zero – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      453 Results   98 Domains   Page 9
  2 Hits mail.google.com  
Zero Moment of Truth
Научете повече
  poker.bet365.es  
However, players have got used to a certain speed of play in online poker and if you’re someone who continually runs the clock down to zero before making your move you’ll start to lose friends very quickly.
Побързайте: Понякога ще се нуждаете от всяка свободна секунда, за да вземете важно решение. За това е предвиден часовника на bet365! Все пак играчите са свикнали на определена скорост на игра, и ако Вие постоянно закъснявате, преди да действате ще започнете да губите приятели доста бързо.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Work carried out by a consortium led by the North-West Croatia Regional Energy Agency resulted in one million citizens in Europe being educated about the advantages of sustainable development and the benefits of energy efficient buildings, thereby furthering the development of so-called ‘nearly zero energy buildings’ in both Ireland and Croatia.
В резултат на работата, извършена от консорциум , ръководен от Северозападната хърватска регионална енергийна агенция, един милион европейски граждани бяха образовани във връзка с предимствата на устойчивото развитие и ползите от енергийно ефективните сгради, като с това се допринесе за напредъка на т.н. сгради с почти нулево потребление на енергия в Ирландия и в Хърватия.
  www.google.no  
Google has a zero-tolerance policy on child sexual abuse images. We prohibit any advertising related to child sexual abuse images. When we become aware of child sexual abuse images or child pornography anywhere in our search engine results or hosted on our site(s), we remove them and report the incident to the appropriate authorities.
Google полага големи усилия, за да предостави безопасна практическа работа на всички, които използват услугите ни. Подходът ни има три основни елемента: (1) мощни инструменти, с чиято помощ семействата по-добре да контролират дейността си онлайн; (2) съвместна работа с правораздаващи органи и партньори в бранша за спиране на нелегалното съдържание и дейност онлайн; и (3) усилия в областта на обучението с цел да се повиши осведомеността за безопасността онлайн.
  aiki.rs  
Alternatively, you can also leave your child with a child minder. What is also unique about Heilbronn is its zero-fee Kindergartens for all children ages 3 years and up. And if you require a babysitter for only a few hours, there are several babysitter agencies in Heilbronn to choose from.
За гледане на деца от една до шест години, Хайлброн разполага с голям брой детски градини и ясли. И за още по-малките има няколко възможности. Една алтернатива са детегледачките. Особеност на Хайлброн е, че за децата над 3 години не се плаща такса за детската градина. Ако се нуждаете само от почасова грижа за детето Ви, в Хайлброн има няколко посреднически бюра за бавачки.
  play.google.com  
Google has a zero-tolerance policy against child sexual abuse imagery. If we become aware of content with child sexual abuse imagery, we will report it to the appropriate authorities and delete the Google Accounts of those involved with the distribution.
Google води политика на нулева толерантност спрямо детската порнография. Ако установим наличието на подобно съдържание, ще подадем сигнал до съответните власти за него и ще изтрием профилите в Google на участващите в разпространението му.
  6 Hits machtech.bg  
At the exhibition, we are going to present a zero-backlash module ZBL, 4-axis CNC machine for processing non-ferrous metals, VisualMill CAD/CAM software, MACH4 software, HSD spindles and specialized units for milling.
На изложението ще представим модул за безлуфтово движение ZBL, 4-осна машина със ЦПУ за обработка на цветни метали, VisualMill CAD/CAM софтуер, MACH4 софтуер за управление, HSD шпиндели и специализирани агрегати за фрезоване и дървоообработка.
  www.chim.upt.ro  
IELTS provides results for all levels of English: there is no such thing as a pass or fail. You will be given a score from zero to nine for each part of the test – Listening, Reading, Writing and Speaking
IELTS оценява всички нива на владеене на английски език и затова няма издържал или неиздържал изпита. Ще получите оценка на всеки компонент на изпита по скала от 0 до 9 точки.
  60 Hits www.euinside.eu  
euinside: But there was criticism, especially in terms of Greece, that so much money were absorbed from the budget, not the bailout programmes, and the result is zero - we know where Greece is at the moment.
euinside: Но имаше критики, специално спрямо Гърция, че толкова пари до момента е усвоила специално от бюджета не от спасителните програми и резултат никакъв - знаем къде се намира Гърция в момента.
  16 Hits www.nato.int  
NATO and the European Defence Agency - not a zero-sum game
НАТО и Европейската агенция по отбраната- играта не е с нулев резултат
  www.autonuoma100.lt  
A content-rich bilingual website, (tobacco-city.plovdiv2019.eu), is publicly presented offering comprehensive information about the activities within the Tobacco City project, the area's history, the best examples from around the world and a multitude of general ideas about the area's future. The Tobacco City website starts alongside the thematic issue of Nula 32 ("Zero 32"), a medium dedicated to the tobacco warehouses and their history.
Богатата двуезична уеб платформа tobacco-city.plovdiv2019.eu беше публично презентирана - в нея има пълна информация за дейностите в рамките на проекта „Тютюневия град” , историята на пространството, най-добрите примери от света и много общи визии и идеи за района. Платформата „Тютюнев град” стартира заедно с тематичния брой на  медия „Нула 32”, посветен специално на тютюневите складове и тяхната история. Информация за проекта и неговата визуална идентичност бяха представени чрез изложба на площад Централен в Пловдив.
  31 Hits somos-english.com  
manufacturer: Sub-Zero
производител: Sub-Zero
  11 Hits www.hamburg-messe.de  
zero
глобален
  maps.google.ch  
Zero Moment of Truth
Научете повече
  28 Hits www.frantoiosantagata.com  
Zero Spreads - Swiss Markets
1:500 лост - Swiss Markets
  iec.bg  
- Hydraulic ramps and zero-level elevation.
- Хидравлични рампи и кота 0.
  4 Hits www.dhl.bg  
Please correct the value. Zero is not a valid dimension when any of the other dimensions are greater than zero.
Моля, коригирайте стойността. Един или повече от размерите е с невалидна стойност.
  3 Hits www.cls-sofia.org  
drawing media attention to the negative aspects of the zero-tolerance approach
привличане вниманието на медиите върху негативните страни на подхода нулева толерантност;
  energia.elmedia.net  
Solar Impulse - a scale-model of the zero fuel airplane at the See Solar
Удължена гаранция за PV инвертори предлага Ренюабъл Енерджи Иншурънс Брокер
  3 Hits cls-sofia.org  
drawing media attention to the negative aspects of the zero-tolerance approach
привличане вниманието на медиите върху негативните страни на подхода нулева толерантност;
  10 Hits www.elnacional.cat  
Poland rejects IPCC target of zero emissions by 2100
Г 20 харчат 4 пъти повече за изкопаеми горива, отколкото за ВЕИ
  31 Hits eckenhof.at  
manufacturer: Sub-Zero
производител: Sub-Zero
  naxoshotels.gr  
The crisis will keep the economies in the region in a state of very low growth, perhaps close to zero, for a very long time. Some of these economies will perhaps go through much more difficult stages.
Кризата ще остави икономиките в региона за дълъг период в сравнително ниско и близко до нулата ниво на растеж. Някои вероятно ще преминат и през много по-трудни етапи. След като обаче държавниците са си свършили работата, направили са болезнените реформи и хората свикнат и видят, че продължително време не се случва нищо лошо, едва тогава ще започнат полека-лека, един след друг, заразяващи се взаимно да се връщат към инициативата.
  maps.google.ca  
Google has a zero-tolerance policy on child sexual abuse images. We prohibit any advertising related to child sexual abuse images. When we become aware of child sexual abuse images or child pornography anywhere in our search engine results or hosted on our site(s), we remove them and report the incident to the appropriate authorities.
Google полага големи усилия, за да предостави безопасна практическа работа на всички, които използват услугите ни. Подходът ни има три основни елемента: (1) мощни инструменти, с чиято помощ семействата по-добре да контролират дейността си онлайн; (2) съвместна работа с правораздаващи органи и партньори в бранша за спиране на нелегалното съдържание и дейност онлайн; и (3) усилия в областта на обучението с цел да се повиши осведомеността за безопасността онлайн.
  www.elektromasinogradnja.com  
- Zero tolerance of discrimination
- Забрана за дискриминация.
  werockhosting.com  
The BEERECL programme was dedicated to providing quality technical assistance and services to clients and had zero tolerance policy towards impropriety.
Целта на КЛЕЕВЕИ е да предоставя качествена техническа помощ и услуги на клиентите си и да се стремим към прозрачност и яснота.
  4 Hits www.studiogiochi.com  
“VideoJune. Videoscreening 03”, ZERO Arte Contemporanea Gallery, Piacenza, Italy (co-curators Iara Boubnova, Luchezar Boyadjiev)
“Не ме гледай с такъв тон”, годишна изложба на Секция 13 на СБХ (Мария Василева, Лъчезар Бояджиев), галерия Шипка 6, София
  4 Hits www.albion-paris-hotel.com  
“VideoJune. Videoscreening 03”, ZERO Arte Contemporanea Gallery, Piacenza, Italy (co-curators Iara Boubnova, Luchezar Boyadjiev)
“ИСИ-София”, Градска художествена галерия, Русе, България (куратор Яра Бубнова)
  www.albergosole.com  
General terms and conditions “ZRT - Zero-Risk Trade-In”
Права и задължения за употребявани коли
  8 Hits casino.bet365.es  
The extra 'double zero' option and the different sequence of numbers open up whole new bets for the player to make.
Допълнителната "двойна нула" и различната последователност на числата предлагат още възможности за залози.
  12 Hits www.untermoserhof.com  
Zero compromise on healthier lives.
Нулев компромис за по-здравословен живот.
  4 Hits clients.hostslim.eu  
Civic experience: Coalition “Zero Waste” Coalition “For the Nature”
Гласували: 18. ЗА – 15, ПРОТИВ – 3, Въздържали се – няма.
  www.sobec.si  
Net Zero Energy Homes "SEPTAGON"
Нулево енергийни къщи "SEPTAGON"
  5 Hits bspb.org  
The ibis was flying low towards the northern part of the lake and was obviously a bird, which was not a transit flyer. This is one of the most ‘winter' record of the species in Bulgaria, though the winter itself is quite not a ‘winter' one with the temperatures close to 10 degree Celsius over the zero.
Явно блестящият ибис има склонност да се появява около Бургас през около 20 години, защото на 29.12.2015 г. наблюдавахме една възрастна птица в полет над Южните солници на Атанасовско езеро. Ибисът летеше ниско в посока към резервата, явно птица, която не минаваше транзит. Това е едно от „най-зимните" наблюдение на блестящ ибис в България засега, макар че самата зима никак не е зимна с близо 10-градусовите си положителни температури.
  www.mypos.eu  
3.4. Client floor limit is zero and all transactions must be authorized by Issuer and the respective Card Organization in compliance with its rules. Authorization can only confirm the lack of negative credit status of a Card and that the Card has not been reported as lost or stolen at the time of the transaction.
3.6.3. Клиентът не трябва да надхвърля лимит от 4 000 щатски долара или техния еквивалент в друга валута за трансакции, определени като “fraud” трансакции, или 4 подобни трансакции, и/или коефициент fraud-to-sale по-голям от 8,0%, на месечна основа за MasterCard трансакции.
  www.google.li  
Google has a zero-tolerance policy on child sexual abuse images. We prohibit any advertising related to child sexual abuse images. When we become aware of child sexual abuse images or child pornography anywhere in our search engine results or hosted on our site(s), we remove them and report the incident to the appropriate authorities.
Google полага големи усилия, за да предостави безопасна практическа работа на всички, които използват услугите ни. Подходът ни има три основни елемента: (1) мощни инструменти, с чиято помощ семействата по-добре да контролират дейността си онлайн; (2) съвместна работа с правораздаващи органи и партньори в бранша за спиране на нелегалното съдържание и дейност онлайн; и (3) усилия в областта на обучението с цел да се повиши осведомеността за безопасността онлайн.
  experimentadesign.pt  
The ibis was flying low towards the northern part of the lake and was obviously a bird, which was not a transit flyer. This is one of the most ‘winter' record of the species in Bulgaria, though the winter itself is quite not a ‘winter' one with the temperatures close to 10 degree Celsius over the zero.
Явно блестящият ибис има склонност да се появява около Бургас през около 20 години, защото на 29.12.2015 г. наблюдавахме една възрастна птица в полет над Южните солници на Атанасовско езеро. Ибисът летеше ниско в посока към резервата, явно птица, която не минаваше транзит. Това е едно от „най-зимните" наблюдение на блестящ ибис в България засега, макар че самата зима никак не е зимна с близо 10-градусовите си положителни температури.
  www.lifeneophron.eu  
Every year explorers of the jungle discover new substances with amazing therapeutic qualities; some snail species are being researched for tissue cell regeneration; sharks do not suffer from cancer; some amphibians are literally “revived” after having spent time in below zero conditions.
Често науката се вдъхновява от многообразните същества на планетата ни и техните способности и приспособления за оцеляване. Ежегодно изследвания откриват в тропическите гори вещества с удивителни лечебни качества; някои видове охлюви са обект на изследвания свързани с регенерацията на тъкани клетки; акулите не развиват тумори; има земноводни, които буквално „възкръсват“ след минусови температури. Уникалното при лешоядите е механизмът, който са изградили в еволюционен аспект, за да неутрализират вредното въздействие на вредни бактерии и други патогени, които приемат с храната. Не е познат друг жив организъм с толкова висока киселинност на стомашните сокове. Ние не знаем колко полезни за човечеството могат да бъдат видовете докато не ни потрябва решението на проблем „заключен“ в тях. А науката няма как да ги изследва ако са изчезнали.
  lifeneophron.eu  
Every year explorers of the jungle discover new substances with amazing therapeutic qualities; some snail species are being researched for tissue cell regeneration; sharks do not suffer from cancer; some amphibians are literally “revived” after having spent time in below zero conditions.
Често науката се вдъхновява от многообразните същества на планетата ни и техните способности и приспособления за оцеляване. Ежегодно изследвания откриват в тропическите гори вещества с удивителни лечебни качества; някои видове охлюви са обект на изследвания свързани с регенерацията на тъкани клетки; акулите не развиват тумори; има земноводни, които буквално „възкръсват“ след минусови температури. Уникалното при лешоядите е механизмът, който са изградили в еволюционен аспект, за да неутрализират вредното въздействие на вредни бактерии и други патогени, които приемат с храната. Не е познат друг жив организъм с толкова висока киселинност на стомашните сокове. Ние не знаем колко полезни за човечеството могат да бъдат видовете докато не ни потрябва решението на проблем „заключен“ в тях. А науката няма как да ги изследва ако са изчезнали.
  store.uminho.pt  
Economy of Zero Growth or an Ethnomarket Model?
Икономика на нулевия ръст или етнопазарен модел?
  2 Hits www.kabatec.com  
PubMed, the Internet portal of biomedical and life sciences literature, indexed an interesting article, entitled “Curcumin treatment abrogates endoplasmic reticulum retention and aggregation-induced apoptosis associated with neuropathy-causing myelin protein zero-truncating mutants” (Am J Hum Genet.
PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия относно лечение с куркумин на някои форми на наследствени периферни невропатии (Am J Hum Genet. 2005 Nov;77(5):841-50. Epub 2005 Sep 30). Автори на статията са Khajavi M, Inoue K, Wiszniewski W и др., от Department of Molecular and Human Genetics, Baylor College of Medicine, Houston, USA. Мутациите в MPZ (myelin protein zero), основната съставка на периферния миелин, могат да отключат наследствената невропатия Шарко-Мари Тyт при възрастни, а така също и по-тежките Дежерин-Сотас невропатия и вродената хипомиелинова невропатия, проявяващи се в детска възраст. След проучване на функционалните особености на MPZ-разцепващите протеини се открива, че мутациите, асоциирани с тежките форми на невропатии причиняват интарцелуларнo натрупване на мутирали протеини и най-вече в ендоплазматичния ретикулум (ER), което индуцира апоптоза. Куркумин, химична съставка извлечена от индийската подправка тумерик, освобождава натрупаните в ER MPZ-мутанти в цитоплазмата заедно с малък брой апоптични клетки. Тези открития предполагат, че лечението с куркумин е достатъчно да премахне токсичния ефект на причинената от мутанти масирано индуцирана апоптоза и има потенциална роля за лечението на някои форми на наследствени периферни невропатии. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.
  www.power-humanrights-education.org  
From zero to hero. No experience required.
От нула до герой. Не се изисква опит.
  2 Hits www.10corsocomo-theshoponline.com  
Just increase or decrease of the amount of the reference interest rate(3М SOFIBOR, respectively 3М EURIBOR, but not lessthan zero) with more than a specified value (percentage value), clarified in the loan contract, compared to its amount on the day of disbursement of the credit, as well as a subsequent change of the reference interest rate entailing new change with more than the amount of this value, shall lead to increase or decrease of the agreed in a signed credit contract annual interest rate.
Само увеличаване или намаляване на размера на референтния лихвен процент (3М SOFIBOR, съответно 3М EURIBOR, но не по-малко от нула) с повече от точно определена стойност (в процентни пункта), посочена в договора за кредит, спрямо размера му в деня на усвояване на кредита, както и последваща промяна на референтния лихвен процент, водеща до ново изменение с повече от размера на тази стойност, води до съответно увеличаване или намаляване на договорения годишен лихвен процент по сключен договор за кредит.
  www.filmothek.bundesarchiv.de  
alt), January 16 2011, 14:30, temperatures a bit below zero (C), strong wind. Sofia city is just an hour or two away from there…
Черни Връх (2290 m), 16 януари 2011, 14:30, температури малко под нулата (C), силен вятър.
  2 Hits the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  
The zero magnetic field that turned out to be true
Крепост Мезек и забележителностите на Свиленград
  2 Hits www.calex.eu  
Phylipova E, Suss M, Tomov T, Tsoneva I (1997) Effect of external electric fields on the activity of membrane bound enzymes at transmembrane potential equal to zero.
Ganeva V, Tsoneva I (1993) Effect of n-alcohols on the electrotransformation and permeability of Saccharomyces cerevisiae.
  recerca.upc.edu  
The company offers a new model of saw combining the possibility of cutting very long elements - over 1200 mm and at the same time very thick 250 mm (with plunge cutting). There is a wide range of mortar spraying machines - Koine, Small, Step, Prestige, single or three-phase, for use on storey levels or for level zero, electric or diesel.
Компанията предлага нов модел на гредова машина, съчетаваща възможността да режат много дълги елементи – над 1200 мм и същевременно много дебели 250 мм (с преобръщане).  Широка е гамата на машините за мазилка – Koine, Small, Step, Prestige, монофазни или трифазни, за етажна употреба или за употреба от кота „0“, електрически или дизелови. Mover 270 EVO, машина за замазки, се отличава с футуристичният и ергономичен дизайн. Компанията предлага и телфери и лебедки от Imer Group.
  www.gnu.org  
The term “free software” is prone to misinterpretation: an unintended meaning, “software you can get for zero price,” fits the term just as well as the intended meaning, “software which gives the user certain freedoms.”
Под натиска на филмови и звукозаписни компании, софтуерът все по-често се проектира специално за да ограничава правата на ползващите го. Тази злонамерена технология е позната като „цифрово управление на ограниченията“ (DRM) (вижте DefectiveByDesign.org), и по дух е антитезата на свободата, която свободния софтуер се стреми да осигури. И не само по дух — понеже целта на DRM е да погази свободата ви, разработчиците на DRM се опитват да направят трудно, невъзможно и дори незаконно за вас да променяте софтуера, който реализира DRM.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Net wealth is defined as the difference between households’ total assets and their total liabilities, so that it may also be zero or a negative figure.
Нетното богатство се дефинира като разликата между общите активи и общите пасиви на домакинствата, така че то може да има и нулева или отрицателна стойност.
  3 Hits www.heineken.com  
As smooth draught from the frozen column, tapped into a frozen glass. Or from an ice-cold bottle or can straight from the Sub Zero fridge – cooled twice as fast and kept just above its freezing point.
Две от характеристиките на BeerTender могат да причинят шум: охлаждащата система, която редовно проверява температурата на кега и системата под налягане.
  naisgood.com  
Last week, Chinese vice premier Liu Yandong and EU investment commissioner Jyrki Katainen met in Hamburg during an annual summit on EU-China economic relations. The topics on the summit’s agenda included the economic opportunities of the zero carbon economy as well as collaboration on innovation and R&D.
Джу заяви, че Китай „непоколебимо“ ще прокарва реформи, включително интернационализация на юана, но и ще следят внимателно пазарните промени и капиталовите потоци, съобщава China News Service в събота.
  2 Hits events.idg.bg  
Check Point Solution for Zero Day Attacks Prevention - SANDBLAST. Cezar Varlan, Security Engineer, Check Point Software Technologies/ Partner of ACT Sofia
Решение за защита от непознати (Zero day) атаки SANDBLAST на Check Point. Цезар Варлан, инженер по сигурността, Check Point Software Technologies/ Партньор на ACT Sofia
  www.christiananswers.net  
Fibonacci’s sequence begins with zero, then one, then each subsequent number is the sum of the two previous numbers (0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, etc.). After the first several numbers, the ratio between any two numbers in the sequence is 1.618 (i.e., the second number is 1.618 times greater than the previous number).
Редът на числата на Фибоначи почват с нула, после едно, после всяко следващо число е сумата на предишните две числа (0,1,1,2,3,5,8,13, и т.н.). След първите няколко числа, пропорцията между всеки две числа в поредицата е 1.618 (тоест, следващото число е 1.618 пъти по-голямо от предишното).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8