zero – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.nato.int
  NATO Review - Nuclear p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010: year zero for nuclear zero?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
2010 - нулева година в броенето към ядрената нула?
  weapons of mass destruc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010: year zero for nuclear zero?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ядрената мечта на Обама - да, той може?
  NATO Review - Greece an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2014: New Afghanistan's year zero?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Климатът, болестите и прехраната - очаква ни много работа
  NATO Review - Security ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NATO and the European Defence Agency - not a zero-sum game
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
НАТО и Европейската агенция по отбраната- играта не е с нулев резултат
  NATO Review - NATO and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fortunately, there seems to be an implicit understanding between NATO and the EDA that advancing defence capabilities cannot be considered a zero-sum game. They realise that collaboration would maximise payoffs for both of them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Разпокъсването на военните бюджети за агенциите и програмите може опасно да компрометира целите на страните в областта на сигурността. За щастие съществува негласно разбирателство между НАТО и ЕАО развитието на отбранителните способности да не се разглежда като игра с нулев резултат. Те осъзнават, че сътрудничеството ще увеличи възвръщаемостта на инвестициите за всяка една от тях.
  NATO Review - NATO and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the financial crisis may be the root cause, there does appear now to be a perception of defence and security capabilities as collective goods - where a non-zero-sum game has become the dominant strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Макар че това може да се дължи най-вече на финансовата криза, днес способностите в отбраната и сигурността се възприемат като колективно благо и основната стратегия е играта да не е с нулев резултат.
  NATO Review - Nuclear p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But as President Obama sets out his vision for a world free of them, NATO Review looks at how this would work, the potential pitfalls and where the biggest threats currently sit. In this edition, a host of international experts weigh in on whether the world will ever see global nuclear zero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Поколения съжителстват с ядрените оръжия. Но след като президентът Обама изложи визията си за свят без тях, "НАТО Преглед" разглежда как може да се осъществи това, кои са потенциалните капани и къде се крият най-сериозните заплахи. В този брой редица експерти с международен престиж анализират дали някога светът ще доживее глобалната ядрена нула.
  NATO Review - The finan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These policies forced financial institutions to relax mortgage underwriting standards. Sub-prime mortgages were thus offered to individuals with low incomes, poor credit, and even zero down payments. A 2002 government report hailed this as ‘mortgage innovation.’ Soon everyone had access to these risky “innovations.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Тези инициативи принудиха финансовите институции да облекчат условията за отпускане на ипотечни кредити. Кредити се отпускаха на хора с ниски доходи, с бедни и дори никакви възможност за изплащане. В правителствен доклад от 2002 г. се приветства това "нововъведение в ипотеките". И много бързо всеки получи достъп до тези "нововъведения".
  NATO Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the time of the Cold War and confrontation between the two blocs, the dominant perception was the following: what was good for us had to be damaging for our adversary; and the other way round: what was good for the adversary had to be damaging for us. Statisticians call this a zero-sum game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
В началото Западът не можеше да разбере, че разширяването не трябва да е насочено срещу когото и да било, а е отговор на новите глобални предизвикателства. То бе също и съвременен израз на международна солидарност. По време на Студената война и конфронтацията между двата блока доминираше следното възприятие - което е добре за нас, е във вреда на нашия враг, или обратното, което е добро за врага, е в наша вреда. Статистиците наричат това игра с нулев резултат. В игра на карти например можеш да спечелиш само толкова, колкото съперникът ти загуби.