zero – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 60 Results  www.euinside.eu
  euinside in Croatia  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Economy of Zero Growth or an Ethnomarket Model?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Рискува ли ЕС с Хърватия, така както с България и Румъния през 2007?
  What Future for EU Enla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As usual, it went unnoticed, with almost zero media interest, and according to Dutch Foreign Minister Bert Koenders, the summit was important, for it created the opportunity for a review of the advance of Montenegro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
] от срещата се посочва, че независимо от обстоятелствата, настъпили след референдума в Обединеното кралство, бъдещето на Западните Балкани се намира в ЕС. Документът много точно напипва кои са основните проблеми пред страните от региона - регионалното сътрудничество, решаването на двустранните спорове, помирението след войната от 90-те години на миналия век. Тонът на декларацията обаче е сякаш вече е постигната победа на тези фронтове. Уви, ключови участници в Берлинския процес показаха, че декларациите не струват пукнат грош, когато става дума за трупане на вътрешнополитически дивиденти, което връща разширяването в изходна позиция. Какъв е статусът на разширяването към 1 септември?
  The Solution is a New U...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Again according to the same map, Italy's GDP is $2.1 trillion, but its debt is 121% of it. Growth perspectives for the next year are close to zero which means that Italy will not be able to produce enough in order to pay its debts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
През последните седмици обаче, ръцете и краката на Италия започнаха да омекват, а това е третата по големина икономика в еврозоната. Пак по същата карта, БВП на Италия е 2,1 трилиона долара, но дълговете й възлизат на 121% от тях. Перспективите за растеж през следващата година са близки до нулата, което означава, че Италия няма да произвежда достатъчно, за да си плаща дълговете. Това вече е тежест, която и най-силните спортисти не могат да понесат. Германия е с тегло 3,3 трилиона долара БВП и 83% от БВП дългове, Франция е с близко тегло до това на Италия (2,6 трилиона долара), но по-малко дългове - 87% от БВП. Испания е другата голяма икономика в еврозоната с 1,4 трилиона долара БВП и най-нисък дълг от гореизброените - 56% от БВП. До съвсем скоро обаче се смяташе, че тя не е тренирала достачъно и няма да успее да се справи със собственото си изкачване, камо ли да дърпа и някои от по-слабите.
  European Budget Cuts Bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Greece, which is the state most heavily hit by the refugee wave, has also decreased its input by 100%, but this is understandable considering the economic situation the country is in. Malta on the other hand has never paid anything, while Romania and Croatia’s contributions are close to zero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Според ЕК обаче, страните-членки масово за орязали вноските си за Световната програма по прехраната, която се оплаква от месеци от недостиг на финансиране. Холандия е единствената страна-членка, която е увеличила бюджета си с 5.8%. Много от държавите-членки обаче, са съкратили вноските си към тази международна агенция със 100%. Някои от тези страни са и най-критично настроените към бежанците. Това са Унгария, Словакия, а също и Естония. Обединеното кралство е намалило вноските си към програмата с 29.5%, а Чехия с 25.6%. България е сред страните, които са направили най-малки съкращения, но и сумите им са незначителни. Вноската на България за тази година е 101 000 евро. В сравнение с миналата година намалението е -9.3%. Гърция, която е най-тежко засегната от бежанската вълна също е съкратила вноската си със 100%, но това е разбираемо предвид икономическата ситуация, в която се намира страната. Малта пък изобщо не плаща нищо, а Румъния и Хърватия са с вноски близки до нулата.
  The Missing Numbers in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neither the Commissioner, nor the forecast analysis, however, take the next step to explain exactly how they expect this to happen and where are the possible risks. Will there be a gap between the dying of the “tailwinds”, meaning is there zero growth, or recession expected in states which do not implement structural reforms?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Еврокомисарят по икономическите и финансовите въпроси Пиер Московиси (Франция, Социалисти и демократи) спомена Италия при представянето на есенната икономическа прогноза на 5 ноември като една от страните, които са извършили реформи на пазара на труда и може да очакват нарастване на заетостта. Освен Италия той спомена още Гърция, Испания и Португалия. Г-н Московиси посочи, че през следващите години се очаква именно структурните реформи да се окажат в центъра на икономическия растеж. Той предупреди, че силата на сегашните попътни ветрове, като ниските цени на петрола, гъвкавата парична политика на ЕЦБ и ниската стойност на еврото, предстои да отслабне. Точно тогава би трябвало на сцената да излязат резултатите от структурните реформи.
  Margarida Marques: Resp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the summer, the Council asked the European Commission to implement sanctions on Spain and Portugal for violating fiscal discipline. The Commission, however, circumvented the rules by imposing zero sanctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
През лятото Съветът поиска от Европейската комисия да наложи санкции на Испания и Португалия, заради нарушение на фискалната дисциплина. Комисията обаче заобиколи правилата като наложи нулеви санкции. Отпадна и заплахата да бъдат спрени еврофондовете на Португалия, тъй като правителството представи достатъчно убедителен проектобюджет за 2017-а година, показващ, че Лисабон не се отклонява прекомерно от поетите фискални ангажименти. В интервю за euinside Маргерида Маркес обяснява, че правителството е поело още по време на предизборната кампания няколко ангажимента, към които усърдно се придържа: спазването националните отговорности, което означава придържане към споразуменията, сключени с политическите партии; спазване на Конституцията; и спазване на европейските правила. (
  EU Has Lost Its Transfo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the last enlargement in 2007, when the Union was joined by the unprepared Bulgaria and Romania, the process practically stopped. Croatia managed to sneak in at the last minute in 2013, but this happened in a period when the temperature of the enlargement process was already close to zero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
В последните години от мандата на Комисията на Жозе Мануел Барозу (Португалия, ЕНП) беше направен опит за съживяване от тогавашния еврокомисар за разширяването Щефан Фюле (Чехия, Социалисти и демократи), но успехът беше символичен. Докладите всяка година имаха едно и също съдържание. Най-често срещаната дума в текстовете беше "ограничен напредък", което е синоним на никакъв напредък, особено в най-важните за трансформацията към демокрация и върховенство на закона индикатори - публична администрация, съдебна система, борба с корупцията и организираната престъпност, отношение към малцинствата, права на човека. На фона на цялостната мъчителна картина опитът на Фюле да влее нова кръв в разширяването имаше краткотраен ефект. ЕК така и не посмя да предприеме по-радикални стъпки в процеса, а за страните-членки темата не беше на дневен ред на фона на дълговата криза, после бежанската криза, а сега тежката геополитическа криза.
  The European Semester E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most serious problems are in Turkey and Macedonia. The Commission calls for zero tolerance to hate speech, violence and threats. Brussels will assist these processes except through the regular progress reports, but also by organising a LGBT conference in 2014 and by improving its cooperation with international organisations and the civil society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Картината, която ЕК рисува в стратегията си за разширяването е също твърде отчайваща. "Хомофобия, дискриминация и престъпления от омраза на базата на сексуална ориентация и полова идентичност са все още широко разпространени в Западните Балкани и Турция. Това донякъде се дължи на непълни законодателни рамки, но също и на непостоянното прилагане на правните разпоредби". Най-сериозните проблеми са в Турция и Македония. Комисията призовава за нулева толерантност към словото на омраза, насилието и заплахите. ЕК ще подпомага тези процеси освен чрез редовните доклади и препоръки, но и като организира гей-конференция на високо равнище през 2014 година и подобри сътрудничеството си с международни организации и гражданското общество.
  EU Is Strong in Words, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With zero discussions the Council of ministers adopted conclusions on Bosnia and Herzegovina as well, which include a statement of regret for the holding of the illegal referendum in Republika Srpska in the end of September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Без никакви дискусии Съветът на министрите прие заключения и за Босна и Херцеговина, в които се изразява съжаление за провеждането на незаконния референдум в Република Сръбска в края на септември. Министрите припомнят, че гласуването е било в нарушение на решението на Конституционния съд от 17 септември тази година и заявяват, че референдумът е предизвикал "ненужно напрежение и е бил предизвикателство за върховенството на закона". Министрите решиха също така да продължат подкрепата си за военната операция Althea в Босна и Херцеговина, за да подпомогнат страната в поддържането на сигурността.
  European Integration Wi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Albania is not at all among the champions in the fight against organised crime, where the Commission reports "some progress". The experience with reports so far shows, though, that this category of progress is rather closer to zero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Албания има да се бори още и с документните измами и по-специално употребата на фалшиви печати на външните граници на ЕС, и употребата на фалшиви паспорти на албански граждани. Това, според Комисията, си остава значителен проблем. Албания съвсем не е сред шампионите и в борбата с организираната престъпност, където ЕК отчита "известен напредък". Опитът с докладите досега обаче показва, че тази категория напредък е по-скоро близка до нулата. Комисията смята, че това, от което Албания спешно се нуждае в тази сфера, е "спешната необходимост" стратегическите институции да си сътрудничат помежду си и да увеличат капацитета си в разследването на сериозна и организирана престъпност.
  IME for Bulgarian gover...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We have always defended the idea of tax equity, because the higher tax base anyway supposes higher absolute tax amount. Most likely local taxes collection would drop additionally and the final effect could be negative. Collecting additional tax on yachts and planes would be close to zero because these "luxury goods" can easily be registered in countries with more favourable taxation regime. A pure populist measure.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Винаги сме защитавали идеята за данъчна равнопоставеност, тъй като по-високата данъчна база така или иначе предполага и по-висок абсолютен размер на данъка. Най-вероятно и събираемостта на местните данъци ще се свие още повече, т.е. нетният ефект може и да е отрицателен. При яхтите и самолетите събираемостта от този допълнителен данък ще бъде близка до нула, тъй като те лесно могат да се регистрират в чужди страни с по-благоприятно данъчно облагане. Чисто популистка мярка
  EU: Turkey is on the ri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After it spent decades buried in its Ottoman complex and trying to build a secular state, oriented to the Western values, in the last few years Turkey entirely changed its foreign policy approach by introducing the "zero problems with neighbours" policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Както подобава на всяка държава, достигнала сериозно икономическо развитие, Турция започна да се обръща по-сериозно навън. След като прекара десетилетия, заровена в отоманския си комплекс и в опит да изгради светска държава, ориентирана към западните ценности, през последните няколко години Турция изцяло смени външнополитическия си подход като въведе политиката на нулеви проблеми със съседите. Именно тази нова политика предизвиква все по-силни гласове на тревога и страх както в Европа, така и в Съединените щати, че Турция е поела по собствен път и че "ЕС ще изгуби Турция". Засега Турция отрича, но не са редки и изявленията, че самите турци започват да губят търпение от десетилетния присъединителен процес.
  A Tax Revolution in the...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Luxembourg Minister of Finance Pierre Gramegna, who currently presides the Council of Finance Ministers, there is an agreement among the ministers that the too low or zero taxation of transnational companies is no longer acceptable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Не толкова революционно беше настроението на неформалната среща на финансовите министри на ЕС седмица преди изслушването на Жан-Клод Юнкер и Пиер Московиси. Според люксембургския министър на финансите Пиер Граменя, който в момента председателства Съвета на финансовите министри, сред министрите има съгласие, че вече е неприемливо твърде ниското или нулевото облагане на трансгранични компании. Двойното данъчно необлагане трябва да се избягва. Минималните данъчни прагове са едно от средствата за борба с избягването на данъци, добави министърът и подчерта, че трябва да се уважават свободите, гарантирани в устройствените договори на ЕС.
  Is the European Pension...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the White Paper on pensions, however, we find the following sentence: "Indeed, the success of retirement reforms in the Member States is a major determining factor for the smooth functioning of the Economic and Monetary Union" And since the probability the completely identical wording to be a coincidence is equal to zero, the conclusion is that, though hardily, national governments are beginning to understand the need for a common solution to the problems in the pension systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
В договора неколкократно е споменато, че ще се търси засилена координация на икономическите политики по въпроси, които са от съществено значение за гладкото функциониране на Икономическия и валутен съюз (ИВС), макар съответните области да не са назовани конкретно. В Бялата книга за пенсиите обаче откриваме следното изречение: „Именно успехът на пенсионните реформи в страните-членки е главен определящ фактор за гладкото функциониране на Икономическия и валутен съюз”. И тъй като вероятността напълно идентичната формулировка да е случайна е равна на нула, следва изводът, че макар и трудно, националните правителства започват да разбират нуждата от общо решение на проблемите в пенсионните системи. Подобна промяна не е изненадваща, предвид сериозните трусове, които преживя Европа през последната година и половина. А след като веднъж беше произнесена фразата "фискален съюз", вече нищо не е същото.
  Who will rescue the Eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, because of rising inflation in the eurozone, the President of the European Central bank, Jean-Claude Trichet, seems inclined to increase the basic interest rate, which since 2009 is at a record-low level of 1%. This will pose serious difficulties before the so called peripheral economies in the euro area that suffer from heavy debts, a vulnerable bank sector and low (or zero) growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Отгоре на всичко, вероятността ситуацията в Португалия да се влоши става все по-голяма заради политическата несигурност. В началото на миналата седмица рейтинговата агенция Moody's понижи кредитния рейтинг на дългосрочните правителствени облигации с две степени от А1 до А3 с негативна перспектива като се аргументира с лошите прогнози за икономическото възстановяване на Португалия. Само ден след лошата новина Лисабон изтъргува краткосрочен дълг на стойност 1 милиард евро при по-високи лихви в славнение с тези само седмица преди това.
  EU: Turkey is on the ri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Through its ‘zero problems with neighbours’ policy Turkey made efforts to normalise relations with its neighbouring countries such as Greece and Armenia, Iraq, including the Kurdish regional government, and Syria. Relations with Israel have significantly deteriorated", the report reads further.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
В доклада си от тази година Европейската комисия посочва, че придържането на Турция към общата външна политика на Европейския съюз и политиката на сигурност продължава. "Чрез своята "политика на нулеви проблеми със съседите" Турция положи усилия да нормализира отношенията си със съседните страни като Гърция и Армения, Ирак, включително и кюрдското регионално правителство, а също и Сирия. Отношенията с Израел значително се влошиха", пише още в доклада.
  Impressive electoral vi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the analysis of the organisation Turkey has realised that the popular movements in its most direct neighbourhood undermine all the links which the country has been building for the past decade. Currently Turkey's zero-problems-with-neighbors policy looks increasingly untenable in the context of its rapidly deteriorating regional security environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
По всичко личи обаче, че липсва взаимност. Меко казано хладно беше приветственото изявление на лидерите на Европейския съюз - господата Жозе Мануел Барозу и Херман Ван Ромпой. "Ние Ви поздравяваме за резултатите от общите избори на 12 юни. Резултатите отварят пътя за допълнително укрепване на турските демократични институции, както и за продължаване на модернизацията на страната, съобразно с европейските ценности и стандарти", се казва в краткото, но съдържателно съвместно изявление, адресирано до г-н Ердоган. "Ние сме убедени, че бъдещият период предлага нови възможности за по-нататъшни реформи, включително работа по новата конституция при най-широки консултации и в духа на диалога и компромиса и за засилване на доверието между Турция и всички
  Boyko Borissov: In the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have an unlimited number of examples - Serbia was at war with NATO; during the war Bulgaria in one moment declared war to everyone - the Soviet Union, the United States, its neighbours with zero chances of success but we showed that we could oppose the whole world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Не е лесно - 27 държави, с Хърватия 28 - да постигнем консенсус по които и да е въпроси. Същото е и на Балканите. По-малко сме, но сме всичките с характер. Имаме безкрайно много примери - Сърбия воюва с НАТО; по време на войната България в един момент е била обявила война на всички - на Съветския съюз, Съединените щати, на съседите си с шансове за успех 0, но сме показвали, че можем да се опълчваме на целия свят. Е, разбира се след това и границите ни са ставали по-малко и сме си яли шамарите и поуките на историята. Затова сега е време на Балканите да има градеж.
  President Plevneliev: C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We cannot pick and choose solidarity and turn the EU into a sum of transactional relationships. Because each country has different issues to deal with, “zero sum” games have had terrible outcomes in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Колкото и да не искахме никога повече война в Европа, днес тя е факт - в Украйна. "За мен, за нас, Крим е Украйна, а Украйна е Европа", заяви президентът. Според него, липсата на добри познания за миналото е причина за популизма и завръщането на национализмите. Кремъл се опитва да дестабилизира ЕС като всява недоверие в самата същност на европейския проект. Опитва се да унищожи основите на ЕС, а те, според Росен Плевнелиев, са единство, солидарност и върховенство на закона. Той няколко пъти посочи върховенството на закона като основна европейска ценност. Президентът смята, че на този етап кремълският план успява. "Изглежда, че в момента не постигаме никакъв напредък. Заседнали сме и сме спрели единствения двигател, който имаме - интеграцията. Дръпнахме спирачката на разширяването, Шенген и други", каза той.
  Spanish or Irish Scenar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On September 11th, Croats are once again coming out to vote after last year’s elections produced a strange coalition between a party, turned to the past, and a newly-hatched formation with great ambition for reforms, but with zero experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
На 11 септември хърватите отново излизат да гласуват, след като миналогодишните избори произведоха странна коалиция между партия, обърната към миналото и новоизлюпена формация с амбиции за грандиозни реформи, но никакъв опит. Допреди седмица, а може и малко повече, изглеждаше сякаш ситуацията от ноември миналата година ще се повтори - двете най-големи партии ще завършат с равен резултат и ще се нуждаят от сговорчив партньор за сформиране на коалиция. Социологическите проучвания показваха, че резултатът от миналата година ще бъде почти същия, което накара мнозина в Хърватия да започнат да прогнозират испански сценарий за страната - продължителен период без правителство и нови избори след няколко месеца.
  The Next EU budget - Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"In effect, they turn the negotiations into a zero-sum financial game, where any expenditure allocated to a specific country must reduce another’s and where any additional funding for one policy area must reduce the funding in others. With 27 veto powers to appease, there is a strong bias towards the current status quo, with the existing budget seen as the benchmark against which the outcome is compared," DIIS wrote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
"На практика те превръщат преговорите във финансова игра с нулев резултат, в която всеки разход, заделен за определена страна, трябва да намали този за друга и в която всяко допълнително финансиране за една политика трябва да намали финансирането за друга. При 27 права на вето, които трябва да бъдат помирени, има силна склонност към сегашното статукво, като съществуващият бюджет се разглежда като критерий, по който се сравнява резултатът", посочва институтът.
  euinside in Croatia  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On September 11th, Croats are once again coming out to vote after last year’s elections produced a strange coalition between a party, turned to the past, and a newly-hatched formation with great ambition for reforms, but with zero experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Хърватия отбеляза за по-малко от година невероятен обрат. В началото на 2016-а година, когато беше сформирано коалиционното правителство на Тихомир Орешкович три месеца след изборите, изглеждаше, че още една страна-членка на ЕС се орбанизира. Близо 9 месеца по-късно ситуацията изглежда съвършено ...
  Populists vs. Lawmakers...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They were, however, silenced by shouts of “let’s not follow rules and procedures religiously”, “let’s be smart in implementing rules”, “why is France not sanctioned for the same thing”, “why don’t you enforce zero suspension of European funds”, “stopping European funds is immoral”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Той добави, че европейската солидрност е базирана на върховенството на закона. "ЕС е базиран на върховенството на закона, което измести закона на силата", бяха думите му. Те обаче бяха заглушени от възгласи "да не следваме религиозно правилата и процедурите", "да прилагаме умно правилата", "защо Франция не е санкционирана за същото", "защо не наложите нулево блокиране на еврофондовете", "спирането на еврофондовете е неморално". В опорните точки на ЕК за структурирания диалог, публикувани [
  The Fiscal Compact Take...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, the Bulgarian Industrial Association believes that it is unclear how the municipalities will fulfil the requirements for zero balance and reducing costs, "At a time when we talk about strengthening local government, it is unclear how this can be achieved without sufficient funds and without a procedure providing for additional transfers from the central budget."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Например Българската стопанска камара смята, че не е ясно как общините ще изпълнят изискванията за нулево салдо и намаляване на разходите: "В момент, когато говорим за засилване на местното самоуправление, не е ясно как това може да се постигне без достатъчно финансови средства и без предвиден ред за допълнителни трансфери от централния бюджет." Друга критика на организацията е, че "извънредно голяма свобода е предоставена на министъра на финансите и министър-председателя да променят бюджетите на отделните институции, както и да определят условия, ред, срокове и др.".
  European Commission Wan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beyond all other possibilities, this approach will serve as an insurance in case that opinion prevails that Bulgaria and Romania must become members, in spite of the lack of trust toward their ability to safeguard the Union's external borders, given that they show zero results in their fight with corruption and organised crime within their own borders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Сериозната заплаха за обществената политика или вътрешната сигурност ще си останат единствените основания за възстановяването на вътрешния граничен контрол, се подчертава изрично в съобщението, като строгите критерии за извънредно излизане от зоната не са отслабени ни най-малко. Граничният контрол може да се възстановява при постоянен недостиг за управление на сектор от външната граница на съюза. Става дума за ситуации от типа на значително увеличаване на броя на гражданите от трети страни, които искат да преминат външната граница на една или повече страни-членки, което от своя страна да доведе до вторични движения вътре в свободната за движение зона.
  There Is no Bosnia and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In her victory speech on 11 January she said that in the past two years, under the leadership of Tomislav Karamarko, HDZ has cleaned itself from corruption. She promised that she would promote rule of law and zero tolerance for corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Въпреки затрудненията, тя я превърна в основна във втория кръг. Ако в първия кръг тази тема изцяло отсъстваше от публичните й изяви, макар и да присъства в изборната й програма, във втория кръг вече беше сред основните й теми. В победната си реч на 11 януари вечерта тя заяви, че през последните две години, под ръководството на Томислав Карамарко, HDZ се е очистила от корупцията. Тя обеща, че ще се бори за върховенство на закона и за нулева толерантност към корупцията.
  Many Strategies and Zer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many Strategies and Zero Reforms in Bulgaria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Много стратегии и нула реформи в България
  Croatia Has Changed Min...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The change of mindset requires from us to impose zero tolerance on any violation of rules. In Bulgaria specifically, we are amazingly tolerant to any seemingly minor violations - be it traffic rules violations or public order violations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Смяната на чипа изисква да си наложим нулева толерантност към каквото и да е нарушаване на правилата. В България конкретно сме изумително толерантни към всякакви уж дребни на вид нарушения на закона - дали това ще са правилата за движение по пътищата или за обществения ред.
  EU: Turkey is on the ri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The zero problems with neighbours policy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Политиката на нулеви проблеми със съседите
  The full text of the in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
euinside: Now that you mentioned transport, actually we still have to start from zero because we cannot praise ourselves with any road infrastructure. This will require a lot of investments and time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
euinside: Сега, понеже казвате транспорт, но, реално, пак трябва да започнем от кота нула, защото ние трудно можем да се похвалим с някаква добра пътна инфраструктура. Тя ще изисква много инвестиции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow