

thieme-compliance.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To use this system you must have a Paysera account.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tickets.paysera.com als Prioritätsdomäne definieren	За да използвате тази система, трябва да имате Paysera акаунт.

www.dhl.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This system has been assigned by the World Customs Organization and continues to evolve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.bg als Prioritätsdomäne definieren	Обикновено плащането на митата и таксите е задължение на получателя, но DHL Express предлага възможност на своите клиенти да ги заплати вместо тях.

www.if-ic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• With this system and you will not forget the vocabulary!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	• С тази система и няма да забрави речника!

www.camping-boisdevalmarie.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This system gives you not only answer of the "What?" question but also of the "How?" and "When?"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antipodes.bg als Prioritätsdomäne definieren	Подобна система ви дава отговор не само на въпроса "Какво?", но и на въпросите "Как?" и "Кога?"

11 Treffer www.euinside.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To this Ashley Fox responded by saying that a system was needed that would allow an MEP to be sent back when people don't like him. "So, for example, I can be deselected by my party or I can be removed by the electorate of the South-West of England. That will not exist in this system".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

На това Ashley Fox отговори като заяви, че е необходима система, която да дава възможност да се оттегля евродепутата, когото хората не харесват. "Например аз мога да бъда оттеглен от моята партия или да бъда отстранен от моя електорат в северозападна Англия. Това не се предвижда в предложението".

2 Treffer www.nestormakhno.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The centralised system relies on the diminution of the critical spirit, initiative and independence of each individual and on the blind submission of the masses to the 'centre'. The natural and inevitable consequences of this system are the enslavement and mechanisation of social life and the life of the organisation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nestormakhno.info als Prioritätsdomäne definieren

Анархизмът винаги е отричал централизираната организация, както в сферата на социалния живот на масите, така и в сферата на собствената си политическа дейност. Системата на централизацията се крепи на убиването у всяка личност на духа за критика, инициатива, независимост и на сляпото подчинение на широките маси на „центъра“. Естествен и неизбежен резултат от тази система е поробването и механизирането на обществения и партиен живот.

3 Treffer epona.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This system is actually new, invented by professor Nikolay Kravtsov from Russia. It was displayed at Musikmesse 99 (Frankfurt). It's been developed to try to open up the chromatic accordion repertoire to piano accordion players.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eaff.eu als Prioritätsdomäne definieren

Системата е нова, измислена от професор Nikolay Kravtsov от Русия. Показана е на Musikmesse 99 (Франкфурт). Измислена е, за да направи по-достъпен репертоара на бутонните акордеони за музиканти, свирещи на клавишни акордеони. Има 4 редици (или 3 1/2). Бутоните са шестоъгълни и както се вижда, някой от тях са свързани и двойни. Според автора, няколко ученици, които е обучавал, са успяли да се адаптират бързо и са спечелили международни конкурси по акордеон, използвайки този акордеон. "Victoria Accordions" в Castelfidardo, Италия, е направила инструменти по тази система. Беларуската компания "Slava" също е правила инструменти. Можете да посетите www.accordionkravtsov.ru, където да поръчате инструменти, използвайки системата като Excellent book, "N.A. Kravtsov, ACCORDION of 21st century".

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Bonn agreement recognises the existence of this practice, but specifies that this system shall not be applied when inconsistent with the provisions of the Afghan Constitution or with international legal standards.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Тъй като липсва официална действаща съдебна система, афганистанците разчитат на една по-традиционна, неофициална съдебна практика. Споразумението от Бон признава съществуването на тази практика, но уточнява, че системата не бива да се прилага, когато не отговаря на разпоредбите на афганистанската конституция или международноправните норми.

2 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This system has been implemented voluntarily by several hardware and software producers. This increases the likelihood that legitimate users of banknote images will encounter the CDS in the course of their work.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Редица производители на хардуер и софтуер по собствена инициатива прилагат тази система в продуктите си, което означава, че законните потребители на изображения на банкноти все по-често ще попадат на СОФ в работата си.

3 Treffer www.yaelweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This system is needed to solve specific navigation tasks from the operator, giving real-time information for the navigation situation. . Within the project are purchased two new radars. Radar extractors are mounted to the existing radar systems of GD Border Police.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bgports.bg als Prioritätsdomäne definieren

Цел на тази подсистема е да осигурява непрекъснато радиотелефонно покритие в българския участък на река Дунав. Състои от осем базови станции. Във всяка от тях има три УКВ радиотелефона, които са свързани с мрежовата среда и могат да се управляват дистанционно от РИС центъра.

manuals.playstation.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If you attempt to exceed the activated system limit for your account, a message will appear, indicating that you are unable to download (purchase) the selected content. To use the content on this system, you will have to first deactivate your other PSP™ or PS Vita system.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren

Ако се опитате да надвишите лимита на активираната система за Вашия акаунт, ще се появи съобщение, показващо, че не можете да закупите (изтеглите) избраното съдържание. Ако това се случи, деактивирайте една от другите си системи.

casino.bet365.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In our Blackjack Strategy Guide we presented the system which is statistically the optimal strategy for Blackjack. Following this system can be a way to improve your results, but there are many other factors involved.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren

В нашето Упътване за Стратегия за Блекджек ние представихме системата, която е статистически оптималната стратегия за Блекджек. Следвайки системата е начин за подбрение на резултатите, но има много включени фактори. Тук разглеждаме няколко интересни сценарий за Блекджек, с които да откриете как най-добре да прилагате оптималната стратегия.

robbyeurope.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Due to the extremely high hydrostatic stress (high water pressure), an additional inspection and injection system has been installed. This system allows for retroactive leak testing as well as easy repair and maintenance.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naue.com als Prioritätsdomäne definieren

The complete tunnel has been equipped with a sealing system according to ZTV-ING, using an unplasticised VLDPE geomembrane, in 3mm thickness with long-term durability. Due to the extremely high hydrostatic strain (high water pressure), an additional inspection and injection system has been installed. This system allows for retroactive leak testing as well as easy repair and maintenance. Further components of the sealing system are the protection geotextile with a minimum grammage of 900g/m², the fixing rondelles with approvedpre-determined breaking point and six barwaterstops.

7 Treffer www.gnu.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Most of these users, however, have never heard of the ethical reasons for which we developed this system and built the free software community, because nowadays this system and community are more often spoken of as “open source”, attributing them to a different philosophy in which these freedoms are hardly mentioned.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.org als Prioritätsdomäne definieren

Поддръжниците на кампанията за софтуер с отворен код се опитват да разрешат проблема, посочвайки тяхната официална дефиниция, но този корективен подход не е толкова ефективен, колкото нашия. Терминът „свободен софтуер“ има две естествени значения, едното от които е желаното. Човек, който е схванал идеята за „свобода на словото, а не безплатен обяд“ никога няма да го възприеме по погрешния начин. Но терминът „отворен код“ има само едно естествено значение, което е различно от желаното от поддръжниците на кампанията. Няма кратък и ясен начин да се обясни официалното му значение. Това води до задълбочаване на объркването.

3 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Although much of the upper rock sedimentation and intermittent lava flow is absent today, and though the bottom of this system is buried deep in the earth, nevertheless, about sixty-five or seventy of these stratified records of past ages are now exposed to view.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren

(669.6) 58:6.5 При подходящо ниво на соленост на океана да се появи животински живот и да се позволи на солената вода да циркулира по телата на морските животни беше сравнително проста задача. Но след като океаните бяха свити и концентрацията на солта рязко нарасна, същите тези животни си изработиха способността да понижават съдържанието на солта в течността на своите тела – точно както организмите, научили се да живеят в прясна вода, са придобили способността да поддържат нужното ниво натриев хлорид в течностите на своето тяло с помощта на изкусни методи за задържане на солите.

3 Treffer play.chessbase.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eaff.eu als Prioritätsdomäne definieren

www.elektromasinogradnja.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fair trade is part of a trading network which aims to achieve better fairness in international trade based on communication, transparency and respect. This system helps social and economic development, both for the producers and the workers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinexbg.com als Prioritätsdomäne definieren

Справедливата търговия е част от търговска мрежа, която се стреми да постигне по-голяма справедливост в международната търговия на основата на диалог, прозрачност и уважение. Чрез тази система се допринася за социалното и икономическото развитие, както на производителите, така и за работниците. Философията е, че всички по веригата на доставка, от производителите до потребителите, не са ощетени. За работниците, това означава, че се третират с достойнство и уважение, с платени заплати, имат сигурност и безопасност на работното място и се спазват човешките им права. Те от своя страна да осигуряват добър живот за своите семейства, което въздейства положително върху обществото, в което живеят.

this system – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch