zimbabwe – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.european-council.europa.eu
  European Council - EU v...  
The resolution on the participation of the EU in the work of the UN was adopted by 180 UN Member States. Syria and Zimbabwe abstained and 10 countries did not vote. It will allow senior EU representatives to present the common positions of the Union to the Assembly.
Резолюцията относно участието на Европейския съюз в работата на Общото събрание на ООН беше приета от 180 държави членки. Сирия и Зимбабве се въздържаха, а 10 държави не гласуваха. Новият статут ще позволи на висши представители на ЕС да представят общите позиции на Съюза пред Събранието.
  European Council - EU -...  
As regards political and security issues, the EU welcomed South Africa's continued engagement in Zimbabwe's facilitation process. Other topics in this area included Sudan and South Sudan, as well as the Middle East and North Africa.
Що се отнася до въпросите на политиката и сигурността, ЕС поздравява Южна Африка за продължаващата ѝ ангажираност към подпомагане на процесите в Зимбабве. Други теми в тази област засягат Судан и Южен Судан, както и Близкия Изток и Северна Африка. Лидерите изразиха съгласие относно важната роля на Африканския съюз в подкрепа на либийския народ в прехода му към демокрация.
  European Council - Deep...  
On international political and security issues, leaders discussed the situation in Syria, the complex security challenges in the Sahel region and Somalia, as well as the fight against piracy and terrorism. The EU praised South Africa for its facilitation efforts in Zimbabwe.
Политическият диалог между ЕС и Южна Африка постепенно се разшири. Сега той обхваща широк кръг области: мира и сигурността, въпроси на Г-20 и двустранните отношения. Що се отнася до въпросите на международната политика и сигурност, ръководителите обсъдиха положението в Сирия, комплексния характер на предизвикателствата за сигурността в региона на Сахел и в Сомалия, както и борбата с пиратството и тероризма. ЕС даде висока оценка на посредническите усилия на Южна Африка в Зимбабве.