would change – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   7 Domänen
  2 Treffer www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
At NATO Headquarters in Brussels, it was just an ordinary Tuesday. One which was to turn out to be extraordinary. One which would change the world and NATO out of all recognition.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
Да си Генерален секретар на НАТО винаги е изпълнена с предизвикателства и съспенс работа. Но на 11 септември 2001 г. Лорд Робърсън преживя един от най-невероятните моменти в живота на един генерален секретар. Тук той разказва за този ден.
  8 Treffer www.euinside.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
According to analysts, though, the new mechanism would change nothing because, again, there are no efficient sanctions for the countries that refuse to take into account the recommendations of the Council.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren
Според анализатори, обаче, новият механизъм реално няма да промени нищо, защото отново липсват ефективни санкции за страните, които откажат да се съобразят с препоръките на Съвета. EurActiv цитира анализатора Даниел Грос, директор на Центъра за европейски политически изкледвания, според когото новата система не носи съществена промяна, а ключовият въпрос е дали страните-членки наистина ще се съобразят с коментарите от Брюксел.